ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
No Result
View All Result
ptAnime

Hori-san to Miyamura-kun – 3 Obras 1 História

Raquel Cupertino by Raquel Cupertino
06/01/2018
in Anime, Hori-san to Miyamura-kun, Hori-san to Miyamura-kun, Horimiya, Manga, Notícias, OVAs, Séries, Slider, Textos/Opinião

Hori-san to Miyamura-kun (também conhecido como Horimiya) trata-se de uma franquia composta por um web comic, por uma manga (ainda em lançamento) e por um OVA de 3 episódios.

Atualização [17 de setembro 2020]: A franquia recebeu o anúncio da adaptação anime. Para mais informações podes ver aqui:

Horimiya – Manga recebe adaptação Anime

 


Informações Hori-san to Miyamura-kun

Web Comic

Nome: Hori-san to Miyamura-kun
Publicação: fevereiro 2007 – 22 de dezembro 2011
Volumes: 10
Capítulos: 149
Autor: HERO (Arte e História)

Manga

Nome: Horimiya
Publicação: 18 de outubro de 2011 – …
Volumes: —
Capítulos: —
Autor: HERO (História); Daisuke Hagiwara (Arte)

Anime

Nome: Hori-san to Miyamura-kun
Tipo: OVA com 3 episódios
Estúdio: Hoods Entertainment
Data de estreia: 26 setembro de 2012 – 25 de março de 2015

 


 

A franquia teve início no web comic da autoria de HERO (história e arte), que começou a lançar a sua obra no seu próprio site, “Dokkai Ahen” (読解アヘン), no ano de 2007. Em 2008, a editora Square Enix começa a publicá-lo oficialmente.

O seu sucesso levou posteriormente à adaptação do mesmo num OVA de 3 episódios e numa série manga, cujo nome é a popular abreviação do original, Horimiya.

Com tantas adaptações é lógico assumir que se trata de uma obra de qualidade! Uma vez que conheço as 3 versões, vou falar um bocadinho sobre cada uma delas. Devo realçar que, com a exceção do OVA, as mangas ainda se encontram a ser traduzidas, pelo que os meus comentários serão alusivos até onde li de cada uma delas.

 

Hori-san to Miyamura-kun – 3 Obras 1 História

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História
Hori-san to Miyamura-kun – 3 Obras 1 História

 

Hori-san to Miyamura-kun – Enredo

Kyouko Hori é uma estudante de prestígio que esconde o seu “outro lado”. Hori, além de ótima aluna, toma conta dos irmãos e das lides domésticas. Uma dona de casa que, por esse motivo, não pode socializar com ninguém fora da escola. Enquanto isso, o colega de turma otaku anti-social, Izumi Miyamura, é também ele uma pessoa completamente diferente do que aparenta…

Miyamura é um rapaz estranho, isolado socialmente desde criança, com poucas habilidades de comunicação entre colegas. A falta de contacto próximo com pessoas fez com que a ansiedade social crescente e a auto-estima baixa fossem uma constante. Algo bastante mais profundo que a imagem simplista de “otaku anti-social” que Hori e amigos pensavam…

Por um acaso do destino, Hori e Miyamura acabam por se conhecer extra-escola e aos poucos uma relação pura e sem máscaras começa a nascer entre os dois.

 

Hori-san to Miyamura-kun – Web Comic Manga

O web comic foi lançado entre os anos de 2007 e 2011, e ganhou notoriedade devido ao forte enredo. Pessoalmente detestei o design, nota-se que o forte do mangaka não era – claramente! – o desenho mas sim a construção da história. Prova disso foi que, mesmo com um design semelhante a rascunhos de keyframes, a obra chamou à atenção das editoras e passou de web comic a ser uma obra publicada – e adaptada à posteriori!

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História
Web Comic

 

O web comic é ligeiramente diferente do manga no que diz respeito aos acontecimentos da história. Alguns dos marcos (quando se “conheceram”, quando começaram a “falar” na escola, etc) são retratados de maneira diferente e em tempos variados. O mesmo se pode dizer do OVA!

Ainda assim, o mais importante está lá! O cerne que torna esta franquia tão popular está patente em todos os formatos: o enredo!

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História
Web Comic vs Manga

 

Hori-san to Miyamura-kun Web Comic – Juízo Final

O web comic é bom para quem quer ler uma boa história de forma rápida. A história é a mesma. Como referi em cima, todas as adaptações possuem os mesmos pontos chave (pelo menos até meio da manga e web comic) e, como tal, esta é igualmente boa! No entanto, o formato web comic limita o desenvolvimento de determinadas cenas, sobretudo do ponto de vista visual. Temos menos painéis para descrever o mesmo momento e, pessoalmente, prefiro algo mais extenso que me permita saborear os pequenos grandes momentos.

 


 

Horimiya – Manga

O manga, que foi a minha entrada na franquia, é bastante forte no início do ponto de vista emocional e explora muito bem o tema de exclusão na infância. Aborda a angústia, a ansiedade e a frustração de quem é posto de parte sem motivo aparente, apenas por ser “diferente” da maioria. O recurso à infância para explicar as ações e os pensamentos do presente do Miyamura foram muito bem desenvolvidos no manga. É quase que “doloroso” ler alguns capítulos. O que num manga cujo o foco é comédia dá um toque especial, como um condimento mais salgado em algo mais insípido.

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História
Manga

 

A razão de tais melhorias vem do facto deste manga ter sido criado pelo autor do Web comic, HERO, em colaboração com um artista a ajudá-lo na arte, Daisuke Hagiwara. Ou seja, no manga conseguimos ter o melhor dos dois mundos: boa história com boa arte!

Para ajudar, o autor aprimorou muitos pontos no enredo do web comic. A história está mais coerente, conseguiu mudar a localização narrativa de algumas cenas para favorecer a trama no seu geral e a adição das personagens é mais fluida e natural. Pessoalmente aconselho lerem a manga e SE tiverem curiosidade lerem o web comic…

 


 

Hori-san to Miyamura-kun – OVA

Quanto ao OVA, é um anime ótimo para quem é fã da história. É divertido e repleto de referências da web comic, ideal para quem conhece o manga e/ou web comic. Os 3 episódios mostram os pontos mais marcantes até ao início do relacionamento dos dois protagonistas, o que nos faz querer mais – mesmo já conhecendo o enredo original!

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História
Web Comic vs Anime

 

Na minha opinião, podem assistir ao OVA quer tenham lido a manga/web comic ou não. Contudo, para quem não leu nem conhece a história será um OVA estranho, confuso em alguns momentos, e um pouco aleatório. Para quem leu, faz tudo muito mais sentido e sabemos como aproveitar o que fizeram.

No fundo, é uma obra para os fãs.

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História — ptAnime

 

Em suma…

Em suma, a franquia Hori-san to Miyamura-kun trata-se da mesma história contada de 3 formas diferentes!

A primeira versão foi a web comic, de seguida começou a manga e, no entretanto (em 2012), estreou o OVA. Todas as linhas narrativas são diferentes em algum momento. Nenhuma delas conta a história de forma igual, e atrevo-me a dizer que o paralelismo com a “obra mãe” consegue ser superior no manga que no OVA.

Não acho que possam ser comparáveis. Pessoalmente gostei das 3 versões, no entanto, caso queiram partir logo para o melhor dos melhores: leiam a manga até ao capítulo 7 (primeiro capítulo do segundo Volume) e depois vejam os 3 episódios do OVA. A seguir podem regressar perfeitamente ao manga e saborear a publicação de cada novo capítulo!

 

Hori-san to Miyamura-kun - 3 Obras 1 História — ptAnime

 

Notas rápidas com SPOILER:

Existem algumas diferenças entre as adaptações. Sendo elas:

  • web comic – A Hori parece um pouco mais fútil no início uma vez que não é tão explorada a razão dela invejar as colegas de turma – ao contrário do manga; Todavia, o seu lado tsundere e mais frágil, relativamente às aparências, mantém-se.
  • Manga – Conseguimos ter uma maior percepção dos problemas sociais do Miyamura. Os seus receios e angústias são expostos nos diálogos de forma direta. Todo o desenvolvimento e ligação à personagem é mais rápido. Em compensação, o romance é mais lento que no web comic manga.
  • O OVA é dividido em 3 episódios. Cada um desenvolve uma “etapa” da relação entre Miyamura e Hori, antes de namorarem. Pelo que não vejam com a expectativa de assistir à vertente mais romântica da saga.

 


Sugestões de artigos:

Noites de Manga

Recomendações Manga Natal 2017 – Raquel Cupertino

Recomendações 4-Koma Manga 2017 – Raquel Cupertino


 

Espero que esta informação vos tenha sido útil! Caso conheçam a série, qual a vossa adaptação preferida? Qual já viram/leram?

 

Tags: AnimeHori-san to Miyamura-kunHorimiyaMangaOpiniãoOVAsTextosWeb Comic
Raquel Cupertino

Raquel Cupertino

Apaixonada por manga e com uma queda por anime, gosto de fazer um pouco de tudo. Na prática sou escritora do ptAnime, e muitas outras coisas ;)

Artigos Recomendados

Licenciamentos Manga Viz Media – Outono 2023
Manga

Licenciamentos Manga Viz Media – Outono 2023

by Raquel Cupertino
07/02/2023
Tensei Shitara Slime Datta Ken - 2ª Temporada revela Regresso
Anime

Tensei Shitara Slime Datta Ken vai anunciar Novo Projeto

by Raquel Cupertino
06/02/2023
Stray Dog Volume 4 com lançamento em Março pela ASA
Manga

Stray Dog Volume 4 com lançamento em Março pela ASA

by Cátia Coelho
05/02/2023
Yofukashi no Uta – Análise Anime
Análises

Yofukashi no Uta – Análise Anime

05/02/2023
Cagaster Volume 4 com lançamento em Março pela ASA
Manga

Cagaster Volume 4 com lançamento em Março pela ASA

by Cátia Coelho
05/02/2023
Next Post
Koi wa Ameagari no You ni - Trailer Completo

Koi wa Ameagari no You ni - Trailer Completo

Kakegurui anuncia Segunda Temporada

Kakegurui anuncia Segunda Temporada

Youjo Senki - Manga revela Fim da Primeira Parte

Youjo Senki Light Novel recebe Adaptação para Filme Anime

Discussion about this post

Segue-nos!

Discord ptAnime

Recomendamos...

No Content Available

Últimas Análises

Yofukashi no Uta – Análise Anime

Yofukashi no Uta – Análise Anime

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

Sirius no Densetsu – Análise do Filme

17/12/2022
Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

Kumichou Musume to Sewagakari – Análise

ptAnime

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

No Result
View All Result
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist