Fist of the North Star - Manga em Inglês pela Viz Media

Fist of the North Star – Manga em Inglês pela Viz Media

Esta sexta-feira (17 de outubro de 2020), a Viz Media anunciou no seu Twitter oito novos licenciamentos, entre os quais se destaca o aclamado manga de Buronson e Tetsuo Hara, Fist of the North Star (Hokuto no Ken).

A Viz começará a publicar Fist of the North Star em inglês, em formato digital e físico, em edições hardcover, no verão de 2021. Os volumes físicos incluirão páginas a cores.

A editora norte americana garantiu ainda, em resposta na thread do anúncio, que os volumes terão o mesmo tamanho da sua recente edição hardcover de JoJo’s Bizarre Adventure.

Fist of the North Star – Manga em Inglês pela Viz Media:

A par da obra de Buronson e Hara-sensei, a Viz começará igualmente a publicar em inglês os sete títulos que se seguem, no verão do próximo ano:

No. 5, por Taiyo Matsumoto (físico/digital)
Sensor, por Junji Ito (físico/digital)
Mashle: Magic and Muscles, por Hajime Kōmoto (físico/digital)
Undead Unluck, por Yoshifumi Tozuka (físico/digital)
Yakuza Lover (Koi to Dangan), por Nozomi Mino (físico/digital)
Kirby Manga Mania, colecção manga apresentada por Hirokazu Hikawa
Disney Bento: Fun Recipes for Lunchtime, por Mami Miyazaki

A história de Fist of the North Star decorre num mundo pós-apocalíptico. A narrativa centra-se num homem chamado Kenshiro, mestre e sucessor de um arte marcial letal, enquanto este vagueia pelo “deserto” nuclear protegendo os fracos e inocentes de violentos bandidos. Nas suas viagens, tem de enfrentar outros mestres de artes marciais e figuras do seu passado, incluindo o seu “irmão” Raoh, o qual se coroou rei do novo mundo.

O manga foi serializado na Weekly Shonen Jump (Shueisha) entre 1983 e 1988. Previamente, a Gutsoon! Entertainment e Viz Media publicaram em inglês parte do manga.

A mais recente encarnação da obra – os spinoffs de comédia em anime DD Fist of the North Star II e Fist of the North Star: Strawberry Flavor – foram transmitidos “lado a lado” em 2015.