ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime

Dragon Ball Evolution | Análise Live Action

Renato Sousa por Renato Sousa
23/03/2016
em Análises, Anime, Dragon Ball, Live-Actions, Notícias, Séries, Slider
0 0
0
0
Partilhas
0
Visualizações

Foi no ano 2009 que Dragon Ball, obra criada por Akira Toriyama, migrou do Oriente para o Ocidente por intermédio de um filme Live-Action. Ora ainda antes da estreia de Dragon Ball Evolution, já havia gente que não via este projeto com bons olhos, com receio que a América voltasse a “destruir” outra obra nipónica. Já depois da sua estreia, as críticas aumentaram, com o próprio Toriyama a apontar o dedo à 20th Century Fox. Posto isto, hoje é a minha vez de opinar sobre esta produção que, a meu ver, merece muitas das críticas negativas de que foi alvo.

 

Dragon Ball Evolution | A História

Há muito tempo atrás, Piccolo, com a ajuda de Oozaru, apoderou-se do planeta Terra. Tempos negros, que só foram ultrapassados mais tarde quando um grupo de guerreiros conhecido por Ma Fu Ba conseguiu aprisionar Piccolo e fazer com que Oozaru desaparecesse. A paz tinha voltado ao planeta.

Acontece que, inexplicavelmente, Piccolo está de volta e procura desesperadamente as 7 Bolas de Cristal, destruindo tudo e todos os que se atrevessem no caminho para o seu objetivo. Desta vez, o “guerreiro-verde” não tem pela frente o grupo Ma Fu Ba, mas sim o jovem Goku, Bulma, Tartaruga Genial (Master Roshi), entre outros guerreiros, que prometem complicar-lhe a vida.

 

Dragon Ball Evolution

 

Dragon Ball Evolution ou Dragon Ball Reduction?

Depois de ver o filme, algo que só aconteceu recentemente, não posso deixar de me questionar sobre as verdadeiras intenções dos responsáveis por Dragon Ball Evolution. Afinal, era potenciar (ainda mais!) a obra original neste lado do globo ou reduzir Dragon Ball quase a cinzas? Com certeza que é um anime muito complicado de ser adaptado em formato real, particularmente pelas batalhas e construção de algumas personagens. Porém, como vamos perceber mais a frente, isto está tão díspar em todos os aspetos que sinceramente nunca deviam ter ousado sequer chamar a isto Dragon Ball. Mesmo em efeitos especiais, já não faltam vídeos no youtube fanmade com outra categoria. Caso para dizer que a paixão pelas obras conta muito, senão vejamos:

 

Dragon Ball Z | Saiyan Saga – K&K Productions

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”Vx-E9pzOFPM”]

 

Dragon Ball Z | Light of Hope – RobotUnderdog2

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”opji5DgE_nQ”]

 

Dragon Ball Z | The Fall of Men – BlackSmokeFilms

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”HM20wwzl4Ds”]

 

Dragon  Ball Evolution | Um guião que deixou muito a desejar

O primeiro grande problema de Dragon Ball Evolution está na sua história. Muitas são as falhas neste aspeto, apenas e só por incompetência. Não estamos a falar alterações à história original para facilitar uma produção real, mas sim de várias falhas e situações por explicar que acontecem durante esta longa-metragem. Há tanta coisa confusa que eu mesmo tive dificuldade em construir a sinopse do filme em cima para os leitores que ainda não conhecem Dragon Ball Evolution.

O primeiro erro está logo no início, quando não é perceptível de maneira nenhuma como Piccolo, depois de há tantos anos ter sido aprisionado pelos elementos do Ma Fu Ba, se conseguiu libertar do feitiço que foi alvo e voltar ao ativo. Mas isto é apenas uma amostra. Na verdade, uma das partes mais gritantes é aquela em que Goku se lembra de levar consigo a Dragon Ball de 4 estrelas para a festa de aniversário da Chichi só porque sim. Ou melhor, porque os realizadores precisavam que o avô de Goku morresse sem estar lá o neto e a Bola de Cristal e então deu jeito. Ridículo!

Caríssimos leitores, estes são apenas algumas das muitas falhas que o guião deste filme contém. Alguns erros estão diretamente relacionados com a obra e a sua adaptação, enquanto que outros são meramente de desleixo e despreocupação para com esta produção de responsabilidade acrescida. Afinal de contas, estavam muitos, mas muitos fãs de Dragon Ball de olho neste projeto. Parece que isso de pouco valeu para James Wong e respetivos colegas de trabalho. Bem, para os mais interessados, segue-se um vídeo que aponta muitas das falhas aqui contidas. 22 minutos de vídeo? Pois, é só para terem uma ideia.

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”GzIraLLe7U8″]

 

Dragon Ball Evolution | Efeitos Especiais

Por norma, a grande dificuldade de se adaptar animes para live-actions está nos efeitos especiais. Nem sempre é o caso, mas na maior parte das vezes é disso que se trata. Numa obra como Dragon Ball, este seria um dos seus principais problemas como referi em cima. Todavia, nem nesta vertente se viu uma tentativa por parte do estúdio em sobressair-se pela positiva. Pelo contrário! A qualidade dos efeitos especiais não vai além do satisfatório, e a sua relação qualidade/adaptação deixa muito a desejar. A maior prova disso mesmo é o Kamehameha de Son Goku na parte final da longa-metragem. Chamam àquilo Kamehameha? A mim parece-me o Rasengan do Naruto! Só para que conste, o ataque final de Piccolo também não tem nada de parecido com os apresentados na obra original. Tristeza!

 

Dragon Ball Evolution | Goku vs Piccolo

 

Dragon Ball Evolution | O Elenco

Quando se trata de um filme com um número de críticas tão avassalador como é o caso de Dragon Ball Evolution, fica complicado ser imparcial na avaliação do elenco, tal é a carga negativa com que já estou sobrecarregado. Confesso que não fiquei impressionado (pela positiva) com o desempenho de qualquer um dos atores. Se a culpa é deles, isso já é mais difícil de dizer.

Apesar de tudo, não posso deixar de comparar estas personagens com as da história original e de me perguntar o porquê da Bulma (Emmy Rossum) ser tão diferente. Já sabia que ela era uma grande cientista, mas nunca imaginei que fosse tão boa com armas de fogo. Já Master Roshi (Yun-Fat Chowl) penso que nunca o conhecemos tão novo como aqui. Vá lá que este ou menos tem jeito para as Artes Marciais e consegue criar alguns momentos engraçados. Son Goku (Justin Chatwin) não tem nada a ver com aquele que sempre conhecemos. Este é mais inteligente, menos inocente e anda na escola. Chi Chi (Jamie Chung) e Yamcha (Joon Park) estão fiéis dentro do pouco que lhes é possível e Piccolo (James Marsters) é difícil de comparar. Embora seja o antagonista principal, este guerreiro com aspeto de alien é muito pouco interventivo. Mas tem uma ajudante, chama-se Mai (Eriko Tamura). Então essa não era a ajudante do Pilaf? Pois …

 

Dragon Ball Evolution

 

Dragon Ball Evolution | Juízo Final

Nem para fãs nem para não fãs! Sinceramente, penso que qualquer verdadeiro fã de Dragon Ball se sente revoltado com a leviandade com que foi encarado este projeto. A 20th Century Fox não tinha noção do que tinha em mãos quando assumiu esta adaptação, ou se tinha então perdeu todo o seu sentido de responsabilidade. Com uma banda sonora que não referi antes e que também passa despercebida, Dragon Ball Evolution falha em todos os aspetos aqui referidos. É mesmo difícil encontrar algo de positivo.

Em suma, o filme não consegue conquistar os desconhecedores da criação de Akira Toriyama de tantas lacunas que apresenta. Não consegue ir contra os defensores (e eles são cada vez mais!) da ideia que as adaptações de animes para live-actions americanos apenas denigrem a boa reputação conquistada pelas obras originais. Só entristece e revolta aqueles que sempre tiveram um grande carinho por esta história. Para terminar, se por alguma razão a ideia era pegar nas bases de Dragon Ball e extrapolar para algo diferente, então, mesmo aí, falharam redondamente e nunca deviam ter usado Dragon Ball no título.

Uma vez que esta análise teve vários vídeos a sustentar as críticas aqui apresentadas, não posso deixar de partilhar um outro que, de forma bem resumida, aponta algumas das falhas de Dragon Ball Evolution, bem como o tradicional trailer.

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”gFzLMGKtY04″]

 

[youtube width=”560″ height=”315″ video_id=”4jn6ZVO_Tg0″]

 

 

Tags: 20th Century FoxAkira ToriyamaAnálisesArtes MarciaisAventuraDragon BallFilmesJames WongLive ActionsSci-FiSuper Poderes
Renato Sousa

Renato Sousa

Licenciado em Engenharia Informática. Adora ver Anime e Liderar este Projeto. Colecionador de DVDs, Blu-rays, Mangas, Livros e Videojogos. Viciado em Corrida.

Artigos Recomendados

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ - Jogo é lançado para PC
Em Destaque

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ – Jogo é lançado para PC

por Rúben Pereira
27/05/2022
Inuyasha e Kikyo kiss – Inuyasha
Anime

TOP 10 Beijos Favoritos dos Japoneses em Anime

por Cátia Coelho
26/05/2022
JoJo’s Bizarre Adventure: All Star Battle R anunciado
Em Destaque

JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R – Novas Informações Reveladas

por Afonso Rocha
26/05/2022
Spy x Family - Primeiras Impressões
Anime

SPY x FAMILY é o anime mais popular na televisão japonesa

por Cátia Coelho
25/05/2022
Vanitas no Carte manga hiato_indefinido
Em Destaque

Vanitas no Carte Manga entra em Hiato em Junho

por Cátia Coelho
24/05/2022
Próximo Artigo
91 Days transmite novo Vídeo Promocional

Shuka anuncia novo Anime Original | 91 Days

Taboo Tattoo Estreia em Julho pela J.C. Staff

Taboo Tattoo Estreia em Julho pela J.C. Staff

Melhores genéricos Anime Portugueses Parte 1

Melhores genéricos Anime Portugueses Parte 1

Comentários sobre post

Segue-nos!

Recomendamos...

Gotoubun no Hanayome – Filme Anime revela Dia de Estreia
Anime

Gotoubun no Hanayome – Filme Anime revela Dia de Estreia

29/12/2021
As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa
Anime

As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa

08/10/2017
Tensei Kenja no Isekai Life - Série light novel inspira Anime
Anime

Tensei Kenja no Isekai Life – Série light novel inspira Anime

01/02/2021
Cultura Coreana

Bubble JYP – Vale a pena pagar para falar com os Stray Kids?

13/12/2020

Últimas Análises

Filme Bubble - Expectativas vs Realidade

Filme Bubble – Expectativas vs Realidade

Street Fighter V – Retrospetiva dos 6 anos do jogo

Street Fighter V – Retrospetiva dos 6 anos do jogo

03/05/2022
Elden Ring: O culminar de uma década de Soulslike

Elden Ring: O culminar de uma década de Soulslike | Análise

30/04/2022

@ptanime

  • Preparados para dose dupla na stream de hoje? Para além de começarmos 1 hora mais cedo, primeiro vamos explorar o mundo de Tarzan em Kingdom Hearts e depois iremos jogar umas partidas de Yu-Gi-Oh! Master Duel com os nossos seguidores!

É às 21h, no lugar do costume: ptAnimeStreams na Twitch!

#KingdomHearts #YuGiOhMASTERDUEL #ptAnimeStreams
  • 👉 O site TV Fandom Lounge publicou uma informação sobre o desempenho da adaptação anime de SPY x FAMILY estar a dominar nesta temporada de Primavera. 🔥

 "O hype por SPY x FAMILY nunca foi tão elevado. A série tem-se apoderado da comunidade anime em todo o mundo e sim, sem dúvida, é o anime mais popular da Primavera de 2022 por uma margem considerável, apesar de "Kaguya-sama: Love is War - Ultra Romantic" e "Tate no Yuusha no Nariagari 2ª Temporada" estarem a ser emitidos agora mesmo."

✅ SPY x FAMILY tornou-se a série televisiva mais vista nos serviços de streaming e Video-on-Demand japoneses e é líder entre a demografia tanto masculina como feminina por uma margem bastante significativa. 

Confirmou-se ainda que SPY x FAMILY não só é actualmente o anime mais popular no Japão, como também o programa televisivo mais visto entre adolescentes e adultos entre os 18 e os 59 anos de idade. A adaptação anime de Kingdom é a favorita entre os maiores de 60 anos.

--

Também andas a acompanhar este anime? 😍
  • O filme de Jujutsu Kaisen já está a fazer história 🔥

Jujutsu Kaisen 0 estreou no passado dia 19 de Maio e levou mais de 14 mil espetadores ao cinema, ultrapassando as 13 mil pessoas que encheram as salas portuguesas no fim de semana de estreia de Dragon Ball Super: Broly 😱

Esta é assim a melhor estreia nos cinemas portugueses de um filme anime! 

Quem aqui fez parte destes 14 mil espetadores? Acusem-se! 👋🤩

--

Ainda podes ver Jujutsu Kaisen 0 no cinema! Vê nos nossos posts mais recentes quais as salas de exibição.

@sonypicturesportugal @bigpicturefilms @crunchyroll_pt
  • 👉 Em pleno fim-de-semana de @iberanimeoficial foi lançada a edição da @revistanoticiasmagazine que conta com várias entrevistas a entidades do universo da cultura pop japonesa em Portugal, incluindo o @ptanime 🤩

Podes contar com entrevista à nossa Relações Públicas, Raquel Cupertino, @cupertinor , para conheceres um pouco mais do projecto que já conta com mais de 10 anos de existência, ao canal de YouTube @infotaku_oficial, à @editoradevir, ao actor e dobrador @quimbe_oficial, à cosplayer @leonorgracias_cosplay e a muitas outras personalidades.

🇯🇵 Os nossos parceiros @akai.tasconiponico possuem um artigo totalmente dedicado à trajectória do seu projecto, desde a viagem ao Japão à abertura do próprio restaurante de comida tradicional japonesa em Ovar.

Esta edição da Notícias Magazine (@revistanoticiasmagazine) pode ser adquirida na compra do @jornaldenoticias ou do @diariodenoticias.pt, em qualquer quiosque ou papelaria. 

A revista não é vendida em separado.
  • Está quase! 🔥

Temos andado mais parados na partilha de noticias e análises no nosso website (ptanime.com) mas por um bom motivo: 

👉 Vamos ter uma nova cara muito em breve, para melhorar a tua experiência! 🤩

Fica atento!
  • O tão aguardado filme de Jujutsu Kaisen ESTREIA HOJE nos cinemas portugueses 🔥🤩

Fica a conhecer as salas de exibição:

➡️ Cinema NOS:

- Alegro Montijo
- Alma Shopping
- Almada Forum
- Alvaláxia
- Braga Parque
- CascaiShopping
- Colombo
- Évora Plaza
- Forum Madeira
- Foz Plaza
- Gaia Shopping
- MAR Shopping Algarve
- NorteShopping
- Nosso Shopping
- Odivelas Strada
- Palácio do Gelo
- Parque Nascente
- Vasco da Gama

.
➡️ Cineplace:

- Madeira Shopping
- Leiria Shopping
- Algarve Shopping
- 8ª Avenida (S. João da Madeira)
-Loures Shopping
- Parque Atlântico
- La Vie (Caldas da Rainha)
-Centro Comercial Continente de Portimão

.
➡️ Cinema City:

- Alegro Alfragide
- Alegro Setúbal
- Beloura
- Campo Pequeno
- Leiria

.
➡️ Cinemas UCI:

- Arrábida 20
- El Corte Inglés
- UBBO

.
➡️ Castello Lopes:

- Alegro Sintra
- Fórum Barreiro
- Guimarães Shopping
- W Shopping Santarém

--
.

Quem aqui vai ao cinema ver Jujutsu Kaisen 0? 🙌

@cinemas.nos @cinemacitypt @castellolopescinemas @ucicinemas.pt @cineplaceportugal 

@sonypicturesportugal @crunchyroll_pt @bigpicturefilms
  • Preparados para mais um IberAnime Lisboa?! 😁

Depois de 2 anos de pandemia, o maior evento de cultura pop japonesa está de volta e nós estaremos presentes! 

Apresentamo-vos a equipa que estará presente a cobrir o evento: @ginger7w | @rubenteles_cosplayph | @aka.noti | @xpop_exe

Vemo-nos por lá? 🥰

-
#iberanime #iberanime2022 #iberanimelx2022
  • O elenco de dobragem do filme "Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna" estará presente no IBERANIME LX, no Domingo, dia 22 de maio às 10:30h! 😁 Já tivemos oportunidade ver o trailer e podemos assegurar que está muito nostálgico 🥰

Conhece aqui alguns dos nomes do elenco: Michel Simeao, Pedro Borges, Monica Garcêz, Daniel Costa, Gonçalo Lima, Sonia Jerónimo, Paula Pais, Paulo Alexandre Lage, Vera Lima e Samuel Pascoal.

A dobragem foi realizada no estúdio @fbi_fabricadeboasideias

-
#digimon #digimonadventure #digimonadventurekizuna #digimonportugal #digimonemportugues #digimomadventureaultimaevolucaokizuna #digimonptpt
  • Lançamentos da @editoradevir para o mês de Maio! 😁

- Jujutsu Kaisen 01
- Demon Slayer 07
- Platinum End 11
- The Promised Neverland 12
- Naruto 42 (que havia sido anunciado para Abril)

Qual destes mangas estás ou vais começar a coleccionar? :D
  • Que comece a patetice! Hoje vamos inaugurar a primeira edição do Yu-Gi-Oh! Master Duel Pathetic Decks GP, um torneio para descobrir qual é o deck mais patético da franquia!

É às 15h, no lugar do costume: ptAnimeStreams na Twitch.

#yugiohmasterduel #ptanimestreams
  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Bem vindo de volta!

Iniciar Sessão

Esqueceste a tua password?

Recuperar password

Por favor, introduz o teu username ou email para recuperares a tua password

Iniciar Sessão

Adicionar nova playlist