Hokkaido - Guia do Gaijin Para o Japão

A segunda maior ilha japonesa, Hokkaido (北海道 Hokkaidō) ainda mantém uma atmosfera bastante rural e em pleno contacto com a natureza. Sendo a ilha mais a norte, destaca-se como um destino para desportos de inverno e atividades na neve.

A capital da prefeitura, Sapporo, é uma cidade bastante recente e tornou-se famosa à escala global quando os Jogos Olímpicos de Inverno lá se realizaram em 1972.

Nota: dado que se trata de uma área bastante extensa, para efeitos do Guia vamos destacar os pontos principais nas cidades maiores de Hokkaido (como Sapporo e Hakodate) e fazer menções mais generalizadas em relação a outros locais de interesse.

-Locais Turísticos-

Parque Moerenuma (Sapporo)

Aberto ao público em 2005, o Parque Moerenuma (モエレ沼公園 Moerenuma Kōen) foi desenhado pelo escultor nipo-americano Isamu Noguchi, ao qual deve o seu estilo bastante único. Contém uma montanha artificial, uma pirâmide de vidro, vários espaços infantis, fontes e ainda uma praia artificial.

Como chegar: autocarro nº 69 ou 79, paragem de Moerenuma Koen Higashi-guchi.
Horário: 7h – 22h (última entrada às 21h).
Site oficial (em inglês): Moerenuma Koen.

Aldeia Histórica de Hokkaido (Sapporo)

Situada nos subúrbios de Sapporo, a Aldeia Histórica de Hokkaido (開拓の村 Kaitaku no Mura) é um museu a céu aberto que possui cerca de 60 edifícios típicos da região nos períodos Meiji e Taisho (1868-1926), altura em que a cidade começou a desenvolver-se. Perto deste museu aberto temos o Museu de Hokkaido (北海道博物館 Hokkaido Hakubutsukan) que relata a história e natureza da região, incluindo da população Ainu.

Como chegar: comboio local – estação de Shinrin Koen.
Entrada: 830¥ (€6,30); 680¥ (€5,15) no inverno; 600¥ (€4,55) apenas Museu de Hokkaido; 1200¥ (€9,10) para bilhete combinado com entrada no Museu.
Horário: 9h – 17h (16h30 de outubro a abril). Encerra às segundas de outubro a abril (ou terça seguinte se segunda for feriado) e de 29 de dezembro a 3 de janeiro.
Site oficial (em inglês): Historical Village of Hokkaido; Hokkaido Museum.

Museu da Cerveja (Sapporo)

Aberto ao público em 1987, o Museu da Cerveja de Sapporo (サッポロビール博物館 Sapporo Beer Hakubutsukan) relata a história da cerveja no Japão e o seu processo de fabrico. Aliás, foi nesta cidade que “nasceu” a cerveja japonesa e a conhecida marca com o nome desta cidade! Neste museu é também possível degustar cerveja. Ao lado do museu fica o Jardim da Cerveja de Sapporo, uma zona de restauração onde, claro, se pode beber mais cerveja!

Como chegar: 25min a pé desde a Estação de Sapporo; 15min desde a estação de metro Higashi-kuyakusho-mae.
Entrada: gratuita; 500¥ (€3,80) para visita guiada com degustação incluída.
Horário: 11h30 – 20h. Encerra às segundas (ou terça seguinte se segunda for feriado); dia 31 de dezembro; algumas folgas irregulares.
Site oficial (em japonês): Sapporo Beer Museum.

Mercado Nijo (Sapporo)

O mercado Nijo (二条市場 Nijō Ichiba) é um local onde podemos encontrar peixe e marisco fresquíssimo. Aqui também existem vários restaurantes, sendo bastante popular comer como pequeno-almoço um uni ikura donburi – ovas de salmão e ouriço-do-mar sobre arroz!

Como chegar: metro – estação de Odori.
Horário: lojas – 7h – 18h; restaurantes – 6h – 21h (varia consoante o estabelecimento).
Site oficial (em inglês): Nijo Fish Market.

Tokeidai – Torre de Relógio (Sapporo)

Um símbolo da cidade, a Tokeidai (時計台) foi construída em 1878, quando a própria cidade se começava a desenvolver industrialmente. O relógio propriamente dito foi adquirido da cidade de Boston uns anos mais tarde. Atualmente, a Tokeidai serve como um museu da história de Sapporo e da torre em si.

Como chegar: comboio JR – estação de Sapporo (saída sul).
Entrada: 200¥ (€1,50)
Horário: 8h45 – 17h10. Encerra de 31 de dezembro a 3 de janeiro; algumas folgas irregulares para manutenção.
Site oficial (em inglês): Sapporoshi Tokeidai.

Monte Hakodate (Hakodate)

Situado na península com o mesmo nome, o Monte Hakodate (函館山 Hakodateyama) oferece uma das consideradas três melhores vistas noturnas do Japão. Para além de incluir um miradouro para observar as deslumbrantes luzes da cidade de Hakodate à noite, o topo (situado a 334m de altura) também tem lojas, cafés e um restaurante.

Como chegar: Teleférico (perto da estação de elétrico de Jujigai) ou autocarro direto a partir da estação de Hakodate.

Parque Onuma (Hakodate)

O Parque Onuma (大沼公園 Ōnuma Kōen), a norte de Hakodate, é conhecido pelos seus lagos e ilhas, e ainda pelo seu vulcão adormecido. É possível explorar a área a pé e também alugar bicicletas no local, para além de praticar atividades como canoagem, pesca ou campismo. Quando o tempo está quente também se pode fazer passeios de barco para apreciar o cenário natural.

Como chegar: comboio JR – estação de Onuma Koen.
Site oficial (em japonês): Onuma Quasi-National Park.

Forte Goryokaku (Hakodate)

Construído no final do período Tokugawa, o Forte Goryokaku (五稜郭 Goryōkaku) é uma gigante construção de estilo ocidental em forma de estrela, tendo sido erigido como medida de proteção das forças do xogunato contra os imperialistas. Foi convertido num parque público no início do século XX e é um dos melhores locais em Hokkaido para ver as cerejeiras em flor. O local inclui ainda um miradouro na Torre Goryokaku, a 107m de altura, e o Antigo Escritório do Magistrado, onde funcionários do xogunato administravam a região.

Como chegar: Elétrico – paragem de Goryokaku Koen Mae.
Entrada: Para a Torre – 900¥ (€6,80); Antigo Escritório do Magistrado – 500¥ (€3,80).
Horário: Torre: 8h – 19h (abril a outubro), 9h -18h (outubro a abril); Antigo Escritório do Magistrado: 9h -18h.
Site oficial (em inglês/japonês): Goryokaku Tower; Hakodate Bugyosho.

Wakkanai

Wakkanai (稚内) é a cidade mais a norte do Japão. Foi estabelecida no séc. XVII como posto comercial fronteiriço para a população Ainu. Algumas coisas para ver nesta pequena cidade são o Meguma Wilderness Garden (メグマ原生花園), o Parque Wakkanai (稚内公園), ou o Cabo Soya (宗谷岬).

Como chegar: Comboio JR – linha Soya Honsen.
Site oficial (em inglês): Wakkanai Sightseeing Association.

Parque Nacional Akan

Localizado no este de Hokkaido, o Parque Nacional Akan (阿寒国立公園 Akan Kokuritsu Kōen) é famoso pelos seus lagos de caldeira. O Lago Akan (阿寒湖 Akanko) é o habitat natural da rara e curiosa alga marimo, que se enrola em esferas verdes, e onde encontramos lojas de artesanato Ainu. O Lago Mashu (摩周湖 Mashūko) é considerado o mais belo do Japão, com água azul cristalina frequentemente coberta por neblina. Na zona do Lago Kussharo (屈斜路湖 Kussharoko) podemos encontrar várias fontes termais exteriores de entrada gratuita.

Como chegar: Comboio JR – linha Senmo.
Site oficial (em inglês): Akan Tourism Information.

Campos de lavanda (Furano/Biei)

Os campos de lavanda de Hokkaido são famosos como ponto turístico. Estas plantas florescem durante os meses de verão, sendo nesse período que existem muitos mais visitantes. A quinta Tomita é o local mais popular, pois oferece como pano de fundo as montanhas Tokachi. Esta e outras quintas são de entrada livre, e perto delas existem cafés e lojas com produtos especiais feitos com lavanda.

Atenção: apenas existe acesso por transporte público durante os meses de verão. Fora desta altura, o mais indicado é alugar um carro ou ir de táxi.

Como chegar: comboio JR – linha Furano, comboios “Furano-Biei Noroko”, estação temporária Labenda Batake.

Cidade-castelo de Matsumae

Localizada no extremo sul de Hokkaido, a cidade de Matsumae (松前) foi o único local de Hokkaido a pertencer ao Japão durante o período Tokugawa e tem o único castelo de estilo japonês desta ilha. Atualmente, este castelo é um museu que expõe artefactos do clã Matsumae, que inclui alguns objetos relacionados com a população Ainu. O território circundante foi convertido num parque público, que possui mais de dez mil cerejeiras de mais de 250 variedades diferentes. Por causa destas espécies diferentes de cerejeira, a estação do hanami é muito mais longa neste local do que noutros.

Como chegar: autocarros locais que partem da estação de Hakodate ou da estação de Kikonai
Entrada: Castelo de Matsumae – 360¥ (€2,70).
Horário: Castelo – 9h-17h; encerrado de 11 de dezembro a 9 de abril.
Site oficial (em japonês): Hokkaido Matsumae Town.

Niseko

Niseko é o principal destino no Japão para desportos de neve. Com vários resorts de ski (os principais sendo Grand Hirafu, Niseko Village e Annupuri), pessoas de todo o mundo vêm aqui para este tipo de atividade. Os centros das vilas de Hirafu e Kutchan também são bons locais para pernoitar, jantar e fazer compras, sendo bastante acessíveis para estrangeiros.

Como chegar: de Sapporo – comboio JR rápido ou local até à estação de Kutchan.
Site oficial (em inglês): Niseko United (para os resorts de ski).

Noboribetsu

Noboribetsu (登別) é uma zona famosa pelas suas fontes termais (温泉onsen ), especialmente no Jigokudani (地獄谷, lit. “Vale do Inferno”), o vulcão que alimenta todas as onsen desta região. Em Noboribetsu também encontramos o Museu Shiraoi Ainu (アイヌ民族博物館 Ainu Minzoku Hakubutsukan), um dos melhores do Japão acerca deste povo indígena japonês.

Como chegar: de Sapporo – comboio JR expresso para estação de Noboribetsu (c. 1h10 de viagem).
Site oficial (em inglês): Noboribetsu City.

-Festivais e Eventos-

Festival de Neve de Sapporo

Iniciado em 1950, quando alguns estudantes decidiram construir estátuas de neve no Parque Odori, o Festival de Neve de Sapporo (札幌雪祭り Sapporo Yuki Matsuri) é nos dias de hoje um evento reconhecido internacionalmente. O ponto principal deste festival são as gigantescas estátuas de neve, que chegam aos 15m de altura. Para além destas estátuas também são construídos escorregas de neve, existem espetáculos e também bancas de comida e bebida para tornar esta semana de festival ainda mais animada!

Quando: Segunda semana de fevereiro.
Onde: Sapporo – Odori, Susukino e Tsu Dome.
Site oficial (em inglês): Sapporo Snow Festival.

Festival de Inverno de Asahikawa

O Festival de Inverno de Asahikawa (旭川冬まつりAsahikawa Fuyu Matsuri) é semelhante ao de Sapporo. Embora não tenha tanto aparato como este último, é no Festival de Asahikawa que se constrói a maior escultura de neve, que serve como palco para espetáculos musicais e de outros tipos ao longo desta semana. Para além de neve, gelo também é usado para fazer diversas obras de arte neste local.