Preparem-se que a “MONSTRA” está a caminho!
A MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa está a celebrar 18 anos de existência e vai trazer consigo muito cinema de animação entre 8 e 18 de março.
Nesta edição, o festival vai homenagear as obras de animação da Estónia, exibindo cerca de 140 filmes de lá provenientes.
A Estónia, que comemora em 2018 os 100 anos de independência do Império Russo, foi o primeiro país europeu a fazer filmes em estereoscopia, motivo que leva a MONSTRA a programar uma sessão de curtas estereoscópicas e a longa-metragem “Lisa Limone e a Laranja Maroc, uma Rápida História de Amor”, de Mait Laas.
Mas, mais perto do nosso coração, o Festival volta a homenagear o cinema de animação japonês e não vai pecar por falta de opções.
MONSTRA 2018 | Exibição em Destaque – KOE NO KATACHI:
- Exibição: Quinta-feira 15 de março às 22h na Sala Manoel de Oliveira – Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | 15 de março | 22h00
- Realizador: Naoko Yamada
- Ano: 2016
- Duração: 130 minutos
O filme que conta com produção pela Kyoto Animation e que recebeu fantásticas críticas tanto no oriente como ocidente, vai marcar presença no festival deste ano, em exibição A NÃO PERDER!
MONSTRA 2018 | GAUCHE, O VIOLONCELISTA + SOBRE ESTE PLANETA:
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 14 março | 22h00 | Japão – Sessão Especial | 74’ (VO, leg.pt, en)
Sobre Este Planeta (Upon This Planet)
- Realizador: Sunao Katabuchi (escritor e realizador de In This Corner of the World)
- Ano: 1998
- Duração: 14 minutos (curta)
Gauche, o Violoncelista (Cello Hiki no Gauche)
- Realizador: Isao Takahata
- Ano: 1982
- Duração: 60 minutos
MONSTRA 2018 | IN THIS CORNER OF THE WORLD:
- Exibição: Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | 9 março | 22h00 | Japão – Sessão Especial (VO, leg.pt, en)
- Realizador: Sunao Katabuchi
- Ano: 2016
- Duração: 129 minutos
Sinopse
‘Neste Canto’ do Mundo conta a história comovente e inspiradora dos desafios diários enfrentados pelo povo japonês, apesar do clima violento e de guerra. Suzu, uma personagem encantadora e alegre, realça o espírito nobre dos japoneses e faz deste filme uma história inspiradora sobre maturidade e um clássico intemporal com um encanto universal que atrairá o público moderno.
MONSTRA 2018 | RETROSPETIVA MAMORU HOSODA:
A Rapariga Que Saltava Através do Tempo (The Girl Who Leapt Through Time)
(Disponível na Netflix)
- Ano: 2006
- Duração: 98 minutos
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 12 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)
Sinopse
O que farias se pudesses voltar atrás no tempo? Esta é a pergunta que Makoto Konno, uma rapariga normal, faz quando um dia descobre que tem a habilidade de saltar no tempo. Graças a este dom, Makoto pode fazer o que quiser. Mudar o passado pode ser um dom muito perigoso, especialmente quando se tem que aprender a viver sem ele.
O Rapaz e o Monstro (The Boy and the Beast)
- Ano: 2012
- Duração: 120 minutos
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 15 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)
Sinopse
Um conto de fantasia recheado de ação, sobre a amizade entre Kyuta, um rapaz só e infeliz que vive no mundo dos humanos (em Shibuya), e Kumatetsu, uma criatura solitária que vive em Jutengai, o mundo imaginário. Um feliz encontro que será o início de uma aventura que vai muito para além da nossa imaginação…
Guerras de Verão (Summer Wars)
- Ano: 2009
- Duração: 114 minutos
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 16 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)
Sinopse
Num futuro próximo, a criação da cidade virtual de Oz tornou possível para toda a gente o acesso à internet em qualquer lugar e hora. Kenji é um estudante que durante as férias trabalha mantendo o sistema de Oz. Kenji recebe um e-mail contendo um estranho enigma matemático. Depois de o resolver, toda a sua vida muda.
Crianças Lobo (Wolf Children)
- Ano: 2012
- Duração: 117 minutos
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 17 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)
Sinopse
Hana apaixona-se por um lobisomem. Do seu amor nascem duas crianças: o filho mais velho, uma rapariga, nasceu num dia de neve e foi chamada de Yuki e o filho mais novo, um rapaz, nasceu num dia de chuva e foi chamado de Ame. Um dia tudo é destruído. O pai morre. Hana, Yuki e Ame ficam sozinhos.
MONSTRA 2018 | RETROSPETIVA KOJI YAMAMURA:
- Exibição: Cinema São Jorge | Sala 3 | 14 março | 17h00 | Retrospetiva Koji Yamamura | 59 minutos (VO, leg.pt, en)
Curtas em Exibição:
- As Cordas de Muybridge (Muybridge’s Strings Koji Yamamura) | 2011 | 13 minutos
- O Episódio Hyuga de Kojiki (The Hyuga Episode of Kojiki Koji Yamamura) | 2013 | 15 minutos
- Cinco Peixes de Fogo (Five Fire Fish) | 2013 | 1 minutoBegon Bell Care | 2014 | 3 minutos e 41 segundos
- Notas na Monstropédia (Notes on Monstropedia) | 2017 | 6 minutos e 10 segundos
- “Parade” de Satie (Satie’s “Parade”) | 2016 | 14 minutos e 12 segundos
- Sonho de Água (Water Dream) | 2017 | 10 minutos e 53 segundos
Para além da homenagem às suas obras, Koji Yamamura vai marcar presença através dos seus estudantes da Universidade de Tóquio, os quais vão mostrar os seus filmes de animação no programa MONSTRA UNIVERSITÁRIA, que se dedica a partilhar e dar a conhecer as animações que se produzemem semelhantes instituições de ensino pelo Mundo.
MONSTRA 2018 | RETROSPETIVA KUNIO KATO:
- Exibição: Cinema City Alvalade | Sala 2 | 13 março | 22h00 | Retrospetiva Kunio Kato | 37 minutos (VO, leg.pt, en)
O Diário de Tortov Roddle (The Diary of Tortov Roddle Kunio Kato)
- Ano: 2003
- Duração: 16 minutos
A Casa em Cubinhos (The House of Small Cubes)
(Disponível na Netflix)
- Ano: 2008
- Duração: 12 minutos
Cena (Scene) | 2015 | 9 minutos
(Sem imagem 🙁 )
MONSTRA 2018 | CURTA JAPONESA EM COMPETIÇÃO:
COMPETIÇÃO CURTAS:
- Sessão 5 – Exibição: Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | 16 março | 18h00 | Competição Curtas 05 | 62 minutos (VO, leg.pt, en)
Trilho (Railment)
- Realizador: Shunsaku Hayashi
- Ano: 2017
- Duração: 9 minutos e 40 segundos
Sinopse:
Num cenário continuo, o seu movimento físico mantém-se na mesma posição. A velocidade e o movimento causam gradualmente uma distorção.
E tu? Vais marcar presença no MONSTRA? Que “jóia” da animação Japonesa mais te “chama” ao evento?
Não te esqueças, MONSTRA 2018 de 8 a 18 de março! Para mais informações:
Facebook: MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa
Website: MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa
