ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime

Earwig and the Witch – Filme Anime CG Estreia em Portugal

Cátia Coelho by Cátia Coelho
13/05/2021
in Anime, Earwig and the Witch, Em Destaque, Filmes, Notícias, Principais Categorias

Traduzido para português como “Aya e a Feiticeira“, o filme anime em 3DCG Earwig and the Witch (Aya to Majo), novel de Diana Wynne Jones, produzido pelo Studio Ghibli, poderá ser visto nas salas de cinema portuguesas, se tudo correr bem, ainda este ano.

O filme irá estrear no dia 15 de julho, se tudo correr conforme planeado e não existirem novas medidas restritivas relacionadas com a pandemia da COVID-19.

A longa-metragem anime é-nos trazida pela distribuidora portuguesa Outsider Films, que nos confirmou a informação alertando:

Uma vez que a situação de incerteza é grande e que pode sempre haver um passo atrás, decidimos não divulgar já as datas por essa razão. É verdade que o filme AYA E A FEITICEIRA está marcado para 22 de Julho, mas nenhuma data é definitiva neste momento.

 


Artigo actualizado no dia 13 de maio de 2021:

A data de estreia passou de 22 de julho para 15 de julho, já com confirmação oficial por parte da Outsider filmes!

Earwig and the Witch outsider films nova data de estreia 2021


 

Earwig and the Witch – Filme Anime CG Estreia em Portugal

Earwig and the Witch - Filme CG revela primeiras imagens

 

No final de dezembro de 2020, a GKIDS partilhou dois trailers para o filme, um com áudio em japonês e legendado em inglês e outro dobrado em inglês. O trailer dobrado apresenta a cover em inglês por Kacey Musgraves do tema musical do filme, “Don’t Disturb Me” e a versão japonesa conta com interpretação de Sherina Munaf.

 

  • Versão Legendada em Inglês:

 

  • Versão Dobrada em Inglês:

 

Diana Wynne Jones publicou o novel em 2011. A editora Publisher Harper Collins descreve a história da seguinte forma:

Nem todo o órfão adoraria viver na St. Morwald’s Home for Children, mas a Earwig gosta. Ela consegue tudo o que quer, quando quer e tem sido assim desde que ela foi deixada em bebé na escadaria do orfanato. Mas, tudo muda no dia que a Bella Yaga e o Mandrake vêm a St. Morwald’s, disfarçados de pais adoptivos. Earwig é levada para a sua misteriosa casa, repleta de quartos invisíveis, poções e livros de feitiços, com magia em cada esquina. A maioria as crianças correria aterrorizada de uma casa assim… mas não a Earwig. Usando a sua própria inteligência – com muita ajuda de um gato falante – ela decide mostrar à bruxa quem manda.

 


Relembramos que Goro Miyazaki está a realizar o filme, que será o primeiro do estúdio totalmente em 3DCG. O seu pai, Hayao Miyazaki, está creditado com o planeamento e desenvolvimento do filme. Toshio Suzuki, co-fundador do estúdio, é o produtor.

A distribuidora francesa Wild Bunch International está a servir enquanto a agente internacional de vendas do filme.

 


Earwig and the Witch – Filme CG revela Elenco e Staff


 

 

Fonte: Outsider Films

 

Tags: AnimeEarwig and the WitchFilmesNotíciasOutsider FilmsPortugalStudio Ghibli
Cátia Coelho

Cátia Coelho

Artigos Recomendados

Stray Dog Volume 4 com lançamento em Março pela ASA
Manga

Stray Dog Volume 4 com lançamento em Março pela ASA

by Cátia Coelho
05/02/2023
Yofukashi no Uta – Análise Anime
Análises

Yofukashi no Uta – Análise Anime

05/02/2023
Cagaster Volume 4 com lançamento em Março pela ASA
Manga

Cagaster Volume 4 com lançamento em Março pela ASA

by Cátia Coelho
05/02/2023
Tokyo Revengers 2 Live-Action revela Trailer dos Dois Filmes destaque
Live-Actions

Tokyo Revengers 2 Live-Action revela Trailer dos Dois Filmes

by Cátia Coelho
05/02/2023
Capa Manga Boku no Hero Academia Volume 33 Revelada
Manga

Boku no Hero Academia ultrapassa 85 Milhões de Cópias em Circulação

by Cátia Coelho
04/02/2023
Next Post
ITZY conseguem 3ª Vitória para "Mafia in the Morning"

ITZY conseguem 3ª Vitória para "Mafia in the Morning"

ITZY estreiam-se na Billboard 200 com "GUESS WHO"

ITZY estreiam-se na Billboard 200 com "GUESS WHO"

NCT Dream no topo do iTunes com "Hot Sauce"

NCT Dream no topo do iTunes com "Hot Sauce"

Discussion about this post

Segue-nos!

Discord ptAnime

Recomendamos...

No Content Available

Últimas Análises

Yofukashi no Uta – Análise Anime

Yofukashi no Uta – Análise Anime

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

17/12/2022
Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

ptAnime

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

No Result
View All Result
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist