Cinema Asiático no LEFFEST – Lisbon & Sintra Film Festival 2020

De 13 a 25 de novembro, o Lisbon & Sintra Film Festival 2020, conhecido também por LEFFEST, que conta já com a sua 14ª edição, prepara-se para reunir, de novo, o que de melhor se faz no mundo da Sétima Arte, incluindo, claro está, cinema asiático.

Comprometido com uma selecção de filmes que traduza o melhor da produção cinematográfica contemporânea, a programação do LEFFEST’20 transporá os limites do cinema para fazer pontes com outras artes e disciplinas. Como sempre, o público poderá contar com iniciativas diversificadas, a presença de grandes nomes da arte e cultura, e a criação de uma plataforma de debate, numa aposta interdisciplinar que é hoje a imagem do evento.

Abaixo poderão ver a programação relacionada apenas a filmes japoneses, coreanos e chineses que serão exibidos no LEFFEST (embora este ano não tenhamos tanta diversidade).

Cinema Asiático no LEFFEST – Lisbon & Sintra Film Festival 2020

Disponível para Amar/In the Mood for Love

Data e Local:

Secção: Homenagens e Retrospectivas. Cinco Filmes de Wong Kar-Wai em Cópias Restauradas 4K

Cinema Medeia Nimas – Sexta-feira, 13 de Novembro, às 15h00
Centro Cultural Olga Cadaval – Auditório Acácio Barreiros – Segunda-feira, 16 de Novembro, às 20h00
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: Fa Yeung Nin Wa
Realizador: Wong Kar-wai
Argumento: Wong Kar Wai
Director de Fotografia: Christopher Doyle (H.K.S.C.), Mark Lee Ping Bing
Produção: Wong Kar Wai, Chan Ye Cheng, Jacky Pang Yee Wah, Jet Tone Films
País: Hong Kong – Região Administrativa Especial da China, China
Ano: 2000
Duração: 98 minutos

Sinopse:

Um retrato delicado de uma história de amor pouco convencional. Enquadrado pela sublime paleta de cores e pelos íntimos slow-motions de Wong Kar Wai, o filme viaja através dos olhares enigmáticos de dois indivíduos que, depois de se mudarem para o mesmo prédio com os seus parceiros ausentes, começam a acreditar que os seus respectivos esposos estão a ter um caso. Na sua solidão e aborrecimento, Chow e Su tornam-se mais próximos à medida que fazem as pazes com os seus fracassos românticos. Uma exploração profunda do acaso, do vazio, da solidão, acompanhada pela melancólica banda sonora de Shigeru Umebayashi, Disponível para Amar é o trabalho mais emblemático e impressionante de Wong Kar Wai.

Prémios:

Festival de Cannes – Prémio de Melhor Actor (Tony Chiu Wai Leung)
Prémios César – Melhor Filme Estrangeiro Prémios de Cinema de Hong Kong – Melhor Actor (Tony Leung Chiu Wai; Melhor Actriz (Maggie Cheung); Melhor Direcção Artística; Melhor Guarda-Roupa; Melhor Montagem

Ver Trailer

Chungking Express

Data e Local:

Secção: Homenagens e Retrospectivas. Cinco Filmes de Wong Kar-Wai em Cópias Restauradas 4K

Teatro Tivoli BBVA – Segunda-feira, 16 de Novembro, às 17h30
Centro Cultural Olga Cadaval – Auditório Acácio Barreiros – Quinta-feira, 19 de Novembro, às 20h00
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: Chung Hing sam lam
Realizador: Wong Kar-wai
Argumento: Wong Kar Wai
Director de Fotografia: Christopher Doyle (H.K.S.C.), Andrew Lau Wai Keung
Produção: Wong Kar Wai, Chan Ye Cheng, Jacky Pang Yee Wah, Jet Tone Productions Ltd.
País: Hong Kong – região Administrativa Especial da China, China
Ano: 1994
Duração: 102 minutos

Sinopse:

Sob os neons da paisagem urbana de Hong Kong, duas histórias paralelas exploram a melancolia do amor perdido e a inocência das novas paixões. A primeira narrativa segue o agente 223, um polícia que projecta o seu destino numa colecção de latas de ananás cujo prazo de validade expira a 1 de Maio. Um encontro com uma mulher misteriosa que usa uma peruca loira arranca-o do estado de estagnação em que se encontra. A segunda história desenrola-se em torno do agente 663 e do fim da sua relação com uma assistente de bordo, uma tragédia que chega aos ouvidos da empregada de um snack-bar que começa à procura de formas de o animar. Com as suas cores vibrantes e movimento efervescente, Chungking Express marcou o momento de internacionalização de Wong Kar Wai.

Prémios:

Festival Internacional de Cinema de Estocolmo – Prémio FIPRESC; Melhor Actriz (Faye Wong)
Prémios de Cinema de Hong Kong – Melhor Filme; Melhor Realizador (Wong Kar Wai); Melhor Actor (Tony Leung Chiu Wai); Melhor Edição de Filme (William Chang Suk Ping, Hai Kit Wai, Kong Chi Leung)

Ver Trailer

The Best is Yet To Come

Data e Local:

Secção: Selecção Oficial – Em Competição

Cinema Medeia Nimas – Terça-feira, 17 de Novembro, às 14h30
Centro Cultural Olga Cadaval – Auditório Acácio Barreiros – Quarta-feira, 18 de Novembro, às 11h00
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: Bu zhi bu xiu
Realizador: Jing Wang
Argumento: Huang Wei, Hwong Minmin, Chen Chengfeng, Li Jingrui
Director de Fotografia: Yu Lik-Wai
Produção: Tang Yan, Jia Zhang-Ke, Liu Weixin
País: China
Ano: 2020
Duração: 115 minutos

Sinopse:

China, 2003. A sociedade está inquieta; entusiasmada; todos estão ansiosos por provar o que valem. A Internet ainda não conquistou o mundo. Estamos no reinado do jornal. Um exultante estagiário de jornalismo, Han Dong, decide alterar o destino de 100 milhões de pessoas com um único artigo. Inspirado num evento real, e através de uma abordagem que combina realismo crítico e ficção, o filme segue o modo como uma investigação jornalística conseguiu alterar uma legislação discriminatória a propósito de uma contaminação viral. The Best is Yet To Come é a primeira obra de Wang Jin, antigo assistente do realizador Jia Zhang-Ke, produtor deste filme.

Ver Trailer

Anjos Caídos/ Fallen Angels

Data e Local:

Secção: Homenagens e Retrospectivas. Cinco Filmes de Wong Kar-Wai em Cópias Restauradas 4K

Teatro Tivoli BBVA – Sexta-feira, 20 de Novembro, às 10h
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: Do Lok Tin Si
Realizador: Wong Kar Wai
Argumento: Wong Kar Wai
Director de Fotografia: Christopher Doyle (H.K.S.C.)
Produção: Wong Kar Wai, Chan Ye Cheng, Jacky Pang Yee Wah, Jet Tone Productions Ltd.
País: Hong Kong – Região Administrativa Especial da China
Ano: 1995
Duração: 99 minutos

Sinopse:

Num cenário urbano nocturno, Wong Chi Ming é um assassino a soldo que tenta deixar a sua ocupação. Entre uma relação ambígua com a sua parceira profissional e um encontro com uma prostituta, a sua vida cruza-se com histórias de outras personagens que deambulam as ruas de Hong Kong. Ao longo de episódios excêntricos e de referências à cultura pop, Anjos Caídos é um retrato vibrante da condição de alienação de indivíduos inseridos no ritmo acelerado da vida distorcida da cidade.

Prémios:

Prémios de Cinema de Hong Kong – Melhor Actriz Secundária (Karen Mok); Melhor Fotografia; Melhor Banda Sonora

Ver Trailer

Felizes Juntos/ Happy Together

Data e Local:

Secção: Homenagens e Retrospectivas. Cinco Filmes de Wong Kar-Wai em Cópias Restauradas 4K

Teatro Tivoli BBVA – Sexta-feira, 20 de Novembro, às 16h30
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: Chun Gwong Cha Sit
Realizador: Wong Kar Wai
Argumento: Wong Kar Wai
Director de Fotografia: Christopher Doyle (H.K.S.C.)
Produção: Wong Kar Wai, Chan Ye Cheng, Hiroko Shinohara, T.J. Chung, Jet Tone Films
País: Hong Kong – Região Administrativa Especial da China
Ano: 1997
Duração: 93 minutos

Sinopse:

Lai Yiu Fai e Ho Po Wing viajam para a Argentina em busca de aventuras. Pouco depois de chegar, o casal incompatibiliza-se e Ho abandona o seu parceiro. Na sua ausência, Lai arranja um emprego num bar de tango em Buenos Aires, até que Ho regressa à sua vida após ser vítima de um espancamento. Mas à medida que a vida de Lai toma uma nova direcção quando este conhece um rapaz Taiwanês, Ho continua o seu caminho de declínio para um lugar de destruição muito diferente daquele que conhecia. Considerada uma das obras mais emblemáticas do New Queer Cinema, Felizes Juntos é um romance turbulento que valeu a Wong Kar Wai o Prémio de Melhor Realizador em Cannes.

Prémios:

Festival de Cannes – Prémio de Melhor Realizador
Prémios de Cinema de Hong Kong – Melhor Actor (Tony Leung Chiu Wai)

Ver Trailer

2046

Data e Local:

Secção: Homenagens e Retrospectivas. Cinco Filmes de Wong Kar-Wai em Cópias Restauradas 4K

Teatro Tivoli BBVA – Segunda-feira, 23 de Novembro, às 16h15
Comprar bilhetes

Ficha Técnica:

Título original: 2046
Realizador: Wong Kar Wai
Argumento: Wong Kar Wai
Director de Fotografia: Christopher Doyle (H.K.S.C.), Lai Yiu Fai (H.K.S.C.), Kwan Pun Leung
Produção: Wong Kar Wai, Eric Heumann, Ren Zhonglun, Zhu Yongde, Jet Tone Films
País: Hong Kong – Região Administrativa Especial da China, China, França, Itália e Alemanha
Ano: 2004
Duração: 129 minutos

Sinopse:

Chow Mo Wan está a escrever um livro de ficção científica sobre um comboio que viaja para um sítio chamado 2046, onde os passageiros poderão recuperar as suas memórias perdidas e de onde nunca ninguém regressou. Inspirado nas suas próprias aventuras com várias mulheres no Hotel Oriental em Hong Kong, a fronteira entre ficção e realidade em breve começa a esbater-se. Seguindo um rastro de ligações misteriosas, 2046 é considerado a sequela de Disponível para Amar (2000). Mestre da narrativa não-linear, Wong Kar Wai cria aqui uma rede de rostos que se interligam – alguns dos quais afogados em mágoa, outros entregues à paixão – e envolve-os na sua estética tão característica, rica em sombras frondosas e cores contrastantes.

Prémios:

Prémios de Cinema de Hong Kong – Melhor Actor (Tony Chiu Wai Leung); Melhor Actriz (Ziyi Zhang); Melhor Fotografia; Melhor Direcção Artística; Melhor Guarda-Roupa; Melhor Banda Sonora

Ver Trailer

Este ano “apenas” poderemos visualizar filmes provenientes da China, no entanto não deixamos de ter obras espectaculares de Wong Kar-Wai que devem ser vistas e revistas. Como forma de apoiar os eventos de cinema nacionais, se tiverem oportunidade, façam-se presentes no LEFFEST.