A Menina que Veio do Outro Lado Volume 1 – Opinião

• Nome: A Menina que Veio do Outro Lado
• Nome original: Totsukuni no Shoujo | Em inglês: The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún
• Editora: Editorial Presença
• Estilo: Manga Japonês
• Data de Lançamento: agosto de 2023
• Idioma: pt-pt
• Dimensões: 132 x 191 x 11 mm
• Encadernação: Capa mole
• Páginas: 184
  

A Menina que Veio do Outro Lado Volume 1 – Opinião

Há apostas expectáveis de publicações em Portugal. Há mangas muito populare,s mesmo no ocidente, sobretudo dentro da demografia shounen, que são fáceis de prever o seu licenciamento (e vendas) em Portugal. Contudo, “A Menina que Veio do Outro Lado” não é um desses títulos previsíveis.

É uma obra galardoada, elogiada pelo mundo fora, e já com publicações em várias línguas. A sua simplicidade, mistério e design tornam este título um “must read” de qualquer amante de manga. Pela fantástica decisão em licenciar e publicar esta obra, os meus parabéns à Editorial Presença por apostar num título que foge muito ao mainstream.

Já li a versão inglesa, tenho inclusive o primeiro volume na Edição Deluxe e, enquanto fã, não poderia ter ficado mais feliz em ler a versão em português de Portugal numa publicação belíssima e com muita atenção ao detalhe (os pretos estão ótimos!).

Querem saber a minha opinião completa? Deixo infra o vídeo:

View this post on Instagram

A post shared by Raquel Cupertino (@cupertinor)

Manga A Menina que Veio do Outro Lado Volume 1 – Sinopse

Era Uma Vez… uma terra muito longínqua, na qual havia dois países: o país de fora, onde viviam criaturas que, rezava a história, amaldiçoavam pelo toque; e o país de dentro, onde habitavam os humanos. A menina e o Doutor, que nunca se deviam ter cruzado, conheceram-se, e assim começa esta história…

Este é um livro sobre dois seres – um, humano; o outro, não humano – e sobre as manhãs, as noites, a luz e as sombras em que se encontraram.

Autor da Manga A Menina que Veio do Outro Lado – Nagabe

Nagabe nasceu em 1993, em Tóquio. Licenciado em Estudos Japoneses pela Faculdade de Arte e Design da Universidade de Artes de Musashino, estreou-se, ainda estudante, como mangaka com a série «Buch o wa onee» (Edições Akane Shinsha). Autor das ilustrações e do texto de «A Menina Que Veio do Outro Lado» (Edições MAG Garden), que se destaca pelo estilo original e evocativo, alcançou grande sucesso mundial com esta série, que já vendeu mais de um milhão de exemplares. O autor gosta tanto de coisas antigas e aconchegantes que acaba sempre por comprar mais e mais cadeiras.
Em Portugal, a série «A Menina Que Veio do Outro Lado» é publicada pela Editorial Presença.

Fonte: Editorial Presença