Fantasporto 2020 - A Representação Japonesa, Coreana e Chinesa

A partir de amanhã, dia 25 de fevereiro a 8 de março, o conhecido familiarmente como Festival Internacional de Cinema do Porto, abrirá as suas portas como um dos festivais de cinema mais prestigiados a nível europeu e mundial, no Teatro Rivoli, no Porto.

A 40ª edição do Fantasporto contará com dez dias onde produtores, realizadores, atores, distribuidores e (muito) público se fundem num programa multifacetado, com filmes de todas as proveniências e géneros mas com uma tónica, o Fantástico.

A programação, sempre muito recente, incorpora produções em Antestreia Mundial, Internacional e Europeia que fazem vir ao Porto dezenas de jornalistas e distribuidores estrangeiros para ver em “primeira mão” os filmes que ainda vão entrar no circuito comercial. Em paralelo, realiza-se também um mini-Mercado do Filme, as Industry Screenings, um meio de ligação à Indústria do Cinema. E vai-se buscar também os Clássicos para os mostrar tal como foram criados, para o grande ecrã.

Abaixo poderão encontrar a programação no que tange ao cinema asiático que temos vindo a cobrir habitualmente no ptAnime: japonês, sul-coreano e chinês (embora sempre com maior predominância nos dois primeiros).

Fantasporto 2020 – Informações Gerais

Fantasporto 2020 – A Representação Japonesa, Coreana e Chinesa

Sábado, 29 de Fevereiro às 21h15 – Grande Auditório

Bring Me Home

Diretor: Seung-Woo Kim
Ano: 2019
Duração: 109 minutos
País: Coreia do Sul
Género: Drama
Informações do Festival: Antestreia Europeia – Secção Oficial Semana dos Realizadores, Prémio Manoel de Oliveira – Cenas Chocantes – Versão Original, legendas em inglês e português
Sinopse: Na busca do filho desaparecido, cabe à mãe a procura. Quando sabe que ele pode estar numa comunidade piscatória, vai lá para descobrir uma história de escravidão e abuso. 1ª longa-metragem do realizador, seleção de Chicago e Toronto.

Sábado, 29 de Fevereiro às 23h30 – Grande Auditório

Dancing Mary

Diretor: Sabu
Ano: 2019
Duração: 106 minutos
País: Japão
Género: Fantasia/Comédia
Informações do Festival: Secção Oficial Competitiva de Cinema Fantástico – Versão Original, legendas em inglês e português
Sinopse: Quando a Câmara quer limpar um terreno para fazer um grande empreendimento, há que enfrentar o fantasma de uma dançarina que assombra um velho teatro que querem demolir. O Fantas já premiou vários filmes deste realizador como ”Miss Zombie” (Vencedor do Melhor Filme do Fantasporto 2014).

Sábado, 29 de Fevereiro às 18h30 – Pequeno Auditório

TAIWAN RETRO – THE WHEEL OF FORTUNE, é uma selecção de filmes desde 1969 até aos dias de hoje, tanto de ficção como documentários com autores e realizadores da nova geração.

Como sugere o título, este programa consiste em três dimensões diferentes, olhando para os destinos das pessoas, e, mais interessante ainda, o próprio ciclo da vida. Há filmes que realçam a natureza caprichosa da vida e abrangem até a incarnação nos seus argumentos. Há ainda uma sequela documental controversa entrecortada com uma narrativa não planeada e que expõe sem dúvidas a relação entre o poder do realizador, do seu assunto e do destino dos documentaristas. Mais ainda, há realizadores de curta-metragem que foram convidados a usar o material dos arquivos do Taiwan Film Institute e tirarem inspiração dos clássicos restaurados pelo TFI. Deste modo, acreditamos que estas curta-metragens são simultaneamente um revivalismo mas também uma nova moda.

Título: The Rice Dumplings Vendors
Diretor: Hsin Chi
Ano: 1969
Duração: 84 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

E também:

Título: Binding
Diretor: Chen Ting-ning
Ano: 2019
Duração: 23 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

Domingo, 1 de Março às 21h – Grande Auditório

Fallen

Diretor: Lee Jung-Sub
Ano: 2018
Duração: 124 minutos
País: Coreia do Sul
Género: Fantástico/Ficção Científica
Informações do Festival: Secção Oficial Competitiva de Cinema Fantástico – Cenas Eventualmente Chocantes – Versão Original, legendas em inglês e português
Sinopse: Uma escritora famosa em todo o mundo é raptada num bar e levada, inconsciente. Quando acorda num armazém, tem fita na boca e no corpo a palavra “Fallen” escrita. O cinema coreano no seu melhor. Primeira longa-metragem do realizador.

Domingo, 1 de Março às 19h – Pequeno Auditório

The Wheel of Life

Dentro da secção: TAIWAN RETRO – THE WHEEL OF FORTUNE (já mencionado supra)
Diretor: Pai Ching-Jui, Li Hsing, King Hu
Ano: 1983
Duração: 105 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Legendado em Inglês

Segunda-feira, 2 de Março às 18h45 – Pequeno Auditório

God Man Dog

Dentro da secção: TAIWAN RETRO – THE WHEEL OF FORTUNE (já mencionado supra)
Diretor: Singing Chen
Ano: 2007
Duração: 119 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Legendado em Inglês

Terça-feira, 3 de Março às 23h15 – Grande Auditório

Ghostmaster

Diretor: Paul Young
Ano: 2019
Duração: 91 minutos
País: Japão
Género: Fantasia/Horror
Informações do Festival: Secção Oficial Competitiva de Cinema Fantástico – Versão Original, legendas em inglês e português
Sinopse: Uma equipa de filmagens em acção. O assistente de realização é constantemente humilhado por todos. Mas o que estes não sabem é que ele escreveu o argumento de um filmecom forças maléficas. Muito humor, alguma influência da Manga japonesa.

Terça-feira, 3 de Março às 18h45 – Pequeno Auditório

TAIWAN RETRO – THE WHEEL OF FORTUNE

(ver a mesma secção acima para mais informações sobre a mesma)

Título: The Horrible Thirty: Me, My Father and Richard the Tiger
Diretor: Rina B. Tsou
Ano: 2018
Duração: 23 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

E também:

Título: The Last Documentary Fossil
Diretor: Lin Tay-Jou
Ano: —
Duração: 25 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

E ainda:

Título: Spectrum of Nostalgia
Diretor: Chen Yi-Zhu
Ano: 2017
Duração: 24 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

Ainda dentro desta secção mas já no dia 4 de Março, quarta-feira, às 18h45, no Pequeno Auditório.

Título: Swimming on the Highway (Documentário)
Diretor: Wu Yao-tung
Ano: 1998
Duração: 49 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

E também:

Título: Goodnight & Goodbye (Documentário)
Diretor: Wu Yao-tung
Ano: 2018
Duração: 65 minutos
País: Taiwan
Informações do Festival: Versão Original legendado em inglês

Quinta-feira, 5 de Março, às 21h15 – Grande Auditório

Detention

Diretor: John Hsu
Ano: 2019
Duração: 102 minutos
País: Taiwan
Género: Horror/ Sci-Fi
Informações do Festival: Secção Oficial Competitiva de Cinema Fantástico – Versão Original, legendas em inglês e português
Sinopse: Com Taiwan ainda sob o regime comunista, uma escola luta contra a repressão organizando um clube literário. O monstro, inevitavelmente, virá até eles. Primeira longa-metragem do realizador, já vencedor do Golden Horse Festival.

Quinta-feira, 5 de Março, às 23h15 – Grande Auditório

Howling Village

Diretor: Takashi Shimizu
Ano: 2020
Duração: 109 minutos
País: Japão
Género: Horror/ Sobrenatural
Informações do Festival: Secção Oficial Competitiva de Cinema Fantástico – Versão Original, legendas em português
Sinopse: Explorando os terrores da noite, dois adolescentes aventuram-se para lá do túnel proibido. Quando desaparecem, eventos estranhos começam a acontecer e todos aos habitantes da aldeia parecem envolvidos. Do realizador de The Grudge.