Criador de Ajin tenciona voltar aos Mangas Eróticos

Gamon Sakurai, o criador de Ajin, é já alvo de bastantes elogios, desde a sua estreia em 2012. A obra que o levou a tal, já recebeu duas adaptações pela Polygon Pictures, sendo uma delas em formato série, e o outro em trilogia. Apesar desta nova fama no mundo do género do horror, Sakurai revelou em outubro do ano passado que tencionava voltar à sua carreira antiga, assim que terminasse com Ajin. Calma pessoal, ele vai continuar a desenhar manga, a diferença é que em vez de manga no género horror, vai voltas às suas origens e desenhar manga erótica, como já o fez no passado sobre o pseudónimo “G-10”.

 

“元”エロ漫画家と言われるようになってしまったのは 大変無念 最初、亜人の連載に慣れたら同時進行で描く予定だったんですが 雑誌が隔月から月刊になったり設定・ストーリーも私が作る事になったりも重なり 結局描けなくなってしまったのです。 自分の能力不足を痛感します。 →つづく

— 桜井 画門 (@ggggggggggero) 5 outubro 2015

Tradução:  “Tenho pena que agora seja conhecido como ex-escritor de manga erótica. Ao início, eu tencionava desenhar Ajin sem largar as minhas raízes. Mas a revista depois mudou os planos de publicação de bi-mensal, para publicação mensal. Então comecei a trabalhar cada vez mais e mais, acabando por me desleixar um pouco.”     

つづき→ エロ漫画の編集者さんやG-10を好きでいてくれる 方々には大変申し訳ない気持ちです。 前々からブログで述べている通り 亜人の連載が終わったら必ずまたエロ漫画を描きます。 なので、現状どうかご勘弁ください。 — 桜井 画門 (@ggggggggggero) 5 outubro 2015

“Peço desculpas ao meu editor de manga erótica, bem como aos leitores que seguiam os meus trabalhos quando eu era G-10. Assim que terminar Ajin, irei definitivamente retornar às minhas raízes!”

 

Fonte: Anime News Network