ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime

Demon Slayer – Canal Biggs comunica atualização sobre alegada transmissão com legendagem Fansub

João Simões por João Simões
15/03/2022
em Anime, Em Destaque, Notícias, Principais Categorias
0 0
0
0
Partilhas
2
Visualizações

No passado dia 28 de Fevereiro de 2022, o Canal Biggs estreou a transmissão do popular anime Demon Slayer. Ao contrário das mais recentes séries anime introduzidas no canal, a transmissão está a ser realizada com legendagem em português de Portugal, acompanhada do áudio original.

Após a transmissão do episódio, alguns fãs notaram algo muito estranho: a tradução presente nas legendas assemelhava-se às criadas pelo Fansub conhecido por Planime. A semelhança rapidamente começou a ser partilhada nas redes sociais, por entre as comunidades de anime, criando-se um movimento contra a transmissão de Demon Slayer nestas condições, acusando ainda o Canal Biggs de apropriação de um trabalho que não lhes pertence, sem crédito ou remuneração para com o responsável pela legendagem.

 

Demon Slayer – Canal Biggs comunica atualização sobre alegada transmissão com legendagem Fansub

Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub
Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub
Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub

Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub

 

De forma a melhor perceber o que verdadeiramente aconteceu, o ptAnime entrou em contacto com o Canal Biggs à procura de um esclarecimento oficial sobre o sucedido. Conseguimos conversar com Susana Margarida Gomes, Directora de Programação BIGGS, que nos deixou um comunicado no dia 2 de Março de 2022, que podes ler aqui.

Hoje, dia 15 de Março de 2022, recebemos uma actualização por parte do Canal BIGGS, através do nosso Instagram, esclarecendo que já começaram a transmitir os episódios com uma nova legendagem e que os anteriormente transmitidos serão repostos:

Olá!

No seguimento das questões levantadas relativamente à série “Demon Slayer”, informamos que, desde o dia 7 de março, os episódios estão a ser transmitidos com nova legendagem.

Queremos agradecer a todos os fãs que nos alertaram para a situação e informamos igualmente que, a partir de dia 5 de abril, serão repostos, também com novas legendas, os primeiros episódios da série.

Obrigado! ☺️

 

Por enquanto não existem mais desenvolvimentos sobre o assunto, mas assim que existirem iremos noticiar. De momento Demon Slayer está a ser transmitido de Segunda à Sexta, às 22h00, no Biggs.

 

Tags: AnimeCanal BiggsKimetsu no YaibaNotíciasPortugal
João Simões

João Simões

Insaciável curioso e consumidor de literatura, videojogos, cinema e anime. Tem preferência por uma boa história. MyAnimeList: riuuzaki

Artigos Recomendados

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ - Jogo é lançado para PC
Em Destaque

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ – Jogo é lançado para PC

por Rúben Pereira
27/05/2022
Inuyasha e Kikyo kiss – Inuyasha
Anime

TOP 10 Beijos Favoritos dos Japoneses em Anime

por Cátia Coelho
26/05/2022
JoJo’s Bizarre Adventure: All Star Battle R anunciado
Em Destaque

JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R – Novas Informações Reveladas

por Afonso Rocha
26/05/2022
Spy x Family - Primeiras Impressões
Anime

SPY x FAMILY é o anime mais popular na televisão japonesa

por Cátia Coelho
25/05/2022
Vanitas no Carte manga hiato_indefinido
Em Destaque

Vanitas no Carte Manga entra em Hiato em Junho

por Cátia Coelho
24/05/2022
Próximo Artigo
INU-OH – Filme Anime revela Estreia em Trailer

INU-OH – Filme Anime revela Estreia em Trailer

Leiria recebe Ciclo de Cinema Nipo-Sul-Coreano no mimo

Leiria recebe Ciclo de Cinema Nipo-Sul-Coreano no mimo

Spy Classroom - Light Novel recebe Anime

Spy Classroom - Light Novel recebe Anime

Comentários sobre post

Segue-nos!

Recomendamos...

Gotoubun no Hanayome – Filme Anime revela Dia de Estreia
Anime

Gotoubun no Hanayome – Filme Anime revela Dia de Estreia

29/12/2021
As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa
Anime

As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa

08/10/2017
Tensei Kenja no Isekai Life - Série light novel inspira Anime
Anime

Tensei Kenja no Isekai Life – Série light novel inspira Anime

01/02/2021
Cultura Coreana

Bubble JYP – Vale a pena pagar para falar com os Stray Kids?

13/12/2020

Últimas Análises

Filme Bubble - Expectativas vs Realidade

Filme Bubble – Expectativas vs Realidade

Street Fighter V – Retrospetiva dos 6 anos do jogo

Street Fighter V – Retrospetiva dos 6 anos do jogo

03/05/2022
Elden Ring: O culminar de uma década de Soulslike

Elden Ring: O culminar de uma década de Soulslike | Análise

30/04/2022

@ptanime

  • Preparados para dose dupla na stream de hoje? Para além de começarmos 1 hora mais cedo, primeiro vamos explorar o mundo de Tarzan em Kingdom Hearts e depois iremos jogar umas partidas de Yu-Gi-Oh! Master Duel com os nossos seguidores!

É às 21h, no lugar do costume: ptAnimeStreams na Twitch!

#KingdomHearts #YuGiOhMASTERDUEL #ptAnimeStreams
  • 👉 O site TV Fandom Lounge publicou uma informação sobre o desempenho da adaptação anime de SPY x FAMILY estar a dominar nesta temporada de Primavera. 🔥

 "O hype por SPY x FAMILY nunca foi tão elevado. A série tem-se apoderado da comunidade anime em todo o mundo e sim, sem dúvida, é o anime mais popular da Primavera de 2022 por uma margem considerável, apesar de "Kaguya-sama: Love is War - Ultra Romantic" e "Tate no Yuusha no Nariagari 2ª Temporada" estarem a ser emitidos agora mesmo."

✅ SPY x FAMILY tornou-se a série televisiva mais vista nos serviços de streaming e Video-on-Demand japoneses e é líder entre a demografia tanto masculina como feminina por uma margem bastante significativa. 

Confirmou-se ainda que SPY x FAMILY não só é actualmente o anime mais popular no Japão, como também o programa televisivo mais visto entre adolescentes e adultos entre os 18 e os 59 anos de idade. A adaptação anime de Kingdom é a favorita entre os maiores de 60 anos.

--

Também andas a acompanhar este anime? 😍
  • O filme de Jujutsu Kaisen já está a fazer história 🔥

Jujutsu Kaisen 0 estreou no passado dia 19 de Maio e levou mais de 14 mil espetadores ao cinema, ultrapassando as 13 mil pessoas que encheram as salas portuguesas no fim de semana de estreia de Dragon Ball Super: Broly 😱

Esta é assim a melhor estreia nos cinemas portugueses de um filme anime! 

Quem aqui fez parte destes 14 mil espetadores? Acusem-se! 👋🤩

--

Ainda podes ver Jujutsu Kaisen 0 no cinema! Vê nos nossos posts mais recentes quais as salas de exibição.

@sonypicturesportugal @bigpicturefilms @crunchyroll_pt
  • 👉 Em pleno fim-de-semana de @iberanimeoficial foi lançada a edição da @revistanoticiasmagazine que conta com várias entrevistas a entidades do universo da cultura pop japonesa em Portugal, incluindo o @ptanime 🤩

Podes contar com entrevista à nossa Relações Públicas, Raquel Cupertino, @cupertinor , para conheceres um pouco mais do projecto que já conta com mais de 10 anos de existência, ao canal de YouTube @infotaku_oficial, à @editoradevir, ao actor e dobrador @quimbe_oficial, à cosplayer @leonorgracias_cosplay e a muitas outras personalidades.

🇯🇵 Os nossos parceiros @akai.tasconiponico possuem um artigo totalmente dedicado à trajectória do seu projecto, desde a viagem ao Japão à abertura do próprio restaurante de comida tradicional japonesa em Ovar.

Esta edição da Notícias Magazine (@revistanoticiasmagazine) pode ser adquirida na compra do @jornaldenoticias ou do @diariodenoticias.pt, em qualquer quiosque ou papelaria. 

A revista não é vendida em separado.
  • Está quase! 🔥

Temos andado mais parados na partilha de noticias e análises no nosso website (ptanime.com) mas por um bom motivo: 

👉 Vamos ter uma nova cara muito em breve, para melhorar a tua experiência! 🤩

Fica atento!
  • O tão aguardado filme de Jujutsu Kaisen ESTREIA HOJE nos cinemas portugueses 🔥🤩

Fica a conhecer as salas de exibição:

➡️ Cinema NOS:

- Alegro Montijo
- Alma Shopping
- Almada Forum
- Alvaláxia
- Braga Parque
- CascaiShopping
- Colombo
- Évora Plaza
- Forum Madeira
- Foz Plaza
- Gaia Shopping
- MAR Shopping Algarve
- NorteShopping
- Nosso Shopping
- Odivelas Strada
- Palácio do Gelo
- Parque Nascente
- Vasco da Gama

.
➡️ Cineplace:

- Madeira Shopping
- Leiria Shopping
- Algarve Shopping
- 8ª Avenida (S. João da Madeira)
-Loures Shopping
- Parque Atlântico
- La Vie (Caldas da Rainha)
-Centro Comercial Continente de Portimão

.
➡️ Cinema City:

- Alegro Alfragide
- Alegro Setúbal
- Beloura
- Campo Pequeno
- Leiria

.
➡️ Cinemas UCI:

- Arrábida 20
- El Corte Inglés
- UBBO

.
➡️ Castello Lopes:

- Alegro Sintra
- Fórum Barreiro
- Guimarães Shopping
- W Shopping Santarém

--
.

Quem aqui vai ao cinema ver Jujutsu Kaisen 0? 🙌

@cinemas.nos @cinemacitypt @castellolopescinemas @ucicinemas.pt @cineplaceportugal 

@sonypicturesportugal @crunchyroll_pt @bigpicturefilms
  • Preparados para mais um IberAnime Lisboa?! 😁

Depois de 2 anos de pandemia, o maior evento de cultura pop japonesa está de volta e nós estaremos presentes! 

Apresentamo-vos a equipa que estará presente a cobrir o evento: @ginger7w | @rubenteles_cosplayph | @aka.noti | @xpop_exe

Vemo-nos por lá? 🥰

-
#iberanime #iberanime2022 #iberanimelx2022
  • O elenco de dobragem do filme "Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna" estará presente no IBERANIME LX, no Domingo, dia 22 de maio às 10:30h! 😁 Já tivemos oportunidade ver o trailer e podemos assegurar que está muito nostálgico 🥰

Conhece aqui alguns dos nomes do elenco: Michel Simeao, Pedro Borges, Monica Garcêz, Daniel Costa, Gonçalo Lima, Sonia Jerónimo, Paula Pais, Paulo Alexandre Lage, Vera Lima e Samuel Pascoal.

A dobragem foi realizada no estúdio @fbi_fabricadeboasideias

-
#digimon #digimonadventure #digimonadventurekizuna #digimonportugal #digimonemportugues #digimomadventureaultimaevolucaokizuna #digimonptpt
  • Lançamentos da @editoradevir para o mês de Maio! 😁

- Jujutsu Kaisen 01
- Demon Slayer 07
- Platinum End 11
- The Promised Neverland 12
- Naruto 42 (que havia sido anunciado para Abril)

Qual destes mangas estás ou vais começar a coleccionar? :D
  • Que comece a patetice! Hoje vamos inaugurar a primeira edição do Yu-Gi-Oh! Master Duel Pathetic Decks GP, um torneio para descobrir qual é o deck mais patético da franquia!

É às 15h, no lugar do costume: ptAnimeStreams na Twitch.

#yugiohmasterduel #ptanimestreams
  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Bem vindo de volta!

Iniciar Sessão

Esqueceste a tua password?

Recuperar password

Por favor, introduz o teu username ou email para recuperares a tua password

Iniciar Sessão

Adicionar nova playlist