Totsukuni no Shoujo OVA 2022

“A menina do outro lado” – tradução portuguesa para o filme (classificado como OVA no MAL) em questão – captou o meu interesse, não apenas pela animação, mas também pela narrativa. Ao assistir ao trailer senti que iria ser um filme bastante emotivo e abstrato em termos de perceção dos acontecimentos.
Fiquei de tal forma intrigada, que fui pesquisar um pouco acerca da origem do filme e é exatamente por isso que aqui estou a escrever mais um artigo para vocês!
Querem saber se vale a pena usar o vosso tempo livre para ver “Totsukuni no Shoujo” (The Girl From the Other Side)?

Acompanhem-me neste artigo 🙂

Totsukuni no Shoujo OVA 2022 – Análise

Totsukuni no Shoujo Filme 2022- A origem

Muito antes da adaptação para os ecrãs, nasceu o manga desta obra, escrita e ilustrada por Nagabe. Publicada, pela primeira vez, na revista “Comic Blade Online Magazine”, da Mag Garden, em 2015, esta obra não deixou o público indiferente. O nome deste escritor pode não estar associado a outros animes notáveis, no entanto, Nagabe acabou por ficar mundialmente conhecido por este seu trabalho, tão bem acolhido, não só no Japão, como em todo o Mundo.

Foi apenas no presente ano, 2022, que surgiu a adaptação do manga para filme. Apesar da informação não estar muito percetível nas redes sociais, o filme aparenta ser um “apanhado” das curtas animações que foram feitas desde 2019 até 2021. Quer as curtas, quer o filme, foram dirigidos por Yutaro Kubo e produzidos pela Wit Studio (ora, este último nome já nós conhecemos e muito bem 😉)
Como disse no início, a animação foi uma das coisas que mais me despertou interesse, visto que é notória a liberdade e irregularidade dos desenhos. Contudo, foi a trama que mais me deixou curiosa. Porque será?

Totsukuni no Shoujo Filme – Enredo e Ambiente

Esta história tem palco num mundo dividido em dois: o interior e o exterior. As pessoas do interior – seres humanos – temem as do exterior – seres misteriosos, portadores de uma maldição. É o encontro entre dois destes seres distintos que tem início esta trama e que acompanha o desenrolar da mesma.

Neste filme, o cenário é sempre bastante obscuro, mesmo quando é dia. Somos remetidos para uma espécie de “Contos dos irmãos Grimm”, onde as fábulas têm sempre uma mistura de belo e arrepiante ao mesmo tempo.
A música é algo quase inexistente. Durante todo o filme haverá umas 2 ou 3 que possamos considerar como músicas, mas, na maioria do tempo, temos som ambiente ou melodias curtas e bastante sinistras.
Os traços da animação são muito irregulares, dando a ideia de que foi tudo feito à mão e sem perfecionismo, o que, neste contexto, fica muito bem. Mesmo no que toca à pintura, parece que estamos a ver algo pintado com giz – achei muito curioso e louvo a ideia!

Shiva e Sensei

Como disse acima, a história inicia com dois personagens de mundos distintos, que se encontram por coincidência. Neste caso, a pequena e angelical Shiva (humana, do interior) é encontrada na floresta por uma criatura misteriosa do exterior.

Esta criatura, de aparência assustadora e animalesca, cor negra e cornos pontiagudos, a quem Shiva apelida de Sensei, acolhe a menina e torna-se bastante protetor em relação a ela.
Os dois permanecem juntos durante todo o filme, com Sensei a proteger Shiva dos restantes seres do estrangeiro, a todo o custo. Porém, como será que tudo termina?

Totsukuni no Shoujo OVA 2022 – Análise

Juízo Final

Na minha perspetiva, o filme não pode ter chegado aos calcanhares do manga. Apesar de não o ter lido (agora vou ler, definitivamente), não percebo como pode ter tido tanto sucesso se não for muito melhor do que o filme.
Basicamente, achei os primeiros minutos do filme bem intrigantes mas, assim que Shiva e Sensei chegaram a casa, foi uma autêntica pasmaceira, quase até ao final do filme! Não acontece nada de misterioso durante uma eternidade e a história não desenvolve.

Há, também, imensas questões que não ficaram esclarecidas. O que é esta maldição, na realidade? Quem é a tal “mãe” de quem as criaturas místicas falam? O que é o interior e o exterior, em concreto? São duas realidades distintas em mundos paralelos, ou são mesmo lugares físicos diferentes, no mesmo mundo?

Das duas, uma: ou o filme foi de tal forma monótono que adormeci e não dei por ela, ou faltou mesmo muita informação. Penso que passaram à frente muitas coisas que poderão estar (espero eu) no manga. Se assim não for, talvez este seja um filme para cada um interpretar à sua maneira.

Muitos artigos e vídeos, acerca do manga, sugerem que a história remete para temas como a perceção do bem e do mal, o certo e o errado, até mesmo racismo, entre outros. Porém, confesso que, toda esta ambiguidade evidenciada no filme, aliada ao conhecimento que tenho das taras japonesas, tornou a minha visão bem mais obscura do que aquilo que, talvez, possa ser a ideia que Nagabe quis transmitir…

O que dizem vocês? 🙂