[Preciosidades] Naruto Uncut Box Sets

Lembram-se de quando foi o último artigo que o ptAnime publicou relativamente a “preciosidades” de Anime? Pois, nem eu! Todavia, hoje essa mesma rubrica está de volta e, diga-se, em grande estilo, visto que vamos ter uma coleção de DVD’s que acolhe toda a primeira série da obra “Naruto”. Vamos a isso!

Lançada nos E.U.A. há pouco tempo atrás, esta coleção despertou a minha atenção na altura em que procurava “Naruto” em DVD. Havia outras hipóteses de aquisição relacionadas com esta produção, mas alguns fatores levaram-me a optar por este caminho.

 

 

Em primeiro lugar destaco as línguas disponíveis nesta coleção, isto é, o japonês e o inglês americano. Comecei por ver “Naruto” neste segundo idioma e na altura gostei bastante. Pois bem, para além desta dobragem só desejava a língua que é sempre a melhor de todas, a original, ou seja, o japonês. Para minha felicidade, ela marca presença nestes artigos.

Ora se perceber o inglês utilizado nesta produção é relativamente fácil, pelo menos a generalidade das coisas, já não se pode dizer o mesmo da língua nipónica. Para isso, há a inclusão das legendas em inglês. Foi assim que desfrutei destes DVD’s ao máximo e tenho ideia que se passa o mesmo com a maior parte das pessoas que possuem esta coleção.

 

 

Como já era de esperar, a língua portuguesa não se inclui nas legendas, o que é normal. A aparecerem numa coleção deste tipo seria numa versão europeia, como por exemplo a que foi lançada no Reino Unido de nome “Naruto Unleashed”. Nesta condição, acho que só mesmo com o áudio nipónico ligado, pois a dobragem “britânica”, a meu ver, fica a léguas da americana.

Em termos de qualidade de vídeo, a mesma é bastante aceitável, apesar de não ser brilhante. Convém ter em conta que o primeiro volume foi lançado em 2009, altura em que os 720p e 1080p ainda eram muito pouco usados. A alta definição já aparecia em algumas produções, mas não era o caso desta, até porque a sua transmissão iniciou-se muito antes de 2009, mais concretamente em 2002.

 

 

Olhando agora para a artwork apresentada nas capas e nos próprios dvd’s desta coleção, posso desde já dizer que tenho sentimentos opostos sobre o assunto. Enquanto as layers dos dvd’s estão fantásticas, pois aparecem muitas personagens da série e todas elas em grande estilo, já nas capas das box’s apenas encontramos Naruto, Sasuke, Kakashi e Gaara em destaque. Quatro personagens apenas para oito volumes é muitíssimo pouco.

Relativamente ao preço, aqueles que melhor negócio podem fazer serão os que se decidirem a iniciar esta coleção agora. Oito volumes por cerca de 17€ cada um para se adquirirem os 220 episódios desta obra fantástica é realmente uma grande oportunidade para qualquer colecionador.

Por fim, reforço! Quem se dá bem com o inglês, esta é uma coleção de muito valor. Tanto o áudio, as legendas e o vídeo se destacam pela positiva, pelo que a Viz Media está de parabéns nestes aspetos que são sem dúvida os mais importantes. Afinal de contas, são o conteúdo principal deste artigo em análise.

 

 

O número reduzido de personagens nas capas é, na minha mais sincera opinião, o único ponto negativo desta coleção, o que contradiz com o que é exibido nos dvd’s, e com o preço que é bastante acessível, como já disse.

Para os interessados, estou disponível para esclarecer qualquer dúvida sobre aspetos que aqui não tenha deixado claros. Se não for o caso, então até à próxima preciosidade do ptAnime.