ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime

Fullmetal Alchemist live-action – Realizador explica Elenco exclusivamente Japonês

João Simões by João Simões
02/11/2017
in Em Destaque, Fullmetal Alchemist, Live-Actions, Manga, Notícias, Principais Categorias, Séries

A 30ª edição do Tokyo International Film Festival (TIFF) teve um painel com Fumihiko Sori (Ping Pong, Vexille), realizador da adaptação live-action de Fullmetal Alchemist, onde, claro, falou sobre o filme, principalmente sobre tópicos que têm sido controvérsia por todo o mundo.

 

Fullmetal Alchemist live-action – Realizador explica Elenco exclusivamente Japonês

 

[映画ニュース] 「鋼の錬金術師」曽利文彦監督が説く、オール日本人キャストの必然性 https://t.co/27KVbfHGVo #東京国際映画祭 #TIFFJP pic.twitter.com/hnPUHePjjv

— 映画.com (@eigacom) 31 de outubro de 2017

 

Enquanto que a narrativa do manga original se desenrola em países e culturas com inspiração Europeia, o elenco desta adaptação live-action é todo japonês. Sori falou sobre o assunto e abordou as razões da escolha:

O coração do manga é japonês, a relação que o Ed tem que o Al é também muito japonesa. Até pode ser possível recriar esta produção com visuais perfeitos numa produção grandiosa de Hollywood, mas o coração tem que permanecer. Acho que temos que escolher qual a parte que queremos dar prioridade: o coração ou a estética? Nós optamos por focar na alma da obra, e chegamos à conclusão que seria muito difícil retratá-la sem ser com atores japoneses.

O visual principal foi filmado em Itália. Lá existiam muito fãs da série que mostraram que preferiam que as personagens fossem interpretadas por atores japoneses, afirmando “porque é conteúdo Japonês”. Ao deixar a produção exclusivamente japonesa temos liberdade para estar em contacto direto com os criadores originais, obtendo um resultado que mantém o respeito pela obra original.

Nós mergulhamos nas características que apenas os live-action podem trazer. Uma vez que se trata de um drama humano, não existe razão nenhuma pela qual atores não os possam interpretar. Ainda que tudo seja um mundo imaginário, o significado pode ser retratado por atores reais.

 

https://www.youtube.com/watch?v=SHDee3596Ig

 

Como já foi noticiado, a voz do Al, no filme, é interpretada pelo ator de 21 anos, Atom Mizuishi, que foi originalmente contratado para fazer apenas motion capture para a personagem.

No início o plano era ter alguém muito famoso a dar a voz ao Al. Mas a interpretação por motion capture de Atom Mizuishi numa cena de luta foi incrível, e o diálogo entre ele e Ryosuke Yamada foi perfeito tendo em conta a química entre Al e Ed, que não tivemos coragem de o substituir. Tive que persuadir e pedir muitas desculpas para o conseguir manter no elenco.

O anime também foi baseado no manga, e este filme não é uma adaptação do anime. Nós tivemos que criar estéticas completamente novas. Nós criamos novas sugestões, se o público as aceitar, então seguiremos para um novo filme de Fullmetal Alchemist.

 


Fullmetal Alchemist – Quais são as Personagens mais Populares?

Fullmetal Alchemist live-action – Seiji Mizushima critica Adaptação

Fullmetal Alchemist Live Action Revela Trailer


 

Concordam com as razões do realizador?

 

Fonte: Crunchyroll

 

Tags: FilmesFullmetal AlchemistFullmetal Alchemist Live ActionHiromu ArakawaLive ActionsMangaNotíciasTokyo International Film FestivalWarner Bros.
João Simões

João Simões

Insaciável curioso e consumidor de literatura, videojogos, cinema e anime. Tem preferência por uma boa história. MyAnimeList: riuuzaki

Artigos Recomendados

Levoir anuncia lançamento de novo “Manga” em Portugal Les trois Mousquetaires Levoir manga manfra portugal 2023 destaque
Manga

Levoir anuncia lançamento de novo “Manga” em Portugal

by Cátia Coelho
31/01/2023
Crueler Than Dead Volume 2 gradiva publicações 2023 destaque
Manga

Gradiva anuncia Volume 2 de Crueler Than Dead para Fevereiro

by Cátia Coelho
31/01/2023
TOP 10 Openings Anime 2022 | Pedro Costa
TOPs

TOP 10 Openings Anime 2022 | Pedro Costa

by shikataganai
30/01/2023
Top Anime 2016 – Recomendações ptAnime
Mahou Shoujo Ikusei Keikaku

Magical Girl Raising Project Restart terá adaptação Anime

by Raquel Cupertino
30/01/2023
One Piece Red é o 5º Filme Anime mais lucrativo do Japão
One Piece

One Piece Red é o 5º Filme Anime mais lucrativo do Japão

by Raquel Cupertino
30/01/2023
Next Post
Yowamushi Pedal – Quarta Temporada apresenta Trailer

Yowamushi Pedal – Quarta Temporada apresenta Trailer

Eiichiro Oda congratula autor de Detective Conan pelo seu 100º Volume

Detective Conan - Manga anuncia Regresso do Hiato

Godzilla Anime - Primeiro Filme revela Posters Especiais

Godzilla Anime - Primeiro Filme revela Posters Especiais

Discussion about this post

Segue-nos!

Discord ptAnime

Recomendamos...

No Content Available

Últimas Análises

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

17/12/2022
Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

Drive my car analise filme

Drive My Car – Chekov pela janela do carro

20/11/2022
ptAnime

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

No Result
View All Result
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist