Sailor Moon Anime - Um Clássico Deslumbrante

Em 1992 estreou, ainda era eu uma bebé, a adaptação anime da obra mahou shoujo de Naoko Takeuchi: Bishoujo Senshi Sailor Moon. Mal sabia que esta seria uma das obras que marcaria irrevogavelmente a minha infância.

Bishoujo Senshi Sailor Moon – 1992

Estreou em 1995 na SIC, no programa Buéréré, e mais tarde a TVI adquire a licença para transmitir a série no programa Batatoon. Tendo uma memória ridiculamente boa no que diz respeito à infância (seria fantástico que fosse igualmente boa em factos atuais… só que não), lembro-me praticamente das duas transmissões e o quanto Sailor Moon me marcou enquanto criança. ~~Gonçalo continua a ser o meu nome preferido de rapaz e acredito que assim o seja… sempre!~~

Com a estreia de Sailor Moon Crystal, na euforia dos 20 anos desde a sua estreia, a onde de nostalgia regressou em força. Embrenhada nessa mesma onda, vi o primeiro episódio da nova série. Por expetativas excessivas ou não, terminei os primeiros com um misto de nostalgia e um toque de “bom mas não tão bom quanto o primeiro”. Claro que o facto de se tratar de uma adaptação de uma animação tão adorada quanto Sailor Moon teve o seu peso nas críticas que se seguiram. No entanto, terá sido só isso?

Sailor Moon Anime - Um Clássico Deslumbrante — Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal

Será que o novo anime perde apenas por ter sido uma adaptação de algo já muito bom? Ou será a primeira adaptação, de facto, melhor que a primeira? Terá sido a influência da ligação emocional à primeira adaptação decisiva para a cotação desta segunda?

Uma vez que “desisti temporariamente” de Sailor Moon Crystal, não conseguirei dar uma opinião concreta e minimamente justa sobre este ponto. No entanto, encontrei um artigo que poderá jogar a favor à opinião de que: Sailor Moon é mesmo muito bom!

Sailor Moon Anime – Um Clássico Deslumbrante

Por cortesia de ogatoketa11, foram partilhadas algumas imagens relativas aos cenários do clássico Sailor Moon, no website Kotaku, que gostaria de partilhar convosco.

Estes são alguns exemplos dos cenários produzidos para a primeira adaptação Sailor Moon. Reparem no uso dos tons pastel, o quão bem estes se enquadram na demografia e género da série. Existe algo mais apelativo que um shoujo em tons rosa e pastel????

Para os mais familiares com o manga shoujo clássico, o recurso a elementos ilustrativos de “brilho” são uma prática comum. As “bolhas de luz” que vêem acima são, sobretudo, uma manifestação visual do que a própria obra representa. Hoje em dia, infelizmente, já não é tão comum encontrarmos tantos efeitos 2D deste tipo.

Exitem animações belíssimas com recurso às mais variadas técnicas de animação atuais. Contudo, o que encontramos nesta produção de cerca de 25 anos, é algo soberbo tendo em conta os recursos daquele tempo. Verdadeiras obras de arte que merecem a nossa admiração. Podemos afirmar com a certeza que, desde pequenos, assistimos a uma série de topo!

Sortudos, einh?

É verdade, podemos dizer que somos pessoas bastante previligiadas. Nascida na orgulhosa década de 90, adoro poder me gabar de que assisti desde cedo ao melhor que a animação japonesa produziu. Sailor Moon Crystal tem o seu mérito ao tentar readaptar a obra original (desta vez sem censura ou filtro), e gostei do que assisti! Mas… Acho que não posso ser tão censurada assim em achar que o antigo tem outro encanto =)

Deixo-vos com algumas imagens de cenários divulgadas pelos fãs, no Twitter:

セラムンの背景はいつもパステルでキラキラしててかわいい pic.twitter.com/zTLgqtzS9e

— みしゃ＠プロプラＲ (@mishamishaaa) 21 de novembro de 2016

The Sailor Moon Backgrounds Are So Vibeyyy ☄ pic.twitter.com/E8b0aI6K4R

— dan | (@dankta24k) 13 de abril de 2016

セーラームーンの背景 pic.twitter.com/v0c7HHZehO

— ◑アレモ・コレモスキー◑ (@ogatoketa11) 21 de maio de 2016

Sailor Moon backgrounds pic.twitter.com/2B2cM7iTzA

— ( Θ︿Θ ) (@qqkaeru) 28 de setembro de 2016

アップするとか言ってセーラームーンの背景画アップしてなかったｗ
文字入りが好き pic.twitter.com/tSK6ikuNBS

— ◑アレモ・コレモスキー◑ (@ogatoketa11) 6 de julho de 2016

Sailor moon has some really nice backgrounds pic.twitter.com/rq8TeIIWOO

— pEpErMiNt TeA FoR mE (@SadSpaceRocks) 30 de setembro de 2016

セーラームーンの背景　終わり pic.twitter.com/Ui9dGTycjv

— ◑アレモ・コレモスキー◑ (@ogatoketa11) 6 de julho de 2016

セラムン背景 pic.twitter.com/IizFofDwQm

— laipon (@laiponn) 16 de março de 2017

当時のセーラームーンアニメの背景の可愛いさ美しさを見てください… pic.twitter.com/vFZym5CJBa

— 原稿やばい (@i0127a) 15 de março de 2017

I love it when it rains in Sailor Moon, that’s often when the backgrounds look the best pic.twitter.com/d4DX0YukEs

— grain (@halfgrane) 2 de fevereiro de 2017

Escusado será dizer que os interiores possuiam, também, o seu encanto: