Boku no Hero Academia: One's Justice - Arte de Caixa e Título Ocidental

Boku no Hero Academia: One’s Justice ou My Hero Academia: One’s Justice, é o título oficial para o primeiro jogo baseado na obra manga de Horikoshi Kohei, no Japão.

Contudo, na América do Norte e Europa, o título oficial do jogo é My Hero One’s Justice. Por outras palavras… Que espécie de treta é esta!!! Peço desculpa, por outras palavras, no ocidente não existe “Academia”!

Boku no Hero Academia: One’s Justice – Arte de Caixa e Título Ocidental:

Arte de Caixa no Japão:

Não há explicação concreta para o sucedido, mas a Anime Games Online oferece uma boa hipótese para o que poderá ser o motivo da “queda académica”:

Se tivéssemos que adivinhar, pode existir algum tipo de problema legal a causar esta situação. Como ou porquê de ser assim ultrapassa-nos, mas um exemplo que nos ocorre é o dos videojogos de Attack on Titan. Na América do Norte e Japão, o mais recente jogo de Attack on Titan, que saiu para PS4, Xbox One, PC e Switch, chamava-se “Attack on Titan 2”. Contudo, na Europa, foi intitulado de “A.O.T. 2” devido a um problema legal. Tirando isto, o jogo era exatamente o mesmo, em termos de conteúdo, para as três regiões.

My Hero Academia One’s Justice, o qual continuaremos a chamar assim pelo menos por enquanto, será lançado ainda este ano, para a PS4, Xbox One, Nintendo Switch e PC/Steam.

Seguem-se então as artes de capa ocidentais, nas quais podem verificar a alteração de nome:

Personagens jogáveis confirmadas incluem: Midoriya Izuku, Katsuki Bakugō, All Might, Shigaraki Tomura, Ochaco Uraraka, Tenya Iida, Shoto Todoroki, Momo Yaoyorozu, Denki Kaminari, Tsuyu Asui, Aizawa Shota (Eraser Head) e Stain.

Se estiverem interessados em adquirir os volumes, do manga original de Kōhei Horikoshi, já disponíveis em Inglês, para entrega imediata ou pré-encomenda, segue-se a seguinte lista com links para o volume respetivo:

>> Volume #1 – Lançado a 4 de agosto de 2015 (capítulos 001-007)

>> Volume #2 – Lançado a 3 de novembro de 2015 (capítulos 008-017)

>> Volume #3 – Lançado a 25 de fevereiro de 2016 (capítulos 018-026)

>> Volume #4 – Lançado a 19 de maio de 2016 (capítulos 027-035)

>> Volume #5 – Lançado a 2 de agosto de 2016 (capítulos 036-044)

>> Volume #6 – Lançado a 1 de novembro de 2016 (capítulos 045-053)

>> Volume #7 – Lançado a 23 de fevereiro de 2017 (capítulos 054-62)

>> Volume #8 – Lançado a 2 de maio de 2017 (capítulos 063-071)

>> Volume #9 – Lançado a 24 de agosto de 2017 (capítulos 072-080)

>> Volume #10 – Lançado a 7 de novembro de 2017 (081-089)

>> Volume #11 – Lançado a 6 de fevereiro de 2018 (090-099)

>> Volume #12 – Lançamento agendado para 19 de abril de 2018 (100-108)