ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime

Demon Slayer – Canal Biggs comunica atualização sobre alegada transmissão com legendagem Fansub

João Simões por João Simões
15/03/2022
em Anime, Em Destaque, Notícias, Principais Categorias

No passado dia 28 de Fevereiro de 2022, o Canal Biggs estreou a transmissão do popular anime Demon Slayer. Ao contrário das mais recentes séries anime introduzidas no canal, a transmissão está a ser realizada com legendagem em português de Portugal, acompanhada do áudio original.

Após a transmissão do episódio, alguns fãs notaram algo muito estranho: a tradução presente nas legendas assemelhava-se às criadas pelo Fansub conhecido por Planime. A semelhança rapidamente começou a ser partilhada nas redes sociais, por entre as comunidades de anime, criando-se um movimento contra a transmissão de Demon Slayer nestas condições, acusando ainda o Canal Biggs de apropriação de um trabalho que não lhes pertence, sem crédito ou remuneração para com o responsável pela legendagem.

 

Demon Slayer – Canal Biggs comunica atualização sobre alegada transmissão com legendagem Fansub

Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub
Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub
Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub

Canal Biggs transmite Demon Slayer alegadamente com legendagem Fansub

 

De forma a melhor perceber o que verdadeiramente aconteceu, o ptAnime entrou em contacto com o Canal Biggs à procura de um esclarecimento oficial sobre o sucedido. Conseguimos conversar com Susana Margarida Gomes, Directora de Programação BIGGS, que nos deixou um comunicado no dia 2 de Março de 2022, que podes ler aqui.

Hoje, dia 15 de Março de 2022, recebemos uma actualização por parte do Canal BIGGS, através do nosso Instagram, esclarecendo que já começaram a transmitir os episódios com uma nova legendagem e que os anteriormente transmitidos serão repostos:

Olá!

No seguimento das questões levantadas relativamente à série “Demon Slayer”, informamos que, desde o dia 7 de março, os episódios estão a ser transmitidos com nova legendagem.

Queremos agradecer a todos os fãs que nos alertaram para a situação e informamos igualmente que, a partir de dia 5 de abril, serão repostos, também com novas legendas, os primeiros episódios da série.

Obrigado! ☺️

 

Por enquanto não existem mais desenvolvimentos sobre o assunto, mas assim que existirem iremos noticiar. De momento Demon Slayer está a ser transmitido de Segunda à Sexta, às 22h00, no Biggs.

 

Tags: AnimeCanal BiggsKimetsu no YaibaNotíciasPortugal
João Simões

João Simões

Insaciável curioso e consumidor de literatura, videojogos, cinema e anime. Tem preferência por uma boa história. MyAnimeList: riuuzaki

Artigos Recomendados

Live a Live - Jogo Chega a novas plataformas
Notícias

Live a Live – Jogo Chega a Novas Plataformas

por Francisco Costa
30/03/2023
BOFURI 2ª Temporada ADIA Episódios 11 e 12
Notícias

BOFURI 2ª Temporada ADIA Episódios 11 e 12

por shikataganai
30/03/2023
Hololive English anuncia 1º concerto!
Notícias

Hololive English anuncia 1º concerto!

por Lucas Gonçalves
29/03/2023
Tekken 8 - Vários Regressos Confirmados
Notícias

Tekken 8 – Vários Regressos Confirmados

por Rúben Pereira
29/03/2023
Bungou Stray Dogs recebe 5ª Temporada em Julho
Notícias

Bungou Stray Dogs recebe 5ª Temporada em Julho

por shikataganai
29/03/2023
Próximo Artigo
INU-OH – Filme Anime revela Estreia em Trailer

INU-OH – Filme Anime revela Estreia em Trailer

Leiria recebe Ciclo de Cinema Nipo-Sul-Coreano no mimo

Leiria recebe Ciclo de Cinema Nipo-Sul-Coreano no mimo

Spy Classroom - Light Novel recebe Anime

Spy Classroom - Light Novel recebe Anime

Comentários sobre post

Segue-nos!

Anúncio
Discord ptAnime

Recomendamos...

Tensei Shitara Slime Datta Ken - 2ª Temporada revela Regresso
Anime

Tensei Shitara Slime Datta Ken vai anunciar Novo Projeto

06/02/2023
Tensei Shitara Slime Datta Ken - Anime confirma 3ª Temporada That Time I Got Reincarnated as a Slime 3ª Temporada revela Estreia
Filmes

Filme Tensei Shitara Slime Datta Ken Ultrapassa 1 Milhão de Bilhetes

14/01/2023
Tonikaku Kawaii - 2ª Temporada do Anime recebe Novo Teaser Trailer
Anime

Tonikaku Kawaii Revela Data de Estreia da 2ª Temporada

15/02/2023
Anime de Boku no Hero Academia CONFIRMA 7ª Temporada
Anime

Anime de Boku no Hero Academia CONFIRMA 7ª Temporada

22/03/2023

Últimas Análises

Sonic Frontiers - Análise ao Jogo (Nintendo Switch)

Sonic Frontiers – Análise ao Jogo (Nintendo Switch)

The Angel Next Door Spoils Me Rotten Não é Assim Tão Bom!

The Angel Next Door Spoils Me Rotten Não é Assim Tão Bom!

Yakuza: Like a Dragon – Análise ao Jogo

Yakuza: Like a Dragon – Análise ao Jogo

ptAnime

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

Bem vindo de volta!

Iniciar Sessão

Esqueceste a tua password?

Recuperar password

Por favor, introduz o teu username ou email para recuperares a tua password

Iniciar Sessão

Adicionar nova playlist