Foi revelado hoje, dia 19 de Novembro de 2023, através de um anúncio no Instagram pela @uma_lau_por_kyoto, o novo manga a ser publicado em Portugal pela Sendai Editora intitulado de “Porta do Céu“, de Naomi Akimoto, uma obra de volume único nunca antes traduzida, que se encontra agora em português.
Este será lançado algures durante o mês de Dezembro, ainda sem dia definido.
Porta do Céu é o novo manga em Portugal pela Sendai Editora

Porta do Céu – Sinopse:
A amiga da artista Naomi Akimoto faleceu de um cancro para o qual a medicina atual ainda não tem cura. Mesmo sendo informada de que tem apenas meio ano de vida, ela quer viver esse período ao máximo. A mãe recomenda-lhe comida macrobiótica, o seu namorado sugere um tratamento ainda sem comprovação científica e todos começam a trabalhar juntos para que ela continue a viver. Um mangá-documentário sobre como é viver e morrer de cancro, o que isso significa e o que fazer quando um hospital desiste de um paciente.
“As nossas personalidades eram totalmente diferentes.
Era sempre assim: ralhávamos, voltávamos a ser amigas, e zangávamo-nos.
Era assim a Ri, uma amiga sem igual.
Achei que envelheceríamos juntas, mas…
Por causa do cancro, pude pelo menos passar os últimos dias com ela.
Esta é uma história divertida, triste,
e principalmente dolorosa.”
Sobre a autora:
Naomi Akimoto estreou-se em 1980 na revista “LaLa”, da editora Hakusensha. As suas principais obras são “Ensemble” e “Nukunuku”. Já publicou mais de 30 séries, entre títulos longos e curtos e o seu hobby é o golfe. Atualmente desenha mangás de gatos e golfe para diversas editoras.
Informações Técnicas:
Volume único
Formato: 12.8×18.2 (B6 JIS)
Número de páginas: 168
Preço: € 12,90 (Portugal e Galiza)
Capa: Brochado
Tradução: Cassiano Soares
Revisão: Andreia Lopes
Capa e Legendas: Jessica Wano
Edição: Cassiano Soares
ISBN: 9789893537206
Lançamento: Dezembro de 2023
Podes adquirir o te volume AQUI no website da Sendai Editora.
Fonte: Press Sendai Editora