Quioto apresenta Comboio para os Fãs de Yokai

Para quem não conhece, Yokai são uma classe quintessencialmente japonesa de fantasmas, espíritos e outras aparições de folclore.

Os meros mortais que são fascinados pelas histórias de yokai têm de saber que todos os anos desde 2007 a Linha Randen Arashiyama, na antiga capital do Japão, Quioto, oferece um misterioso passeio de yokai densha (“comboio yokai”) no qual os passageiros podem-se aproximar dos espíritos e até tirar algumas fotografias com eles.

Quioto apresenta Comboio para os Fãs de Yokai

8/13 妖怪電車 26+27
毎年のことながら妖怪の方々が楽しそうです pic.twitter.com/wuHj0AjF8M

— 117系のとある団体用編成 (@117KEI_T1) August 16, 2019

O exterior do comboio:

Dentro do comboio:

…皆様、ノ……恐怖ノ、顔、ガ……何ヨリ大好物……皆様ノ……ゴ来場ヲ……心、ヨリ………オ待チシテ……オリ枡…#妖怪電車 pic.twitter.com/WXnkfnBJ12

— YASAKA MISAKI (@Yasaka_339) August 14, 2019

Este ano (2019), o evento ocorreu de 11 a 15 de agosto, coincidindo com o Festival Obon celebrado em todo o país, no qual os espíritos ancestrais regressam ao mundo dos vivos durante um breve período. Por causa desta crença, é no verão, e não no outono, a época mais apropriada para contar histórias assustadoras de fantasmas no Japão.

Histórias de terror foram abundantes no dia de abertura do comboio, que incluiu um desfile dos yokai antes de eles se alinharem para entrarem no transporte. Um visitante descreveu a atmosfera como salpicada pelos gritos de pessoas que não sabiam quem – ou o quê – estava ao lado, de crianças aterrorizadas a chorar e ainda de gritos ocasionais como “Oh meu Deus!” de estrangeiros que, por acaso, por ali circulavam.

三井寺妖怪ナイト
妖怪アートフリマモノノケ市 in 二条城
嵐山妖怪行列
嵐電妖怪電車

夏は妖怪尽くし

#Twitter夏祭り pic.twitter.com/uwD4udXgeI

— 河野隼也 (@kouno0521) August 17, 2019

O comboio Yokai faz três viagens de ida e volta por dia, partindo da estação Arashiyama às 17h, 18h30 e 20h e chegando à estação Shijo-Omiya 24 minutos depois. Durante a viagem sem paragens, os passageiros foram submetidos a músicas e decorações misteriosas, sem mencionar os vários yokai que se movimentavam nas carruagens e cumprimentavam todos os presentes. Um passeio custa a adultos 220 ienes (1,87 euros), crianças 110 ienes (0,94 cêntimos) e para os yokai 100 ienes (0,84 cêntimos).

Aqui estão algumas cenas assustadoras do comboio:

The Youkai Railway#妖怪電車 #嵐電 #嵐山 pic.twitter.com/Ki7aLhXCmP

— タケミカレン (@savacaster) August 13, 2019

2日目は嵐山中心に観光してきた。
妖怪電車にも乗ってきたよ！かわいいのからガチ怖までいろんな妖怪いたけど、みんな快く写真撮影に応えてくれますw ちびっこはギャン泣きだったね！はじめての嵐電が妖怪電車なんてステキ #妖怪電車 pic.twitter.com/PdejC3cFiV

— うぇつぃー (@cyawanmushi_611) August 14, 2019