SAO Abridged é melhor que o Original

Parece-me não ser muito chocante dizer que qualidade e popularidade não têm exatamente uma relação exclusiva uma com a outra. Ou, nos anos maus, nem sequer se falam. Neste caso refiro-me a Sword Art Online (SAO), facilmente a anime mais popular de 2012, que acabou por receber vídeo jogos, uma segunda temporada, para o ano um filme, etc. (Ok, foi baseada numa Light Novel mas a anime empurrou o franchise para a popularidade).

SAO não é uma boa anime. Quando a vi pela primeira vez, no ano longínquo de 2012, era um jovem Otaku e pensei “Wow, esta é tipo a melhor coisa de sempre!!!111!1!1!1!” e não percebia o porquê de os críticos estarem a dizer mal desta fantástica série com tanta personagem e história (Oh ingenuidade, vosso nome sois Eu há 4 anos atrás). E para confirmar as minhas afirmações decidi rever a série, confiante de que seria tão boa quanto me lembrava! Bem… De certa forma acabei a divertir-me imenso e a rir-me como já não me ria há algum tempo… Só que pelas razões erradas…

SAO é tão mau que é bom. É uma daquelas séries às quais é impossível não apontar e rir dos seus clichés, que faz com tanta confiança de serem frescos e com tanta seriedade que a certo ponto eu questionei-me se os criadores disto alguma vez viram alguma anime ou leram alguma light novel. Acho que o momento em que quebrei, foi num entre a Asuna e o Kirito em que era uma situação ultra dramática e o Kirito disse “Eu não quero que venhas lutar comigo porque tenho medo que morras” e a Asuna respondeu “Se tu não voltas… EU SUICIDO-ME!!!!!!11!!!!11!!”. Com esta mais potente declaração eu morri a rir, porque de repente caiu-me a realização que estas palavras de mais imortal drama… vinham da boca de dois adolescentes idiotas. Daí para a frente a série foi um fartote.

Mas porque estou eu a dizer isto? Bem, é para saberem a minha perspectiva a aproximar SAO Abridged. Para os que não souberem o conceito de Abridged Series foi criado em 2006 por um homem chamado LittleKuriboh quando lançou uma coisa chamada Yu-Gi-Oh! The Abridged Series. Essencialmente uma Abridged Series, é quando alguém pega numa anime de que gosta, dobra por cima e encurta os episódios. Tipicamente são comédias que gozam com falhas na original ou simplesmente parodiam partes do original.

Aqui, entra um canal chamado Something Witty Entertainment que fez uma SAO Abridged, o que de si não é muito estranho, é uma série popular e existem montes de Abridged Series por aí. Mas estes tentaram algo de diferente: Corrigir as falhas do original. Sim, vocês ouviram (ou leram, para os pedantes) bem. SAO Abridged tenta corrigir os problemas do original e criar algo meio decente. A parte mais estranha disto tudo? Conseguiram.

Isto é mais notável no nosso protagonista. No original o Kirito foi feito para o espetador se poder projetar nele e por isso era quase completamente desprovido de personalidade, era overpowered e conseguia essencialmente quebrar o jogo porque sim. No abridged ele tem uma personalidade: Ele é um cu. Uma grandessíssima besta. Egocêntrico, cínico e geralmente desagradável. E a série foca-se na progressão dele para pessoa melhor. O que faz sentido. No contexto do SAO alguém que fosse um sacana e desconectado da humanidade, seria confrontado com horrores e morte que forçariam nele uma preocupação com os outros. Já não são apenas notícias que tu ouves na televisão, mas sim pessoas com objetivos e vidas tal como tu. E não podes ignorar isso com um comentário sarcástico ou uma atitude de whatever. Calma que isto não é tudo drama. Ainda é principalmente uma comédia, a parte mais hilariante sendo, para mim, a relação da Asuna com o Agil (ou Tiffany) é particularmente hilariante, como diz o Kirito: “Há tanta beleza no mundo”.

Existem outros fatores que fazem isto funcionar como as pequenas piadas que correm (prestem atenção no primeiro episódio ao tipo que fala com Jesus), a geralmente bastante boa atuação e as mudanças à Asuna, mas ao arranjar o problema do Kirito a série inteira consegue afinar as outras coisas que partem dele. Portanto sim, SAO Abridged é superior ao original. Se estão curiosos decidi falar sobre isto porque me parece que muitos fãs portugueses não sabem o conceito de abridged series (também recomendo Hellsing Ultimate Abridged e Code MENT que são simplesmente hilariantes).

Podem vê-lo no canal de Youtube do Something Witty Entertainment e na sua página de Facebook. Atenção que o mais recente episódio foi tirado do youtube e está lá publicado.