O Desafio de Redesenhar a Navegante da Lua

Ao longo dos últimos dias temos visto vários artistas a desenhar com o seu próprio estilo um frame do famoso anime de 1992, Navegantes da Lua (Sailor Moon). Este movimento ganhou popularidade com o aparecimento da hashtag #sailormoonredraw no Twitter e rapidamente artistas de todo o mundo aceitaram o desafio.

Como seria de esperar artistas de todos os níveis e nacionalidades aderiram ao movimento, incluindo tanto profissionais da indústria anime como artistas portugueses. Assim sendo, vamos dar a conhecer alguns dos trabalhos realizados ao longo destes dias!

O Desafio de Redesenhar a Navegante da Lua

O frame viral teve origem no episódio 36 da série Sailor Moon S lançada a 11 de fevereiro de 1995 no Japão. Nesta cena a Navegante da Lua é iludida a proteger a Mistress 9 do ataque das outras navegantes que a atiram contra o chão. Ao perceber que foi iludida, a Navegante da Lua olha a chorar para a Mistress 9 enquanto está no chão, chegando assim ao frame viral.

Vale ainda a pena referir que embora o movimento tenha ganho popularidade em maio de 2020, este apareceu pela primeira vez a julho de 2019. O usuário do Twitter @O_NL44 postou a 2 de julho de 2019 a primeira publicação conhecida do desafio ganhando mais de 34 mil retweets e 80 mil gostos até ao dia de hoje.

#원작장면_내_그림체로_그리기 pic.twitter.com/71ryZ6qjnz

— 오늘 (@O_NL44) July 2, 2019

Viralização por parte dos Artistas Japoneses

A meio de maio de 2020 o movimento ganhou uma enorme popularidade no Twitter, impulsionada pela adesão de vários artistas japoneses famosos que trabalham na indústria. Desde artistas de manga, a animadores profissionais, todos aderiram a este desafio.

De seguida vamos partilhar alguns destes artistas:

Kohei Ashiya, professor de animação na Universidade de Tóquio e diretor de animação do famoso anime Jojo’s Bizarre Adventure:

#sailormoonredraw ちと濃すぎたかな… pic.twitter.com/UkCDK839iY

— アしや(芦谷)耕平 (@asikoh009) May 17, 2020

Bkub, conhecido por desenhar a “porcaria de mangá” (de acordo com o próprio Bkub), Pop Team Epic:

#sailormoonredraw pic.twitter.com/xqU8FsMT4L

— 大川ぶくぶ/bkub (@bkub_comic) May 17, 2020

Soichiro Yamamoto, conhecido por desenhar o mangá Teasing Master Takagi-san:

いま流行ってるセーラームーンを自分の絵柄でってやつ
（おだいばこ） pic.twitter.com/xm0o2rgjaY

— 山本崇一朗.高木13ﾂﾊﾞｷ4将棋３ (@udon0531) May 17, 2020

Ebiblue, embora não seja um nome reconhecido, Ebiblue desenha doujins e criou a animação para o famoso vídeo “U GOT THAT”. Neste desenho, Ebiblou tentou representar a Navegante da Lua numa época em que o género “Dark Mahou Shoujo” se tornou popular.

セーラームーンのやつ
小学生の頃テレビで見てたからよく覚えてるんだ#sailormoonredraw pic.twitter.com/SULbY9jRPm

— 海老ブルー@幻のC98新刊委託中 (@ebiblue) May 17, 2020

Viralização em Portugal

Após a adesão de artistas famosos, o movimento tornou-se um fenómeno com artistas de todo o mundo. Portugal não foi diferente e também aceitou o desafio e invadiu as redes sociais com vários exemplares!

Assim sendo, vamos partilhar alguns dos desenhos nacionais que circularam nas redes sociais. Relembramos ainda para não se esquecerem de partilhar e ajudar na divulgação dos artistas portugueses.

SM meets kodomo anime ✨#sailormoonredraw pic.twitter.com/3WI4fQoUHG

— Mari college hell (@marikyuunn) May 19, 2020

Hop on the #SailorMoonRedraw #fanart Train!!#SailorMoonchallenge #sailormoondrawchallenge #sailormoondrawing pic.twitter.com/MxuyUZwEwu

— K U R I T O (@Kurito_) May 20, 2020