Ciclo de Cinema “Roman Porno” no Espaço Nimas

por Cátia Coelho
Nikkatsu e o surgimento da Pornografia Romântica no Japão

Desde março que o Espaço Nimas, em Lisboa, da Medeia Filmes, encerrou as suas portas temporariamente devido à situação da pandemia da COVID-19. No entanto, isso não foi motivo para deixar de oferecer aos seus clientes e seguidores o melhor que possuem no catálogo. Em contexto de cinema asiático, muitas foram as obras exibidas online de forma totalmente gratuita para a comunidade – todas anunciadas aqui no ptAnime. Dia 10 de junho de 2020 será o dia no qual as portas do cinema voltarão a deixar entrar público ansioso por novas estreias.

 

ciclo roman porno cinema japones no espalo nimas poster oficial

Poster oficial do Ciclo de Cinema “Roman Porno” no Espaço Nimas

 

O mês de junho e julho trará a todos os fãs de cinema japonês um interessante ciclo de cinema intitulado de “Roman Porno” da Nikkatsu , com dez filmes inéditos e cópias restauradas: cinco clássicos e cinco homenagens modernas de 2016, que foram produzidas na celebração dos 45 anos do género.

O ciclo “Roman Porno” decorrerá a partir do dia 18 de junho até 22 de julho. Abaixo poderão encontrar detalhes de todos os filmes a serem exibidos no Espaço Nimas e no final deste artigo mais informações sobre a história da pornografia no cinema japonês.

De ter em atenção que as datas e horários de exibição apresentados foram recolhidos no dia 6 de junho de 2020 e poderão eventualmente ser alterados, por isso confirmem sempre no website da Medeia Filmes.

 

Aproveitem para espreitar o trailer sobre este ciclo partilhado pela Leopardo Filmes.

O "ROMAN PORNO" DA NIKKATSU [1971-2016] – spot

A nova aposta da Leopardo Filmes traz a Portugal 10 filmes inéditos do género criado pelos estúdios japonoeses Nikkatsu: "Roman Porno" (ou "pornografia romântica"). São 5 cópias restauradas dos grandes mestres do género e 5 homenagens por 5 dos cineastas japoneses mais importantes de hoje. Estreia, em exclusivo, a 18 de Junho no Cinema Medeia Nimas e nas restantes salas Medeia em datas que anunciaremos brevemente.

Posted by Leopardo Filmes on Friday, June 5, 2020

 

 


 

Ciclo de Cinema “Roman Porno” no Espaço Nimas | Agenda

 

#1 – A Senhora de Karuizawa

A SENHORA DE KARUIZAWA poster oficial roman porno cinema japones masaru konuma

Datas de Exibição:

18 e 21 de junho às 19h e 23 de junho às 21h30 [Cópia Digital Restaurada]

 

Título Original: Karuizawa fujin
Realizador: Masaru Konuma
Elenco: Miwa Takada, Takayuki Godai, Yumi Yoshikawa
Ano: 1982
Data de Estreia: 18/06/2020
País: Japão
Duração: 1h 33min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Realizado por Masaru Konuma no âmbito do 70º aniversário da Nikkatsu, este filme narra o romance proibido entre uma mulher casada, de classe alta, e um jovem estudante da classe trabalhadora que vai para Karuizawa, vila de férias da elite japonesa, em busca de um trabalho e de uma vida melhor. Uma homenagem à mulher que sofre e resiste, e uma narrativa que explora as desigualdades sociais no Japão e as barreiras entre classes, A Senhora de Karuizawa, que adapta livremente O Vermelho e o Negro de Stendhal, é de uma beleza sensual subtil e delicada.


Ver Trailer


 

#2 – Lírio BrancoLírio Branco poster oficial roman porno cinema japones hideo nakata

Datas de Exibição:

20 de junho às 19h e 22 de junho às 21h30

 

Título Original: Howaito Rirî
Realizador: Hideo Nakata
Elenco: Rin Asuka, Kaori Yamaguchi, Shôma Machii, Kanako Nishikawa, Yuki Enomoto
Ano: 2016
Data de Estreia: 20/06/2020
País: Japão
Duração: 1h 20min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Nakata entra no mundo da Nikkatsu como assistente de realização de Masaru Konuma, mas é com Lírio Branco que realiza o seu primeiro “Roman Porno”, fazendo um elogio ao seu mestre através desta homenagem a A Senhora de Karuizawa (1982). O drama lésbico é aqui reinventado através de um jogo de sedução e dominação de um erotismo perturbador, entre uma aprendiz de olaria e a sua professora, mestre, protectora e amante — “Eu não amo as mulheres, amo apenas a professora”. Apesar dos contornos perturbadores que resultam da entrada de novos personagens na sua dinâmica amorosa e profissional, esta é uma sublime história de amor sobre as dificuldades em ultrapassar uma paixão angustiante, e sobre a força e o crescimento pessoal necessários para isso.


Ver Trailer


 

#3 – Noites Felinas em Shinjuku
noites felinas em shinjuku poster oficial roman porno cinema japones Noboru Tanaka

Datas de Exibição:

25 e 28 de junho às 19h e 30 de junho às 21h30 [Cópia Digital Restaurada]

 

Título Original: Mesunekotachi no yoru
Realizador: Noboru Tanaka
Elenco: Tomoko Katsura, Hidemi Hara, Ken Yoshizawa
Ano: 1972
Data de Estreia: 25/06/2020
País: Japão
Duração: 1h 10min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Descrito por Toshio Takasaki como o auge formal do género, e inspirado em A Rua da Vergonha de Mizoguchi, Noites Felinas em Shinjuku é a obra-prima de Noboru Tanaka, um dos quatro grandes nomes do início do “Roman Porno”. O espírito dos anos 70 no Japão é aqui representado com um olhar sensual e político através das vidas das mulheres prostitutas do bairro de Shinjuku, entre o trabalho, as saídas com as amigas, e as suas relações de amor e sedução.


Ver Trailer


 

#4 – O Alvorecer das Felinas

o alvorecer das felinas poster oficial roman porno cinema japones kazuya shiraishi

Datas de Exibição:

26 de junho às 19h, 29 de junho às 21h30 e 1 de julho às 19h

 

Título Original: Mesunekotachi
Realizador: Kazuya Shiraishi
Elenco: Juri Ihata, Satsuki Maue, Michie
Ano: 2016
Data de Estreia: 26/06/2020
País: Japão
Duração: 1h 25min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Um filme desafiante que presta homenagem a Noites Felinas em Shinjuku (1972), o “Roman Porno” de Noboru Tanaka, O Alvorecer das Felinas retrata a vida de três escort girls que trabalham para o mesmo patrão no bairro de Ikebukuro, em Tóquio. Os seus passados são diversos e complexos, assim como as suas razões para trabalhar como acompanhantes, mas todas sentem profundamente a solidão da sua vida urbana. Shiraishi retrata-as como num documentário, dando ênfase às emoções fortes e controversas de ódio, aversão e intriga, que se misturam paradoxalmente na energia com que procuram o amor e a felicidade. Uma sátira às dificuldades que as mulheres enfrentam na pobreza e aos problemas sociais do Japão, O Alvorecer das Felinas descreve uma sociedade moderna de um ponto de vista jornalístico e com preocupações sociais.


Ver Trailer


 

#5 – Vísceras de Anjo: Red Porno

Vísceras de Anjo Red Porno poster oficial roman porno cinema japones toshiharu ikeda

Datas de Exibição:

2 de julho às 19h, 5 de julho às 21h30 e 7 de julho às 19h [Cópia Digital Restaurada]

 

Título Original: Tenshi no harawata: Akai inga
Realizador: Toshiharu Ikeda
Elenco: Jun Izumi, Masahiko Abe, Kyoko Ito
Ano: 1981
Data de Estreia: 02/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 07min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Vísceras de Anjo é uma série de nove filmes produzidos entre 1978 e 1994, entre os quais Red Porno de Ikeda foi o mais aclamado, trazendo-lhe uma celebridade de culto. Adaptado de uma série manga, este filme faz do desejo erótico uma questão social, constantemente ameaçado, sufocado e traído. Red Porno não faz uso das regras da série nem das condições do “Roman Porno” impostas pela Nikkatsu: retrata um universo de dominação, de assédio, de violência erótica e social, através da história de uma jovem lojista que aceita posar para uma revista erótica, e que se vê enganada e chantageada, tornando-se vítima dos seus desejos e exigências sexuais. Ikeda roda este filme à velocidade da cidade de Tóquio no início dos anos 80, ultrapassando o limite do sofrimento erótico.


Ver Trailer


 

#6 – Anti-Porno

anti-porno poster oficial roman porno cinema japones sono sion

Datas de Exibição:

3 de julho às 19h e 8 de julho às 21h30

 

Título Original: Antiporno
Realizador: Sono Sion
Elenco: Ami Tomite, Mariko Tsutsui
Ano: 2016
Data de Estreia: 03/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 16min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Anti-Porno é um filme radicalmente belo, de uma forma controversa e anarquista, onde a procura de liberdade é o fio condutor. O filme desenrola-se como uma matriosca, revelando novas realidades dentro delas próprias, revertendo papéis e criando ilusões, onde a personagem principal, uma estrela da J-pop caprichosa e excêntrica, é interpretada por Ami Tomite com uma frescura erótica e uma força visual tresloucada. Sono Sion presta aqui homenagem a Vísceras de Anjo: Red Porno (1981) de Toshiharu Ikeda, subvertendo o “Roman Porno” e transformando-o num mundo fantástico de uma enorme riqueza visual.


Ver Trailer


 

#7 – O Êxtase da Rosa Negra

O Êxtase da Rosa Negra poster oficial roman porno cinema japones tatsumi kumashiro

Datas de Exibição:

Ainda não foram anunciadas, mas iniciará a partir do dia 9 de julho [Cópia Digital Restaurada]

 

Título Original: Kurobara shôten
Realizador: Tatsumi Kumashiro
Elenco: Shin Kishida, Naomi Tani, Meika Seri, Terugmi Azuma
Ano: 1975
Data de Estreia: 09/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 10min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Em Êxtase da Rosa Negra, Kumashiro traz ao ecrã a aclamada Naomi Tani, rainha das cordas e do BDSM, num dos seus papéis mais impressionantes. Um filme que se tornou um grande clássico do cinema erótico japonês subversivo e que narra a busca de um técnico de som de filmes eróticos pelo gemido perfeito que ouviu uma vez num consultório de dentista ― é “uma história de amor filmada secretamente”. Cinéfilo apaixonado, Kumashiro tornou-se no mais prestigiado e reconhecido realizador do “Roman Porno”, indo buscar referências a Godard e à Nouvelle Vague francesa.


Ver Trailer


 

#8 – Gymnopédies Escaldantes

Gymnopédies Escaldantes poster oficial filme japones isao yukisada

Datas de Exibição:

Ainda não foram anunciadas, mas iniciará a partir do dia 9 de julho

 

Título Original: Jimunopedi ni midareru
Realizador: Isao Yukisada
Elenco: Itsuji Itao, Sumira Ashina, Izumi Okamura
Ano: 2016
Data de Estreia: 09/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 23min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: O realizador Isao Yukisada, conhecido como um notável contador de histórias de amor com uma obra enorme e singular, leva a cabo com Gymnopédies Escaldantes uma ácida homenagem ao clássico do realizador de “Roman Porno” que mais admira: Tatsumi Kumashiro (O Êxtase da Rosa Negra, 1975). Gymnopédies Escaldantes narra a história de um realizador de meia idade, pouco íntegro, que trai repetidamente a sua mulher, mas que, apesar de tudo, conquista a compaixão e o afecto de várias personagens. É considerado o título mais sentido, romântico e amargurado dos “Roman Porno”, uma dura reflexão sobre a criação, de um erotismo intenso.


Ver Trailer


 

#9 – Os Amantes Molhados

Os Amantes Molhados poster oficial filme japones tatsumi kumashiro

Datas de Exibição:

Ainda não foram anunciadas, mas iniciará a partir do dia 16 de julho [Cópia Digital Restaurada]

 

Título Original: Koibitotachi wa nureta
Realizador: Tatsumi Kumashiro
Elenco: Rie Nakagawa, Moeko Ozawa, Tetsue Oe, Kochi Hori, Akira Takahashi, Kunio Shimizu
Ano: 1973
Data de Estreia: 16/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 13min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Um dos grandes clássicos do Roman Porno, escrito e realizado pelo aclamado Tatsumi Kumashiro, Os Amantes Molhados (1973) narra a história de um jovem fugitivo dos Yakuza, que regressa à sua terra natal para trabalhar num cinema que projecta filmes eróticos, e que escapa ao aborrecimento ao cruzar-se com uma jovem de espírito livre com a qual desenvolve uma conturbada paixão. Um filme que transporta o espectador num turbilhão de sensualidade e paixão, encarnando uma verdade captada pelo cinema de Kumashiro: a do desejo e do prazer carnal como um direito das classes trabalhadoras.


Ver Trailer


 

#10 – À Sombra das Jovens Raparigas Húmidas

À Sombra das Jovens Raparigas Húmidas poster oficial filme japones akihiko shiota

Datas de Exibição:

Ainda não foram anunciadas, mas iniciará a partir do dia 16 de julho

 

Título Original: Kaze ni nureta onna
Realizador: Akihiko Shiota
Elenco: Yuki Mamiya, Tasuku Nagaoka
Ano: 2016
Data de Estreia: 16/07/2020
País: Japão
Duração: 1h 18min
Classificação Etária: M/18

Sinopse: Apresentado em Locarno, Montreal, Sydney e Busan, À Sombra das Raparigas Húmidas é uma reflexão sobre a arte, o amor e o desejo, que narra a história de um jovem casal que se vê atraído para uma espiral de relações eróticas de enorme vitalidade e sensualidade. Shiota filma com uma ligeireza desconcertante as agonias da relação deste casal, ressuscitando o clássico do “Roman Porno” de Kumashiro, Os Amantes Molhados (1973), e inserindo-o num ambiente tórrido de um divertido encanto.


Ver Trailer


 

Não se esqueçam de verificar no website da Medeia Filmes os horários e datas de cada filme, uma vez que os mesmos poderão ser eventualmente alterados. Esta programação também estará disponível futuramente em outras salas do país, pelo que assim que a informação for revelada iremos prontamente noticiar.

Para quem tiver interesse saber mais sobre este assunto de “Roman Porno“, irei publicar um artigo em breve intitulado de “Nikkatsu e o surgimento da Pornografia Romântica no Japão“. Fiquem atentos aqui ao site!

 

>> Para mais artigos sobre Cinema Japonês, clica AQUI!

 


Artigos Relacionados

Estreias Cinema Japonês – Junho 2020 Semana 1

Filmin – As Novidades de Anime e Cinema Asiático em Maio 2020

Family Romance, LLC – Filme em Exibição no Cinema Trindade


 

Fonte e Imagens: Press Leopardo Filmes

 

0 comentário


Loading...

Também deverás gostar de

Deixar um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.