No dia 2 de junho, a Netflix publicou uma press-release a anunciar que estão a unir forças com os irmãos Russo (Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Infinity War), com a Allspark Animation (My Little Pony: Friendship Is Magic) e com a Wizards of the Coast (Magic: The Gathering) para produzir a primeira série animada do globalmente famoso jogo de cartas (trading card game) Magic: The Gathering.
Nesta detalhada press-release é-nos revelado, além do acima mencionado, os seguintes detalhes sobre a sua produção:
- Os irmãos Russo vão supervisionar a criação de todas as linhas narrativas, com especial atenção em expandir as histórias dos Planeswalkers;
- Além do cargo de supervisão narrativa, os irmãos Russo serão Produtores Executivos;
- Na equipa de animação estarão presentes talentos que fizeram parte de projetos como: Into the Spider-Verse, Batman: The Animated Series, Star Wars: The Clone Wars, Firefly, Agent Carter, Ultimate Spider-Man e os filmes The Lego;
- O estúdio Octopie estará encarregue da supervisão da animação da série, sendo que Todd Makurath, Eric Calderon e Dave Newberg estarão encarregues da Produção. Mike Larocca e Isaac Krauss serão Produtores Executivos;
- Henry Gilroy (Star Wars Rebels, Star Wars: The Clone Wars) e Jose Molina (The Tick, Agent Carter) serão os Escritores-Chefe, e também estão creditados como Co-Produtores Executivos;
- Yoriaki Mochizuki está creditado como Supervisor-Chefe e como Co-Produtor Executivo;
- A animação da série será desenvolvida pela Bardel Entertainment.
Press-Release na integra: Netflix
A partir desta origem começaram a nascer diversos artigos, nacionais e internacionais, a noticiar que a franquia de Magic: The Gathering iria receber uma adaptação anime. Provavelmente uma (ou mais fontes) terá colocado Anime no título e a partir daí foi efeito “bola de neve”.
Se até agora não é óbvio que não estamos perante uma série de anime, vou tentar deixar ainda mais claro:
- Os irmãos Russo são americanos;
- A Allspark Animation é uma companhia de produção e de distribuição da Hasbro. Ambas empresas americanas;
- A Wizards of the Coast é a criadora de Magic: The Gathering, empresa americana;
- O estúdio Octopie é uma empresa americana;
- Se não me escapou nenhum nome dos anunciados, o único japonês envolvido é Yoriaki Mochizuki;
- Mais importante de todos os elementos, a animação está a ser criada pela Bardel Entertainment, que é uma empresa Canadiana.
A própria Netflix, como produtora, faz essa distinção no decorrer da press-release. No momento do anúncio a Netflix escreve “Animated Series” para designar esta produção:
Mais à frente, a Netflix contextualiza o seu catálogo de animação, falando dos títulos Anime e dos títulos que são Animated Series:
Parece-me óbvio que estamos bem longe de poder atribuir a designação de anime a esta produção.
Poderá acontecer de, no futuro, podermos alegar que a animação, design e narrativa se assemelham a Anime e aí iniciar a discussão do poder, ou não, ser contabilizado como anime. À semelhança de casos como Avatar: The Last Airbender e Castlevania.
Todavia, se ainda não existem imagens nem teasers, estamos longe dessa conversa.
No caso de acharem que estou a exagerar, convido-vos a escrever as palavras-chave “magic the gathering anime” no Google. Vejam a quantidade de sites que estão a tratar esta adaptação como anime. Alguns deles são entidades com reputação e credibilidade.
Este é apenas mais um caso que demonstra o quão fácil – e rápido – é espalhar desinformação. Deixo, mais uma vez, este apelo, tanto a escritores como a leitores: tenham cuidado com as fontes que usam para noticiar ou para ler. O combate à desinformação parte primeiramente de quem escreve, mas, de seguida, parte de quem lê.
Se se continuar a dar visualizações a sites que usam e abusam dos leitores desatentos, será cada vez mais difícil tanto informar corretamente como andar corretamente informado.
Para finalizar deixo esta imagem que comunica e resume muito bem esta problemática. A imagem foi retirada de um Twitter que noticiou esta adaptação como anime. Nela pode ler-se a conversa entre dois comentadores:
Tradução:
“Que parte desta produção, desde realizadores a estúdio de animação, faz dela um anime?”
“Já lá vão os anos 90, anime é agora uma palavra usada para marketing.”
Relativamente à problemática da Desinformação recomendo as seguintes visualizações:
Já conheces a nossa loja!? Não?
Clica na imagem abaixo para ver mais 
Discussion about this post