Atores vocais de Gangsta falam sobre as personagens | Entrevista

O poderoso sucesso deste verão, Gangsta., é incomum, uma vez que apresenta dois rufias trintões, cheios de marcas de batalha, em vez de um bem parecido duo adolescente rapaz-rapariga. Nicolas e Worick, duas refrescantes e interessantes personagens, são o “ganha pão” desta nova série de ação seinen. Vamos então conhecer as duas personagens, os respetivos atores vocais e ainda o produtor que ajudou a trazer esta dupla vencedora para a “luz do dia”.

 

 

Atores vocais de Gangsta falam sobre as personagens – Entrevista:

 

Worick Arcangelo

Trabalha com o seu parceiro Nicolas como soldados a soldo. É charmoso e carismático, e é um popular gigolo (agora em como trabalho part-time). A sua imagem de marca é a sua pala negra.

 

Ator Vocal: Suwabe Junichi

Data Nascimento: 29 de março de 1972
Trabalhos em destaque: Grimmjow Jaegerjaquez em Bleach
Greed em Fullmetal Alchemist
Archer em Fate/Stay Night

 

Nicolas Brown

Um ex-mercenário, agora parceiro de Worick. É surdo, mas tem uma visão incrivelmente aguçada. É um Twilight semi-asiático, nome dado àqueles que receberam poderes através do uso da droga Celebrer.

 

Ator Vocal: Tsuda Kenjiro

Data Nascimento: 11 de junho de 1971
Trabalhos em destaque: Lambo em Katekyo Hitman Reborn!
Sadaharu Inui em Prince of Tennis
Seto Kaiba em Yu-Gi-Oh!

 

 

 

Entrevistador (E): Quais pensam ser os pontos fortes das vossas personagens?

Suwabe: O que dá charme ao Worick é o seu… pêlo peitoral!

Tsuda: Apenas isso? (risos)

Suwabe: Não, não. Primeiramente, os pelos no peito dão-lhe um sex appeal másculo, que é o seu melhor traço físico. Uma vez que ele também trabalha como gigolo, precisa de saber beber e conversar com mulheres. Ele carrega o pesado fardo de um passado negro, sem o contar a ninguém. Ele é sexy, misterioso, e não hesita em fazer escolhas. Este é o Worick!

Tsuda: Worick é mesmo erótico. Eu pensava que por causa de ser uma personagem de ficção, o seu erotismo não pudesse ser bem evidente, mas ao que parece, ele possui um sex appeal maduro latente.

E: Ele é muito popular com as senhoras. E então e que tal a tua personagem Nicolas?

Tsuda: Ele é um Twilight, então ele possui habilidades especiais e é muito forte. Adicionalmente, ele é também surdo. Mas mesmo com tudo o que ele tem que lidar, ele vive uma vida praticamente normal, conversando com o Worick usando linguagem gestual. Essa compostura é o que o Nicolas ser tão cool, eu acho.

E: E o que pensam vocês sobre a heroína, Alex?

Tsuda: Ela é uma heroína do tipo não heróico. Eu acho que os espetadores podem ficar surpreendidos desde o episódio 1.

 

 

Suwabe: É um pouco chocante. (risos)

Tsuda: A Alex é arrastada para o meio de todo o drama que rodeia Nicolas e Worick. Apesar de vir de um passado negro, ela vive uma vida leve e trivial, atingindo desta forma um misterioso equilíbrio. A Alex também vem de uma vida difícil, e eu acho que isso faz dela um novo tipo cool de heroína.

Suwabe: O show passa-se numa cidade chamada Ergastulum*, e a Alex, que chega de outra cidade, atua como um observador, mesmo ela tratando-se de uma personagem principal. Ela ajuda realmente a enfatizar os eventos que são normais na cidade, mas que seriam realmente extraordinários noutros locais. Ela faz o papel contrastante na série, e a sua existência é importante.
*Nota: Ergastulum é uma prisão de escravos Romana.

E: O vosso realizador deu-vos, alguma vez, alguma tarefa ou ordem, enquanto gravava as vossas falas?

Suwabe: Nós já havíamos gravado o CD drama primeiro, então não recebemos nenhum pedido específico. Os Cds drama contam a história usando apenas vozes, por isso é importante ser capaz de distinguir as diferentes personagens. Tanto o Tsuda-san como eu temos vozes profundas, então tínhamos que ter cuidado enquanto gravávamos as nossas falas do CD drama. Mas em anime não há, verdadeiramente, a necessidade de nos preocuparmos com isso.

 

 

Tsuda: Uma parte importante da personagem do Nicolas, é que ele perdeu a capacidade de ouvir então, eu fui com o diretor de gravação à Federação de Surdez em Tóquio como preparação. Na realidade, eles não usam apenas linguagem gestual, também comunicam com as suas vozes. Usando esta experiência, eu criei a voz do Nicolas.

E: O elenco do anime está repleto de respeitados atores vocais. Houveram alguns momentos, durante as gravações, que deixaram uma impressão marcante?

Suwabe: O estúdio está repleto de gajos. Tudo o que vês são homens de meia idade com pêlo facial e óculos, sentados e alinhados numa fila. (risos)

Tsuda: Ya! Se não eram barbas e óculos, eram barbas e óculos de sol. (risos)

Suwabe: A atriz vocal de Alex, a Noto-san, estava sempre rodeada de tipos, quase ao ponto de dela poder brotar uma barba própria! (risos)

 

 

Tsuda: Foi um lugar magnifico a transbordar com barba-óculos.

E: Já agora, se vocês fossem ambos Twilights, que poderes gostariam de ter?

Suwabe: Hmm… Eu gostaria de ser capaz premeditar coisas que iriam ter sucesso no futuro

Tsuda: Isso seria o melhor! (risos)

Suwabe: Se eu pudesse prever o que teria sucesso, investiria nisso! Portanto, eu quero esse poder, assim como um fornecimento infinito de dinheiro. (risos)

Tsuda: Se tivesses dinheiro infinito, não terias a necessidade de continuar a investir, certo?

Suwabe: Pois, certo!

Tsuda: Para mim, quero a capacidade de poder ter a minha interpretação adorada por milhões.

Suwabe: Queres ser o ator que toda a gente diz que “é incrível”?

Tsuda: Ya! Não sou esquisito com os meus fãs. (risos)

 

Perguntas ao produtor de Gangsta. sobre as personagens:

 

 

E: Você crê que Nicolas e Worick, que vivem tão teimosamente em Ergastulum, têm alguma fraqueza?

Produtor: Eu não acho que o Nicolas tenha, realmente, uma fraqueza. Ele é um Twilight, mas acima de tudo, ele é também fisicamente forte sem os seus poderes especiais. O ponto fraco de Worick é, provavelmente, que ele se irrita facilmente? (risos) Mas acho é por causa dessa fraqueza que ele decidiu viver em Ergastulum. De qualquer das formas, serão capazes de ver algumas das fraquezas deles nos próximos episódios por isso, por favor, vejam o anime!

 

 

E: Se o Worick e o Nicolas tivessem férias de verão, como acha que eles iriam passá-las?

Produtor: Não creio que o Nicolas fizesse alguma coisa diferente do habitual. Ele leria, faria exercício físico e iria passar tempo com a Nina. O Worick iria, provavelmente, passar as suas férias com uma senhora ou dama. Mas visto bem, isso também é o seu emprego, por isso seriam férias de verão?

E: Se eles fossem a uma piscina pública, por algum motivo, que tipo de fato de banho usariam?

Produtor: Com aquele físico, seriam definitivamente speedos! Por favor imagine isso. Eles iriam definitivamente usá-los.

 

 

E: Se os espetadores do anime fossem a Ergastulum para férias de verão, onde os levariam os dois para ver as vistas?

Produtor: Eu acho que eles dariam grandes anfitriões. Desde que chegasse como um pedido através de Benriya (a sua agência), eles fariam o que quer que vocês quisessem. Estou à espera para ouvir o tipo de pedidos que toda a gente tem para eles.

 

Fonte: MyAnimeList