Escritor de Dragonball Evolution Pede Desculpa aos Fãs

“Mais vale tarde que nunca” ou “Nunca é tarde demais para…” é o que me veio à cabeça quando vi esta notícia:

A versão live-action de Hollywood, Dragonball Evolution, foi lançado em 2009 e, basicamente, ninguém gostou dela. O criador da obra original Akira Toriyama não gostou. Os fãs hardcore de DBZ de certeza que não, nem os que se lembram da série com nostalgia, nem os casuais e nem sequer as pessoas que gostam, ironicamente, de ver maus filmes. Mas, pelo menos neste caso em particular, as pessoas por detrás da produção, estão dispostas a admitir que o filme não é particularmente defensável.

Enquanto trabalhava para o antecipado DBZ USA, Derek Padula, autor de livros como Dragon Soul, falou recentemente com o argumentista Ben Ramsey, que provou estar consciente dos problemas de Evolution.

Escritor de Dragonball Evolution Pede Desculpa aos Fãs:

Eu sabia que este dia iria, eventualmente, chegar. Dragonball Evolution marcou um ponto criativo muito doloroso na minha vida. Ver algo com o meu nome como o escritor ser so globalmente repudiado, é um “soco no estômago”. Receber ‘hate mail’ de todos os cantos do mundo é destroçante. Passei tantos anos a tentar desviar a culpa, mas no final das contas tudo se resume à palavra escrita em página, e eu assumo a total responsabilidade para o que foi uma desilusão tal para tantos fãs. Eu fiz o melhor que conseguia, mas no final do dia, eu deixei cair a “dragon ball”.

Eu entrei para o projeto em perseguição de um grande pagamento, não como um fã da franquia mas como um homem de negócios a embarcar numa tarefa. Eu aprendi que quando embarcas num projeto criativo sem paixão, o que daí resulta são resultados fracos, e às vezes são simplesmente lixo. Por isso não estou a culpar ninguém por Dragonball a não ser eu. Como fanboy de outras séries, eu sei o que é ver algo que adoramos e antecipamos ser tão desapontante.

A todos os fãs de Dragon Ball por aí, eu peço as minhas mais sinceras desculpas.
Espero poder compensar-vos ao criar algo realmente cool e divertido, que vocês irão gostar e que seja algo que me apaixone, também. Essa é a única forma como trabalho agora.
Ben.

É caso para dizer: