A Cultura Geek Japonesa na Era da Covid-19

Artigo original de Brian Ashcraft

 

A pandemia de Covid-19 continua ativa, com maior ou menor intensidade, um pouco por todo o mundo, Japão incluído. Ao longo dos últimos meses, o estado de emergência foi renovado em várias regiões do país, estando Tóquio presentemente sob restrições ao mesmo tempo que decorrem os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020, com um ano de atraso e sem público nas bancadas.

 

A Cultura Geek Japonesa na Era da Covid-19

 

As tentativas de travar a expansão do vírus SARS-CoV-2 levaram muitas pessoas a ficar em casa e a praticar o auto-isolamento; o teletrabalho e as aulas online tornaram-se imprescindíveis, embora nem sempre gerem resultados ideais, mas um maior conhecimento da doença e a vacinação podem reverter a situação. Imensos negócios viram-se obrigados a encerrar temporariamente e uma parte não voltará a abrir as portas. O mundo mudou. O que significa isto tudo para a cultura otaku japonesa?

 

Esta cultura depende muito de concentrações de pessoas em pontos geek como o bairro Akihabara (Tóquio) e a Den Den Town (Osaka), da ida a convenções de anime e videojogos, da presença desconfortável em salas de concertos cheias para assistir a espetáculos de idols e do consumo de comidas leves em maid cafes. Devido à Covid-19, grandes convenções como a Comiket e a Tokyo Game Show foram canceladas e substituídas por modestas edições online em 2020; o maior evento dedicado a figuras e réplicas, o Wonder Festival, também foi cancelado. Em 2021 teremos menos eventos e mais limitados pelas restrições, mas a situação pandémica não é tão previsível como se esperava.

 

Uma vez que muitos focos iniciais de Covid-19 no Japão tiveram origem em palcos e salas de concertos, os encerramentos dispararam na primeira metade de 2020. Uma das soluções para retomar as agendas musicais adiadas foi este conjunto de caixas transparentes que pode ser usado em espetáculos ao vivo.

 

 

Os salões de jogos também passaram um mau bocado. O centro de entretenimento independente Mikado, em Tóquio, foi abraçado por uma onda de apoio sob a forma de donativos (crowdfunding) que compensou a queda na afluência de clientes, assustados pelo novo coronavírus.

 

Apesar de a maior parte da população se ter visto obrigada a permanecer em casa, isso não foi visto como uma benesse para produtores de videojogos como a Nintendo, que temeram alterações e atrasos no processo criativo e no fornecimento tanto de matérias-primas como de produtos finais. Felizmente para estas companhias, o novo estilo de vida caseiro e sedentário resultou num aumento significativo na venda de consolas e jogos.

 

 

D.D.R AKIBA本店のコロナ対策NEWアイテム‼️

シミュレーターの間に透明の仕切りを設置 ‍♂️

スタッフと多く会話するカウンターにも
スタッフ側とお客様側の間にも設置しました

対策とは無関係ですがレイアウトも…？

✨#レーシングシミュレーター#コロナに負けるな pic.twitter.com/qF2aXj2gwO

— D.D.R AKIBA本店 (@ddr_akihabara) May 7, 2020

 

[Nesta sala com simuladores de condução foram instaladas placas de acrílico entre assentos para evitar o contágio.]

Houve estabelecimentos de eletrónica que permaneceram abertos em zonas como Akihabara.

 

I visited Akihabara today and many stores were still open!

Respectably, all staff are taking it seriously that all customers are wearing masks, and sprayed with sanitizer on entry.

When businesses begin to slowly open again, I can see this being the norm everywhere! pic.twitter.com/AnxQLgvPRF

— Esseph @ Comm Speedrun 100% RTA (@Esseph_) May 7, 2020

 

Nesse mesmo bairo, muitos locais simplesmente encerraram.

 

I visited Akihabara today and many stores were still open!

Respectably, all staff are taking it seriously that all customers are wearing masks, and sprayed with sanitizer on entry.

When businesses begin to slowly open again, I can see this being the norm everywhere! pic.twitter.com/AnxQLgvPRF

— Esseph @ Comm Speedrun 100% RTA (@Esseph_) May 7, 2020

 

No geral, Akihabara ficou transformada numa cidade-fantasma.

 

#Akihabara #Ghosttown #COVID19 pic.twitter.com/yNCGi4WDLO

— Dave Gibson ⠿ (@AJapaneseDream) May 10, 2020

 

As medidas de segurança sanitária foram adotadas aos poucos, dando um novo aspeto à paisagem urbana na era da Covid-19.

 

Bic Camera in #Akihabara are open for business with a temperature (infrared wrist scanner) checkpoint and hand sanitizer station. Pretty easy. Am now reading online about the details of not-contact temp scanners. pic.twitter.com/UoWFjdERgC

— Cole Cameron in Tokyo (@colecameron) May 8, 2020

 

Na Yodobashi Camera de Akihabara, uma das maiores lojas de eletrónica em Tóquio, os clientes são aconselhados quanto ao modo como devem estar nos elevadores.

 

ヨドバシ秋葉原のエレベーター、感染予防のため、かご内では壁を向いて立てという指示なんだが、全員きっちり励行していたら、なかなかの絵面になりそうだよな pic.twitter.com/c7vHCGk6Ib

— 椚座 くにゅくにゅ 淳介 (@kunukunu) May 10, 2020

 

Alguns maid cafes continuaram abertos e tiveram em consideração as restrições impostas. O seguinte tweet mostra como estes estabelecimentos tentaram proteger os clientes e as maids de contágios nos primeiros meses de pandemia, com medidas que viriam a ser reforçadas.

 

This Akihabara maid cafe is usually full at the weekend but numbers were down 80-90% today. Some businesses which haven’t directly been asked to close, may do so anyway through lack of customers. https://t.co/bKwDBpSSde pic.twitter.com/GsMqoeHeTx

— Mulboyne (@Mulboyne) April 11, 2020

 

Em maio de 2020, com o prolongamento do estado de emergência, alguns dos maid cafes mais populares de Akihabara ou fecharam as suas portas temporariamente ou ofereceram a opção de take-away (refeições preparadas pelas funcionárias). Maidreamin foi um dos estabelecimentos que se manteve encerrado, tendo optado por manter a atividade através de vídeos em que o pessoal era gravado a fazer coisas como preparar omuraisu.

 

[Serviço Virtual Maidreamin]

https://www.youtube.com/watch?v=fKXHcdAm4ww

 

Outros estabelecimentos pediram aos clientes que higienizassem as mãos e encarregavam o seu pessoal, devidamente protegido com máscaras, de desinfetar superfícies e instalar placas de acrílico entre mesas.

 

 

Houve cafés que começaram a reabrir com horários reduzidos.

 

本日から営業再開です
ぽぽ♡きら♡ゆほでおまちしております！！、
20時閉店です pic.twitter.com/qxplXClgsB

— くれぷすきゅーる 秋葉原メイドカフェ (@crepusculecafe) May 7, 2020

 

Os maid cafes tendem a encher, pelo que estas medidas de proteção têm sido eficazes no controlo da doença.

Toku Dane, um dos mais famosos programas matinais televisivos, deu destaque ao maid cafe Strawberry, em Sendai, que reabriu com películas transparentes a separar cada cliente.

 

 

Na imagem seguinte pode-se ver como era a disposição da sala antes da pandemia e como ficou durante um dos “estados de emergência”.

 

 

O café Strawberry perdeu 80% dos seus lucros nos primeiros tempos de pandemia e conseguiu manter as maids empregadas graças a uma página de crowdfunding.

 

 

Depois do caos inicial, de alguns casos alarmantes e alguns meses de aparente calma em que as medidas de distanciamento social e a esperança da vacinação causaram o relaxamento por parte da população, o número de casos de Covid-19 voltou a aumentar e vários especialistas sugerem que o novo estado de emergência se alargue a todo o Japão.

 

Voltaremos a ter enchentes para eventos, multidões a conviver e cafés repletos de clientes? Quando a Covid-19 deixar de ser uma pandemia, quantos estabelecimentos estarão ainda abertos e a funcionar normalmente?

 

Fonte: Kotaku