Estreias Cinema Japonês - Julho Semana 1

Que filmes japoneses foram lançados no Japão, na primeira semana do mês de julho de 2019?

Interessados em acompanhar as estreias do cinema do país do sol nascente em tempo real? Então sigam-nos todos os domingos, para ficarem atualizados sobre o assunto.

Comecemos hoje pelas longas e curta-metragens japonesas da primeira semana deste mês. Alguma adenda, por favor, deixem nos comentários.

Estreias Cinema Japonês – Julho Semana 1

Itsu no ma ni ka, koko ni iru: Documentary of Nogizaka 46

Nome em Inglês: Documentary of Nogizaka 46
Duração: 120 minutos
Diretor: Tsutomo Iwashita
Escritor: —
Atores: Manatsu Akimoto, Erika Ikuta, Karin Ito, Junna Ito, Riria Ito, Sayuri Inoue
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Este é o segundo filme documental dedicado ao grupo ídolo Nogizaka 46 e, desde o primeiro filme, o grupo vendeu milhões de discos e realizou dois concertos, um no Meiji Jingu Stadium e outro no Chichibunomiya Rugby Stadium. Entre isso e as formaturas das membros, há muito que ver.

– Ver Trailer –

Gekijouban Free! Road to the World Yume

Nome em Inglês: Free! Road to the World
Duração: 99 minutos
Diretor: Eisaku Kawanami
Escritor: Masahiro Yokotani (composição), Koji Oji (criador original)
Seiyuus: Daisuke Hirakawa (Rei Ryugazaki), Mamoru Miyano (Rin Matsuoka), Nobunaga Shimazaki (Haruka Nanase), Tatsuhisa Suzuki (Makoto Tachibana), Tsubasa Yonaga (Nagisa Hazuki)
Estúdio: Kyoto Animation, Animation DO
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Uma “reconstrução” da série anime de televisão Free! Dive to the Future com imagens extras animadas. A história segue os nadadores Haruka e Asahi que estão juntos em Tóquio. Após esta reunião, Haruka pensa nos seus anos de ensino secundário com os outros da equipa, cada um deles a tentar realizar os próprios sonhos em Tóquio e até em Sydney, na Austrália.

– Ver Trailer –

Zetsubo no kaibutsu

Nome em Inglês: Despair of the Monster
Duração: 30 minutos
Diretor: Junya Kotani
Escritor: Junya Kotani (guião(criador original)
Seiyuus: Makoto (Aoi Hoshino), Risa Kagawa (Keigo Oomiya), Shun Ogawa (Toshio Hoshino), Kaoru Kawasaki (Kanae Hoshino/Mao Fujita), Tomomi Kadokura (Yuuta Hoshino/Noriko Shimamura)
Estúdio: Studio WUU
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Aoi Hoshino, de quatorze anos de idade, e o seu irmão descobrem que ela e a sua família são monstros alienígenas. Os pais haviam escondido a verdade deles, fazendo-os tomar um medicamento que lhes permite assumir uma forma humana. No entanto, o medicamento começa a perder seus efeitos na Aoi…

– Ver Trailer –

GOZEN junren no ken

Nome em Inglês: GOZEN
Duração: 91 minutos
Diretor: Hidenori Ishida
Escritor: Keiko Tani (guião), Nobuhiro Mori (peça original)
Atores:Atsuhiro Inukai, Mio Yuuki, Kouhei Takeda, Hayato Anozuka, Shoma Machii
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

O período de sengoku pode ter terminado, mas o Shogun, Tokugawa Hidetada, está a tentar manter todos sob controlo, pelo que envia agentes para o outro lado da terra. Shinosuke Aoyama é um samurai e um espião que investiga os rumores de uma rebelião, mas vê-se atraído por uma mulher chamada Yae Kamiya, filha do homem, que está possivelmente a conspirar para derrubar o Shogun. Isto acontece quando a sua história é descoberta e ele tem que enfrentar um outro samurai também apaixonado pela mulher.

– Ver Trailer –

Saitan kyori wa mawarikudokute

Nome em Inglês: —
Duração: 70 minutos
Diretor: Daisuke Yamauchi
Escritor: Daisuke Yamauchi (guião)
Atores: Riku Mukai, Ryohei Shoguchi, Takeo Hattori, Hiroto Hasegawa, Jinya Omino
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Yuto é um estudante solitário que atrai a atenção e os sentimentos de Aoyama, um novo professor. Os dois iniciam um diário de troca e Yuto abre a sua mente pouco a pouco para Aoyama, mas, um dia, quando Yuto está doente, Aoyama tenta roubar um beijo que perturba o rapaz que violentamente rejeita o professor. Três anos depois, Yuto volta a entrar em contato com Aoyama, mas desde que se formou no secundário, ele tornou-se um anfitrião e encontra-se em circunstâncias desesperadoras, pelas quais tem de vender o corpo.

– Ver Trailer –

Fukansho ni natte iku korekara no bokura ni tsuite

Nome em Inglês: —
Duração: 30 minutos
Diretor: Makoto Shimada
Escritor: Makoto Shimada (guião), Nobuhiro Mori (peça original)
Atores: Dai Ikeda, Satsuki, Marika Fukunaga, Gaku Hosokawa,Makoto Shinada
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

A história segue um rapaz chamado Ken que está a lutar pelo seu sonho de tornar um músico em Tóquio. Ele perdeu toda a inspiração das composições e regressa para a cidade natal, onde encontra os seus amigos de infância Haruka e Taro.

– Ver Trailer –

Mongol800 Message

Nome em Inglês: Mongol800 Message
Duração: 83 minutos
Diretor: Takeshi Yamashiro
Escritor: —
Atores: Kiyosaku Uezu, Takashi Gima, Satoshi Takazato
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Mongol800 é uma banda de punk rock japonesa criada no Japão,em 1998. Quando tinham 19 anos, lançaram o primeiro álbum. Em 2001, o segundo álbum, “MESSAGE” vendeu mais de dois milhões de cópias, apesar de os membros estarem numa empresa independente e desde então fizeram uma tour no Japão, indo para ilhas remotas e grandes festivais enquanto trabalhavam em várias colaborações com artistas, permanecendo independentes das grandes demandas da media. O diretor trouxe um filme sobre a sua carreira de 20 anos para o grande ecrã.

– Ver Trailer –

Daina

Nome em Inglês: Diner
Duração: 114 minutos
Diretor: Mika Ninagawa
Escritor: Hirohito Goto, Yoshikazu Sugiyama, Mika Ninagawa (guião), Yumeaki Hirayama (novel)
Atores: Tatsuya Fujiwara, Tina Tamashiro, Masataka Kubota, Kanata Hongo, Shinji Takeda, Takumi Saito, Erika Sato, Shun Oguri, Anna Tsuchiya, Miki Maya, Eiji Okuda
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Kanako Oba procura um emprego decente mas acabou por ser vendida para o dono do restaurante Diner. Este lugar possui uma clientela composta por assassinos e Kanako não tem escolha senão prestar um bom serviço. O lugar é dirigido pelo extravagante Bombero. São exigidas maneiras impecáveis de todos, especialmente a Kanako, que precisa atender às necessidades extremas dos clientes.

– Ver Trailer –

Ichigo no Uta

Nome em Inglês: Strawberry Song
Duração: 114 minutos
Diretor: Shintaro Sugawara
Escritor: Yoshikazu Okada (guião/novel), Kazunobu Mineta (novel)
Atores: Yutaro Furutachi, Shizuka Ishibashi, Emi Wakui, Ken Mitsuishi, Kaya Kiyohara, Aju Makita
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Quando Kota Sasazawa (Yutaro Furutachi) era mais novo, ele e o seu amigo Shinji amavam uma rapariga chamada Sennichi Amano (Shizuka Ishibashi). Shinji morreu ao salvar Sennichi de um acidente de carro fatal. Kota não consegue esquecer isto e as suas memórias são agitadas novamente quando ele encontra Sennichi pela primeira vez em dez anos.

– Ver Trailer –

Kohaku

Nome em Inglês: Amber Light
Duração: 104 minutos
Diretor: Hatsuki Yokoo
Escritor: Yusuke Moriguchi (guião)
Atores: Arata Iura, Akira Ohashi, Kumiko Endo, Kyusaku Shimada, Miu Shiota, Mayu Tsuruta
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Ryota Hironaga (Arata Iura) e Shoichi Hironaga (Akira Ohashi) são irmãos cujos pais se divorciaram quando eram crianças. Eles foram criados pela mãe em Nagasaki e Ryota herdou a fábrica de vidros onde o pai costumava trabalhar. Eles perderam o contato com o pai e Ryota sente que está a cair num caminho semelhante ao dele, pois acaba de se divorciar. Quando Shoichi vê o pai na cidade, eles tentam seguir todas as suas pisadas.

– Ver Trailer –

Utatte mita Koishite mita

Nome em Inglês: Me Singing, Me Fall in Love
Duração: 108 minutos
Diretor: Minami Nishiogi
Escritor: Minami Nishiogi (guião), Nobuhiro Mori (peça original)
Atores: Sumire Ueno, Kaoru Oshima, Souhei Motomura, Azusa Kobayashi, Shijimi, Mikoto
Data de Estreia: 05 – Julho – 2019

Uma NEET do sexo feminino chamada Yuko (Sumire Ueno, um ídolo de Nomakes), dirige-se a Koenji em Tóquio, a convite de um amigo da Internet chamado Hikaru. Os dois são fãs de um cantor chamado Takuro e da banda e planeiam conhecer o seu ídolo, mas a sua imaginação selvagem e a realidade do homem criam um conflito para a jovem.

– Ver Trailer –

Entoko no uta netakiri kajin endou shigeru

Nome em Inglês: —
Duração: 96 minutos
Diretor: Shinichi Ise
Escritor: —
Atores: Shigeru Endo
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Shigeru Endo é um poeta tanka que foi forçado a viver na cama nos últimos 35 anos, devido à sua paralisia cerebral, mas que ainda conseguiu fazer poesia graças aos assistentes. O documentário, feito por um amigo de longa data que fez outro sobre Endo, capta como o poeta e os seus assistentes fazem o melhor uso da sua vida e poesia, apesar da sua situação. “Entoko” (significa “onde há um fim, onde há um relacionamento”).

– Ver Trailer –

Ōbātaimu Shinsei Kawasaki bureibusandāsu, shira rezaru monogatari

Nome em Inglês: Overtime Kawasaki Brave Thunders 2018-19 Season Official Documentary Film
Duração: 89 minutos
Diretor: Shinichi Ise
Escritor: —
Atores: —
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

O documentário oficial de Kawasaki Brave Thunders, uma equipa profissional de basquetebol pertencente à B.LEAGUE. A empresa operacional foi entregue ao grupo empresarial DeNA na temporada 2018-19 e foram marcados como os “Novos Kawasaki Brave Sanders”. Eles fizeram um bom começo com duas vitórias consecutivas na abertura, mas tiveram dificuldades depois. O documentário mostra o que estava a acontecer com o clube e a equipa no momento, com momentos em sessões de treino, vestiários, alojamentos e reuniões de equipa.

– Ver Trailer –

Hatenkō bokusā

Nome em Inglês: Brave Boxer
Duração: 115 minutos
Diretor: Michikazu Takeda
Escritor: —
Atores: Kenichi Yamaguchi, Katsunari Takayama
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Um documentário que acompanha as dores de um boxeador chamado Kenichi Yamaguchi, que havia sido membro da Academia Osaka Teijin e lutado 11 partidas consecutivas (vitoriosas) desde a estreia, mas teve as esperanças destruídas para um título japonês quando a Comissão de Boxe do Japão não conseguiu colocá-lo num combate pelo título, então deixou o grupo. Ele mudou-se para o exterior para lutar, mas foi atraído de volta ao Japão por uma oferta pelo título da Toyo Pacific Boxing Federation, no entanto, o regresso de Yamaguchi à Comissão de Boxe do Japão foi apresentado com uma condição…

– Ver Trailer –

As próximas duas curtas-metragens serão exibidas no Cinema Rosa em Ikebukuro.

Hikari Kankei

Nome em Inglês: —
Duração: 26 minutos
Diretor: Akira Kawachi
Escritor: —
Atores: Karen Kuno, Keisuke Machida
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Kimura, uma jovem que falhou a suicidar-se, está a utilizar o seu telefone e placa. Um jovem que é impopular com as mulheres “trata das coisas” com as suas próprias mãos na casa-de-banho de uma estação de comboios. As duas vidas encontram-se através dos seus telemóveis.

– Ver Trailer –

Hentai Metamorphose

Nome em Inglês: —
Duração: 26 minutos
Diretor: Tsuyoshi Matsumoto
Escritor: Tsuyoshi Matsumoto
Atores: Aina Tanaka, Mika Hattori, Tomoya Ihara
Data de Estreia: 06 – Julho – 2019

Duas raparigas, Akane e Haruka, frequentam escolas diferentes numa pequena cidade do interior. Haruka está apaixonada por Akane, mas também tem uma sensação de superioridade sobre ela. No decorrer de um dia no início do verão, as meninas adolescentes transformam-se em adultas.

– Trailer Indisponível –

Uman Uman Uman

Nome em Inglês: Woman Woman Woman
Duração: 68 minutos
Diretor: Keisuke Kondo
Escritor: Keisuke Kondo (guião)
Atores: Nori Sato, Nene Ito, Titi Hasegawa, Shiotomo Mizui, Shun Yamamoto, Yuugo Migawa
Data de Estreia: 09 – Julho – 2019

Uma mulher aventureira que viaja pelo mundo enquanto puxa um carrinho de mão e conhece uma universitária que acredita que tudo é bonito e que luta pela justiça. Enquanto isto, quatro homens de um clube de basebol fazem uma viagem de primavera.

– Ver Trailer –

Qual foi o filme que mais vos chamou à atenção esta semana? Irão ver alguma destas estreias?