Lembranças de Emanon Manga – Análise Edição Portuguesa

Hoje venho falar-vos do manga Lembranças de Emanon, publicado em Portugal pela Editora Sendai, em 2022.
Lembranças de Emanon ou Omoide Emanon (na sua versão original japonesa) trata-se de um Light Novel japonês publicado em 1979, por Shinji Kajio, que foi mais tarde, em 2006, adaptado a manga, com arte de Kenji Tsuruta, pela Comic Ryu.

 

Lembranças de Emanon Manga – Análise Edição Portuguesa

 

Edição Portuguesa Omoide Emanon – Principais diferenças

A edição portuguesa de Omoide Emanon possui acoplada a light novel original, sendo uma espécie de 2 em 1.

Um ponto muito importante e a favor desta edição é a forma como o lemos. A leitura segue o sentido original, da direita para a esquerda, na parte do manga. Quando terminamos o manga somos informados que devemos voltar a virar o livro e começar a ler o light novel, desta vez em formato prosa ocidental.

 

Explicações e Posfácio – Entre os “dois livros”.

Todas as indicações de como devemos ler esta obra encontram-se entre o light novel e o manga. Também aqui, podemos também ler um posfácio com comentários dos dois autores sobre a protagonista Emanon, inspirações para a criação da personagem (seja do ponto de vista do mangaka seja por parte do escritor); e ainda sobre a adaptação a manga de Omoide Emanon. Uma espécie de extra do manga.

Quando começamos a ler o light novel notamos pequenas diferenças na história do manga mas nota-se que são alterações de quando adaptaram a manga. Nada de muito significativo, apenas reparamos se lermos ambos seguidos.

 

Lembranças de Emanon – História

Falando agora da história, Lembranças de Emanon decorre no ano de 1967, quando um jovem de coração despedaçado e apaixonado por ficção científica embarca numa viagem de navio. Lá conhece uma bela jovem chamada Emanon que lhe conta a mais extraordinária das histórias: Emanon lembra-se de tudo o que existe desde os primórdios dos tempos, 3 mil milhões de anos de história.

 

 

Ao longo dos 9 capítulos acompanhamos o nosso protagonista (e narrador da história) naquela viagem de barco que mudará a forma como vê o mundo e a vida para sempre. Durante a longa conversa com Emanon discutem a história, a morte, o significado do tempo, das memórias, da vida. Conseguirá o protagonista mudar a mentalidade de Emanon?

 

 

Lembranças de Emanon Manga – Análise

Juízo Final

É uma edição muito interessante, diferente pela positiva e com extras que valem a pena e dão ainda mais vontade de ler. As páginas a cores no início, meio e final do livro são lindíssimas. Este volume único possui pormenores (como o índice) que só percebemos no final da leitura…

Este volume é único, possui 9 capítulos ao todos. A história tem um princípio, meio e fim, e no fundo é uma reflexão sobre o tempo, a memória e a vida.
O valor é 14,90€ e poderão adiquiri-la diretamente através do website da editora!

 

Espero que gostes do livro e desta pequena análise a esta edição. Um obrigado à editora pela coragem de lançamento da obra e por partilhar connosco pormenores sobre a mesma.

Um até breve!!

Se gostaram deste artigo digam nos comentários.