Filme Suzume ia ter romance entre duas raparigas

Há alguns dias, o novo filme do realizador Makoto Shinkai, Suzume no Tojimari (Suzume’s Door-Locking), estreou nos cinemas americanos. O aclamado realizador esteve presente nos EUA, pelo que, vários meios de comunicação aproveitaram a oportunidade para o entrevistar sobre a sua inspiração e outros detalhes interessantes sobre o filme.

Contudo, o que se destacou foi a entrevista conduzida pelos meios de comunicação social Looper, uma vez que questionaram o realizador sobre o facto de a ideia original do filme envolver um romance entre duas raparigas.

 

 

Filme Suzume ia ter romance entre duas raparigas

Excerto da entrevista

Looper: Li que a sua intenção inicial era que “Suzume no Tojimari” fosse uma história sobre duas mulheres, mas que os produtores lhe disseram para mudar uma das pistas românticas para um homem. Será que ele vai continuar a tentar contar histórias mais directas LGBTQ+ no futuro?

Makoto Shinkai: Estou muito surpreendido por saber disso, porque penso que só falei sobre este assunto em entrevistas no Japão. No início, queria transformar esta história num filme sobre Suzume e a viagem de outra rapariga. A razão pela qual quis ir nessa direcção, em primeiro lugar, foi porque me senti pessoalmente um pouco cansado de contar a história romântica tradicional. Em “Your Name” fiz tudo o que pude em termos de “rapaz conhece rapariga” e “eles vão conhecer, eles não vão conhecer”. Esse elemento de romance é muito relacionável para as massas, e por isso foi um tema que ressoou com o público em geral.

Pessoalmente, e porque já o fiz tantas vezes, queria mudar. Queria que fosse voltado para uma história romântica mais do tipo de irmandade, mas tive de a mudar porque o meu produtor disse:

“Podes estar cansado destas histórias românticas, mas o teu público adora-as”.

Assim, para que a história não fosse demasiado romântica, decidi tornar o interesse principal uma cadeira.

Quanto ao comentário do LGBTQ, não é algo que eu tente escrever activamente ou não escrever, não é uma decisão consciente. Mas com este filme, com Suzume como personagem principal, funciona. Mas penso que também funcionaria se tivesse sido um rapaz ou se tivesse sido um não-binário. Não se trata necessariamente do contexto masculino/feminino; trata-se de um ser humano que ultrapassa algo. Nos meus filmes futuros também quero focar na história humana em vez de fazer demasiados comentários sobre género ou sexo.

---

 

 

Makoto Shinkai queria que o filme tivesse duas protagonistas

O facto de Makoto Shinkai querer que este filme fosse protagonizado por duas raparigas não foi algo que o entrevistador inventou. Revendo algumas das entrevistas conduzidas pelos media japoneses, podemos confirmar que o realizador mencionou isto numa entrevista para PEN ONLINE:

 

No vídeo sobre a primeira conferência de imprensa de produção, não fiz segredo de que houve alguma influência do “Majo no Takkyuubin (Kiki’s Delivery Service)” de Hayao Miyazaki, mas esse filme não envelheceu bem como uma história sobre o desenvolvimento emocional de uma rapariga, pois não?

Kiki conhece muitas pessoas no processo de formação para ser bruxa, incluindo Ursula e Osono. Provavelmente já foi apontado por várias pessoas, mas Kiki conhece mulheres que encarnam o que o seu futuro poderia ser.

Embora o cenário, o sabor e o conteúdo da história sejam completamente diferentes de “Majo no Takkyuubin”, eu queria que “Suzume no Tojimari” fosse também uma história sobre os encontros de Suzume com outras mulheres.

Tentei tornar as pessoas que conhecia em cada lugar tão orientadas para o trabalho quanto possível, por isso surgiram personagens que eu nunca tinha desenhado antes, tais como uma rapariga a ajudar na pousada da família, ou a mãe num snack-bar. Atuam como catalizadores do contacto de Suzume com culturas desconhecidas.

 

Fonte: Looper | Baseado em: Kudasai