ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime

Kimetsu no Yaiba – Entrevista com o produtor Yuma Takahashi

Beatriz Ribeiro por Beatriz Ribeiro
18/06/2020
em Anime, Em Destaque, Entrevistas, Kimetsu no Yaiba, Notícias, Principais Categorias, Séries, Slider
0 0
0
394
Partilhas
22
Visualizações

Demon Slayer, ou Kimetsu no Yaiba é um dos anime mais famosos e bem sucedidos, tendo sido o primeiro manga da revista Shonen Jump a receber uma adaptação da série, por inteiro, do famoso estúdio Ufotable.

A Anime News Review conversou com o produtor Yuma Takahashi para discutir de que forma a adaptação para anime do manga de Demon Slayer foi desenvolvida e o que os fãs podem antecipar.

 

Kimetsu no Yaiba – Entrevista com o produtor Yuma Takahashi

Nota: A presente entrevista realizou-se a 28 de agosto de 2019, aquando a estreia do episódio número 19 de Kimetsu no Yaiba, não sendo por isso contemplados, todos os aspetos do anime após o fim da sua transmissão.

A tradução desta entrevista é apenas possível graças ao trabalho de Jacob Chapman, que a realizou e a disponibilizou através do site Anime News Network.

 

Kimetsu no Yaiba – Entrevista com o produtor Yuma Takahashi

 

Anime News Network (ANN): Kimetsu no Yaiba marca a primeira adaptação de um anime da revista Shonen Jump pelo estúdio Ufotable. O que o interessou em produzir especificamente este manga?

Yuma Takahashi: O estúdio Ufotable tem feito projetos tais como Fate/stay Night e Garden of Sinners (Kara no Kyoukai) no passado, com a reputação de produzir um trabalho absolutamente fantástico. Apenas senti que havia uma compatibilidade natural para trabalhar com este estúdio, nesta série em particular.

 

Kimetsu no Yaiba – Do manga à animação

ANN: Qual foi o maior desafio que a equipa enfrentou na adaptação da arte de Koyoharu Gotoge-sensei para animação?

Yuma Takahashi: Eu diria que o maior desafio foi captar os traços únicos da arte de Gotoge-sensei. As imagens têm muito impacto, com linhas de expressões faciais muito distintas e escolhas visuais impressionantes. Por isso, pensei como poderíamos de forma natural, transformar o manga em animação. Isso foi provavelmente o maior desafio.

 

ANN:  O estúdio Ufotable desenvolveu novas técnicas de produção digital para os visuais de Demon Slayer, ou algumas técnicas recentes desenvolvidas para outros projetos revelaram-se úteis para este projeto ?

Yuma Takahashi: A equipa do estúdio é principalmente composta por pessoas que já trabalham aqui há algum tempo, por volta de 5-10 anos. Por isso, já existem relações estabelecidas e um grande sentido de confiança porque os animadores já trabalham juntos há muito tempo. Mais do que desenvolver uma nova tecnologia, eu vejo tudo isto como uma equipa em evolução e a avançar nas suas técnicas, ao ficarem cada vez melhores nos métodos que já desenvolveram. Portanto, não é tanto o que a tecnologia 3D traz de novo , mas sim o melhoramento das habilidades dos animadores ao longo dos anos, e até os elementos CG em Demon Slayer são todos derivados de trabalhos que foram desenhados à mão.

Os animadores encontram sempre uma maneira de melhorarem constantemente. Em termos dos objetivos do estúdio, para esta série em específico não é necessariamente fazer o melhor anime de sempre, mas sim fazer o melhor Kimetsu no Yaiba. Por isso, o que se vê agora é a melhor versão do material de origem.

 

Kimetsu no Yaiba – Entrevista com o produtor Yuma Takahashi: A aplicação de CGI

ANN: Como foi o processo para desenvolver o estilo CGI utilizado na técnica de “water breathing” do Tanjirou? Foi difícil conjugar esses visuais com a animação feita à mão?

Yuma Takahashi: A técnica de “water breathing”, particularmente as ondas utilizadas quando o ataque é lançado, é tudo composto de elementos desenhados à mão. Existe um pouco de 3DCG na composição final, mas praticamente todos os elementos de água são feitos à mão. É muito difícil fazer coincidir o movimento humano com o das ondas, mas na minha opinião, o estúdio Ufotable é o melhor no mercado em técnicas de desenho como estas. Ninguém poderia fazer o que eles sabem fazer de melhor. No nosso painel de hoje, iremos ter um vídeo do estúdio que mostra este processo com grande detalhe.

 

ANN: Que tipo de pesquisa conduziu a equipa para dar vida ao cenário deste período histórico? Tiveram a oportunidade de visitar localizações reais para pesquisa?

Yuma Takahashi: Como o período Taisho não é assim tão antigo, existem um grande número de fotos que sobreviveram do Japão naquela época. Por isso, a primeira coisa que fizemos foi comprar um conjunto de livros para utilizar como referência, para podermos capturar a essência daquele período. Mesmo não tendo isso uma pesquisa através de visitas a sítios reais, fizemos uma viagem às montanhas de modo a ajudar na ilustração do cenário invernoso do primeiro episódio. Encontramos um local cheio de neve que nos inspirou na criação da terra natal de Tanjiro, que era extremamente frio, ao ponto de haver algum risco de nos perdermos no cume da montanha.

 

ANN: Estou grato que se tenham orientado na montanha! O quão ativo foi Koyoharu Gotoge-sensei no processo de adaptação do anime, e como foi trabalhar em conjunto?

Yuma Takahashi: Gotoge-sensei esteve envolvido na verificação dos cenários e no design de personagens. De maneira geral, envolveu-se intimamente no processo de adaptação do anime. Eu estava em constante contacto com Gotoge-sensei ao longo de toda a produção. Como demonstrou uma grande confiança no estúdio, as tarefas de Gotoge-sensei consistiam não tanto em solicitar alterações, mas sim em dar conselhos úteis para fazer o melhor trabalho possível. Na minha opinião foi uma ótima relação laboral.

 

Demon Slayer – A construção do soundtrack

ANN: Demon Slayer tem dois compositores de renome na composição do seu soundtrack, Yuki Kajiura e Go Shiina. Porque é que foram os dois escolhidos para desenvolver as pautas musicais e como foi a divisão do trabalho de composição? Eles colaboraram um com o outro em alguma das peças?

Yuma Takahashi: Como sabe, Kaijura-san esteve envolvido nos projetos do estúdio para os animes Fate e Garden of Sinners, enquanto Shiina-san produziu a música para a série Tale e God Eater, por isso, eles já tinham uma relação forte com o estúdio, da mesma maneira que o estúdio tem muita confiança neles. Depois de terem trabalhado juntos tantas vezes, a equipa do Ufotable insistiu em trabalhar com eles para Demon Slayer, devido à grande confiança que tinham neles.

Kajiura-san contribuiu com 5 músicas para Demon Slayer, e por isso utilizamos o seu trabalho como pilar central para expandir as imagens para a trilha sonora. Baseado no “pilar” criado com essas 5 músicas, Shiina-san desenvolveu composições que correspondem especificamente a determinadas cenas da série. Neste ponto, Shiina-san já tinha contribuído com, provavelmente, centenas de músicas para a série. Por isso, eles trabalham separadamente, mais do que em colaboração.

 

Kimetsu no Yaiba – Entrevista com o produtor Yuma Takahashi - Entrevista produtor Demon Slayer

 

ANN: Que parte do manga foi a sua favorita no processo de lhe dar vida através da animação?

Yuma Takahashi: Existem tantas que é para mim difícil escolher apenas uma. Se tivesse de escolher, eu acho que escolheria duas. Uma, é a técnica de water breathing , pois acho que vê-la em movimento é incrível e penso que os fãs concordam. É uma das minhas partes favoritas da série.

Em segundo lugar, uma das maiores felicidades do anime é poder ouvir e fazer o som dos elementos de um manga, através de vozes particulares. Uma personagem que se destaca nesse aspeto é o Zenitsu, que frequentemente serve como “alívio cómico” da história. Poder não apenas vê-lo, mas também ouvi-lo tem sido uma das maiores felicidade na produção do anime Kimetsu no Yaiba.

 

ANN: Ah sim, ele é muito barulhento!

Yuma Takahashi: Muito barulhento! Mas é um bom barulhento.

 

O Futuro de Kimetsu no Yaiba

ANN: Assim sendo, que parte do manga está mais ansioso por “enfrentar” no futuro?

Yuma Takahashi: Sem fazer spoilers de nada, uma das coisas que estou mais a antecipar e quero que os fãs estejam ansiosos por isso, é ver a batalha com o Rui cujo episódio vai, na verdade, estrear hoje. A cena de luta entre o Rui e o Tanjiro é de um nível sem precedentes de algo realizado pelo estúdio. Até excede o que os fãs viram em episódios anteriores. Não é que apenas esteja entusiasmado, mas é também o objetivo do estúdio criar as cenas mais excitantes possíveis. E tudo o que acontece na montanha Natagumo é algo que mal posso esperar para que os fãs vejam.

 

ANN: Com que personagem de Demon Slayer se identifica mais? Qual é a sua personagem preferida ?

Yuma Takahashi: A personagem com quem mais me identifico é o Tanjiro, porque a maneira como ele enfrenta os desafios com coragem e perseverança realmente me inspira para trabalhar com mais dedicação. Mas, em termos de personagens favoritas, eu diria a Shinobu Kocho. Ainda não a conheceram no anime, mas ela é um dos pilares, tal como o Gyu. Ela é uma senhora tão forte e bonita, e isso é o que a torna fantástica para mim.

 

ANN: Tem havido muita discussão dentro da indústria acerca das condições de trabalho dos animadores. Existe uma preocupação com o facto de os estúdios serem ou não capazes de produzir belos trabalhos, tal como o que vemos em Kimetsu no Yaiba, sem sobrecarregar a equipa. Que precauções faz um estúdio, como o Ufotable e os seus produtores, de modo a manterem um equilíbrio entre o trabalho de qualidade e a saúde dos animadores?

Yuma Takahashi: Não podemos ignorar o objetivo número um do estúdio, que é fazer o anime mais divertido e visualmente fantástico, mas vamos ser honestos, as pessoas que trabalham nestas séries são apenas humanos. Por favor, tenham a certeza de que eles tiram folgas quando podem, e a equipa do Ufotable, em particular realizam o seu trabalho a um ritmo saudável. Por isso, não se preocupem demasiado e tenham a liberdade de apreciar o anime que eles criaram.

 

Fonte: Anime News Network 

 

Tags: EntrevistasFate/Stay NightKara no KyoukaiKoyoharu GotougeNotíciasShonen JumpUfotable
Beatriz Ribeiro

Beatriz Ribeiro

Artigos Recomendados

SLAM DUNK - Revelado Dia de Estreia do Filme
SLAM DUNK

SLAM DUNK – Revelado Dia de Estreia do Filme

por Pedro Costa
04/07/2022
Mob Psycho 100 - 3ª Temporada recebe Novo Poster
Mob Psycho 100

Mob Psycho 100 – 3ª Temporada recebe Novo Poster

por Pedro Costa
04/07/2022
MASHLE - Manga de Comédia e Magia recebe Anime | 2023
MASHLE

MASHLE – Manga de Comédia e Magia recebe Anime | 2023

por Pedro Costa
04/07/2022
Mushoku Tensei - 2ª Temporada recebe Novo Vídeo Promo
Mushoku Tensei

Mushoku Tensei – 2ª Temporada recebe Novo Vídeo Promo

por André Rodrigues
04/07/2022
Bleach: Thousand Year Blood War recebe Novo Trailer
Bleach

Bleach: Thousand Year Blood War recebe Novo Trailer

por André Rodrigues
03/07/2022
Próximo Artigo
10 Anime cuja continuação ainda anseio - Pedro Costa

10 Anime cuja continuação ainda anseio - Pedro Costa

Fire Force - Segunda temporada revela Estreia

Fire Force - Segunda temporada revela Estreia

Grupos de Road to Kingdom escolhem Melhores Atuações

Comentários sobre post

Segue-nos!

Recomendamos...

Tensei Kenja no Isekai Life - Série light novel inspira Anime
Anime

Tensei Kenja no Isekai Life – Série light novel inspira Anime

01/02/2021
Anime

Kanojo Okarishimasu – 2ª Temporada apenas em 2022

01/03/2021
As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa
Anime

As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa

08/10/2017
6 Motivos para Water 7 ser a melhor saga de sempre - One Piece
Anime

6 Motivos para Water 7 ser a melhor saga de sempre – One Piece

21/06/2017

Últimas Análises

The House of the Dead: Remake – Análise (Nintendo Switch)

The House of the Dead: Remake – Análise (Nintendo Switch)

Totsukuni no Shoujo OVA 2022 – Análise

Totsukuni no Shoujo OVA 2022 – Análise

Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei Manga

Vale a pena ler The Case Files of Jeweler Richard? | Manga

20/06/2022

@ptanime

  • Após a exibição do décimo segundo e último episódio da primeira parte do anime "SPY x FAMILY", foi revelado um vídeo promocional que confirmou que a segunda parte estreará em Outubro deste ano! 🤩

Esta segunda parte terá um total de treze episódios.

De 0 a 10, qual a tua nota para esta primeira parte de SPY x FAMILY? 🤔
  • 👉 De forma a celebrar o #pridemonth partlhamos este TOP 5 Animes com algum tipo de temática LGBTQ+ 🏳️‍🌈, que vocês nos sugeriram há uns dias através das nossas stories.

O TOP 5 é o seguinte:
5️⃣ - Paradise Kiss
4️⃣ - Sasaki and Miyano
3️⃣ - Wandering Son (Hourou Musuko)
2️⃣ - Bloom Into You (Yagate Kimi Ni Naru)
1️⃣ - Given

E, claro, a nossa recomendação: Princess Jellyfish (Kuragehime)!😍

Que outros animes recomendas?
  • Vamos poder ver muito em breve a dobragem portuguesa de Boruto na @sicradical.oficial 🤩

Conforme avançado pelo @territoriotpa, a Sic Radical partilhou um vídeo com 24 segundos a promover a chegada do anime ao canal.

A série estreará em breve! Fica atento 😁
  • Lançamentos da @editoradevir para o mês de Junho! 😁

- My Hero Academia 14
- Death Note Black Edition 04
- Spy X Family 04

Qual destes mangas estás ou vais começar a coleccionar? 😊
  • Preparados para mais uma dose de Kingdom Hearts! Hoje vamos continuar as nossas aventuras com o Sora, desta vez rumo ao mundo de Neverland! 💙

É às 22h, no lugar do costume: ptAnimeStreams na Twitch.

#KingdomHearts #ptanimestreams
  • 🛑🛑GIVEAWAY 5 CÓDIGOS PARA O FILME BELLE NA FILMIN!🛑🛑

A propósito da adição do filme no catálogo da plataforma, estamos a oferecer 5 acessos para o visualizar gratuitamente. Para conseguires, só tens de:

👉 Follow @ptanime ;
👉 Follow @filminportugal ;
👉 Tagar dois amigos para que também possam tentar a sua sorte.

O passatempo decorrerá até dia 15 de junho, sendo encerrado às 23h59. Os vencedores serão notificados via mensagem privada (fiquem atentos) e posteriormente anunciados num story após devida autorização de cada um.

BOA SORTE! 🥰

#Belle #filmin #passatempo #giveaway #anime #filmeanime #animemovies #MamoruHosoda
  • É oficial: o manga de Berserk estará de regresso para mais capítulos, mesmo sem o seu autor e criador Kentaro Miura.

A novidade foi revelada pelo departamento editorial da revista Young Animal, através de um comunicado de imprensa. Neste, é revelado que o manga retomará o Fantasia Arc, o qual será terminado nos próximos seis capítulos. Depois disso, será iniciado um novo arco narrativo.

Após muita ponderação e estudo, o manga será desenhado e escrito pelo estúdio de Miura, Studio Gaga, e supervisionado por Kouji Mori (autor de Holyland). O regresso está marcado para 24 de junho, dia no qual será lançado o fascículo #13 da revista.

Qual a tua opinião sobre esta decisão?

-
#berserk #berserkmanga #berserknews #noticiasdeberserk #manganews #noticiasdemanga #kentaromiura #gutsberserk
  • Pois é, parece que o mundo do manga em Portugal vai ficar mais rico! 🤩

A @a_seita_bd revelou através das suas redes sociais a imagem que podes ver acima, escrevendo apenas "em breve", porém os fãs mais atentos perceberam logo que se tratava da obra "O Preço da Desonra: Kubidai Hikiukenin", de Hiroshi Hirata.

Este lançamento já foi confirmado pela editora que ainda nos adiantou que "tem lançamento programado mais para Setembro".

Para além disto terminou afirmando "até porque temos outras notícias sobre mangá em breve!" 😱

O que achaste desta notícia? 🔥
  • O website Anime Trending revelou o TOP 10 Anime mais Votados da 8ª semana, da temporada da Primavera de 2022 🌸🥰

Os votos foram obtidos entre 29 de Maio a 5 de Junho.

.
Aqui fica o TOP 1️⃣0️⃣:

🔹️1️⃣0️⃣ - Paripi Koumei
🔹️9️⃣ - Aharen-san wa Hakarenai
🔹️8️⃣ - Tate no Yuusha no Nariagari 2ª Temporada
🔹️7️⃣ - Date A Live IV
🔹️6️⃣ - Kawaii dake ja Nai Shikimori-san
🔹️5️⃣ - Tomodachi Game
🔹️4️⃣ - Komi-san wa, Comyushou desu. 2ª Temporada
🔹️3️⃣ - Summertime Render
🔹️2️⃣ - Kaguya-sama: Love is War - Ultra Romantic
🔹️1️⃣ - SPY x FAMILY

-
.
Qual é o teu TOP Anime desta semana? 😍
  • Após a confirmação da dobragem original do último filme da franquia foi transmitido o adiamento da sua estreia no cinema de 9 de Junho para 11 de Agosto 🙌

Está confirmação surgiu por parte do estúdio responsável pela dobragem @fbi_fabricadeboasideias.

Está quase 🤩 partilha esta informação para chegar a mais pessoas!
  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2022 PTAnime. Todos os direitos reservados.

Bem vindo de volta!

Iniciar Sessão

Esqueceste a tua password?

Recuperar password

Por favor, introduz o teu username ou email para recuperares a tua password

Iniciar Sessão

Adicionar nova playlist