Mecha-Ude – Pilot do Anime partilhado com Legendas e Dobrado

Esta sexta-feira, a YouTuber Reina Scully iniciou a transmissão do pilot de 26-minutos do projeto anime por Sae Okamoto, Mecha-Ude. O vídeo Japonês, o qual estará disponível até 10 de junho, inclui legendas em Inglês.

A versão do vídeo dobrada em Inglês, estreia este sábado.

Mecha-Ude – Pilot do Anime partilhado com Legendas e Dobrado:

Adicionalmente, o Facebook oficial do anime revelou que Scully vai dar voz a Aki na dobragem em Inglês do anime. Scully está a servir como assistente de produtor global do projeto. Ela explicou, num vídeo separado do seu canal YouTube, que o pilot não é o episódio #1 do anime, e a equipa técnica ambiciona ter “luz verde” para uma série.

Elenco: (da esquerda para a direita na galeria abaixo)

• Toshiyuki Toyonaga como Hikaru Amatsuga, com Tomokazu Sugita como Arma
• Yu Shimamura como Aki Murasame, com Kaito Ishikawa como Shinisu and Dekisu
• Romi Park como Jun Kagami
• Amatsuki como Tohdoh com Alacran
• Eve com Yoh Shirono (papel convidado)

Okamoto-san e “um pequeno grupo de elementos de equipa técnica” trabalharam no projeto. Okamoto-san está a realizar no TriF Studio.  Hiroshi Matsuyama (realizador de .hack//G.U. Trilogy, .hack//The Movie) está a servir como a supervisor geral encarregue de planeamento, guiões, setting e supervisão de realização. A equipa de produção inclui, também, Tatsushi Momen (realizador de Sushi Police) como “compositor” (deriva de composite), NARASAKI (Paradise Kiss, Penguindrum, Expelled from Paradise) como compositor musical e Seiji Toda (Votoms Finder, Code Geass “Back to Zero”) como o engenheiro de gravação e mistura no  S.O.L.I.D Sound Lab.

Membros adicionais da equipa técnica, incluem:

• Director de Som: Takeshi Takadera
• Supervisão (Planeamento, Guião, Setting, Direcção da Supervisão): Hiroto Niizato
• Cooperação no Guião: Yasuhiro Nakanishi
• Director de Arte, Mecha-ude Design: Nurikabe
• Equipa de Animação: Chiaki Kanno, Mitsunori Murata
• Diretor de CGI e Compósito: Shōta Kawamura
• Gestor de Produção: Kenji Satō
• Produção de Som: HALF H·P STUDIO
• Planeamento: Shūichi Asō

Eve interpreta o tema opening “Ambivalent” e AZLiGHTZ interpreta o tema ending “Alone”.

---

Artigos Relacionados:

Mecha-Ude revela Segundo Vídeo Promocional – Sae Okamoto

Mecha-Ude revela Trailer e Tema Musical – Sae Okamoto

Mecha-Ude revela novo Trailer | Sae Okamoto

---

Fonte: Anime News Network