ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos
Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
ptAnime

Aprender Japonês com Naruto (de A a Z)

Joca Carvalho por Joca Carvalho
31/10/2011
em Anime, Curiosidades, Em Destaque, Naruto, Notícias, Séries

Quando falamos em Anime, falamos em Japão. E quando falamos em Japão associamos logo à língua e fonética estranhas que são usadas pelas personagens das séries. O que muitos de vocês não sabem é que já percebem mais de Japonês do que aquilo que pensam. Em baixo deixamos uma lista das palavras e expressões mais usadas em Naruto, que fomos “roubar” ao Blog animeslda.

Dei por mim a dizer algumas destas expressões em voz alta e a verificar que afinal já percebo alguma coisa de Japonês. Ora cá vai:

 

Aprender Japonês com Naruto (de A a Z)

 

A

Aishiteru » Amo-te

Ame » Chuva.

Anou » “Ei…” , “Hmm”, expressão utilizada para chamar a atenção de alguém

Arashi » Tempestade.

Atsui » Quente, calor.

B

Baka » Estúpido, Idiota.

Bunshin » Clone, divisão do corpo.

C

-chan » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o nome ou apelido, para se referir a crianças, pessoas mais jovens(especialmente raparigas), ou entes queridos.

Chakra » É a energia espiritual usada na maioria dos jutsus em conjunto com a energia física.

Chigau » Diferente, Não é isso!/Estás errado! (interj.)

Chikusho » Mer**, que chatice e similares.

Chotto » Um pouco.

Chuunin » Ninja de nível intermediário.

D

Daijoubu » Estou bem.

Daijoubu ka? » Tudo bem? Estás bem?

Dakara » Porque.

Dakedo » Mas, porém.

Dame » Pára!, também pode ser usado para algo proibido ou incorreto de se fazer

Domo(arigatou) » Muito obrigado(a).

Doton » Do tipo terra, do elemento terra.

Doushite » Porquê?

Douzo » Tenha a bondade, sirva-se.

E

Ecchi » Referência à palavra “hentai”, mas com um significado mais leve.

G

Ganbarou » Vamos nos esforçar!

Ganbatte » Ânimo! Força! Boa sorte!

Gomen(nasai) » Desculpa, lamento.

H

Hai » Sim.

Hana » Flor.

Hanabi » Fogos de artifício.

Hayaku » Rápido, depressa, logo.

Hentai » Tarado, perverso. Também se refere a material pornográfico.

Henge » Transformação.

Ho » Fogo.

I

Iie » Não.

Ikuze » Vamos lá, bora lá!

Irasshai » Bem-vindo, dito ao freguês que entra em algum estabelecimento comercial.

Itai » Dói, doeu.

Itadakimasu » Expressão dita antes de se iniciar refeições.

Ittekimasu » Expressão que se diz quando se está a sair de casa, ou de outro lugar.

Itterasshai » Expressão que se diz à pessoa que está a sair de casa, ou de outro lugar (mais adequado quando a pessoa está a sair da sua própria casa).

Iwa » Pedra.

J

Ja mata, ja ne » Até depois.

K

Kage » Rank do ninja mais forte da Vila, literalmente “sombra”.

Katon » Do tipo fogo, elemento fogo.

Kawaii » Fofinho, querido.

Kaze » Vento.

Kisama » Desgraçado.

Konbanwa » Boa noite.

Konnichiwa » Boa tarde.

Kudasai » Por favor, por gentileza.

Kumo » Nuvem.

-kun » (Sufixo) tratamento de cortesia usado após o sobrenome ou nome de uma pessoa da mesma idade ou mais nova, geralmente usada para rapazes.

Kuni » País.

M

Matte » Espera!

Minna, minna-san » Todos, Toda a gente.

Mizu » Água.

N

Nami » Onda.

Nani » O quê?

Nuke-Nin » Ex-Ninja.

O

Obasan » Tia, mulher de meia-idade.

Obaasan » Avó, senhora idosa.

Ohayou(gozaimasu) » Bom dia.

Oi-Nin » Ninja que abandonou/escapou da sua própria vila.

Oishii » Delicioso.

Ojisan » Tio, homem de meia-idade.

Ojiisan » Avô, senhor idoso.

Okaasan » Mãe.

Okaeri(nasai) » Bem-vindo de volta (expressão que se diz à pessoa que está a regressar a casa).

Omae » Tu.

Omake » Bónus, extra (algo que é dado de graça).

Omedetou » Parabéns!

Omoide » Lembrança, recordação (relativo a pensamento, sentimentos).

Omoshiroi » Interessante, divertido.

Onee-san, onee-chan » Irmã mais velha. Também usado por crianças para se referir a uma rapariga.

Onegai(shimasu) » Por favor(Formalmente).

Onii-san, onii-chan » Irmão mais velho. Também usado por crianças para se referir a um rapaz.

Ore » Tratamento para “eu” usado por homens, bastante informal.

Oto » Som.

Otousan » Pai.

Oyasumi(nasai) » Boa noite (quando se vai deitar).

R

Rai » Trovão.

Ramen » Macarrão Chinês.

S

-sama » (Sufixo) tratamento de cortesia após apelido ou nome, em sinal de profundo respeito (Geralmente usado para se dirigir a pessoas importantes).

-san » (Sufixo) tratamento de cortesia padrão, usado após nome ou apelido, equivalente a: Senhor, Senhora, etc.

Sato » Vila.

-senpai » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o sobrenome ou nome de uma determinada pessoa que é mais avançada que nós em alguma matéria.

Sensei » Treinador, Líder, Professor.

Sensou » Batalha, Guerra.

Shi » Morte.

Shin » Espírito, Coração, Verdade, Real.

Shine » Morra!

Shinu » Morrer.

Subarashii » Maravilhoso!

Sugoi » Incrível, sensacional.

Sumimasen » Com licença (Ao entrar em algum local; ex: Um escritório ou sala).

Suna » Areia.

Shuriken » Armas ninja, produzidas em forma estrela.

T

Tadaima » Cheguei! (Usado geralmente quando se chega a casa).

Tai » Corpo.

Tasukete » Socorro!

Ten » Céu/Pesado.

Tenketsus » São os pontos imaginários por onde passa o fluxo do chakra, se um ponto é ativado com uma pressão, podemos abri-lo para libertar o chakra daquele ponto, enfraquecer aquele ponto de chakra ou mesmo para parar aquele fluxo para que o adversário não possa usá-lo com ninjutsus, genjutsus, etc.

Tenki » Tempo(clima).

Tokubetsu » Especial.

Tomodachi » Amigo(a).

Tori » Pássaro.

Tsubaki » Camélia

Tsuchi » Terra, solo.

U

Urai » Barulhento, Cala-te! Silêncio! (como interjeição)

Uragirimono » Traidor.

Uragiru » Trair.

Ureshii » Feliz, contente.

W

Wakarimashita » Entendi. Percebi.

Wakarimasen » Não entendi, não percebi, não sei.

Y

Yakusoku » Promessa.

Yare…yare » Ai, ai (Usado quando se está cansado).

Yatta » Consegui, Conseguiste (Para quem se dirige a palavra), que bom (Para quem se dirige a palavra).

Yoru » Noite.

Yuki » Neve.

Yurusenai » Imperdoável.

 

Minna-san, chotto matte kudasai!!

Gostas de Pins e de Pokémon? Clica na imagem abaixo para saber mais sobre eles : )

Aprender Japonês com Naruto (de A a Z) — ptAnime

 

Opinião Pessoal / Exercício para os Leitores

Desafio portanto aqui os nossos leitores a lerem algumas destas palavras em voz alta e a verificarem que de facto há certas palavras que nos são bastante familiares e conhecidas. Pessoalmente, mal ouço “baka” associo a Sakura a dar um raspanete a Naruto e quando ouço “chikusho” imagino logo o 2º a queixar-se de alguma coisa.

E vocês, reconhecem estas expressões?

 

Adenda: Embora a data de publicação deste artigo seja 31 de outubro de 2011, o post em questão sofreu revisão e correção de algumas palavras/expressões, a 25 de novembro de 2015, pela colaboradora do ptAnime especialista na área. Tudo com vista a “afinar” a qualidade do artigo e a deixar o leitor ainda mais esclarecido.

 

Tags: CuriosidadesJapãoNaruto
Joca Carvalho

Joca Carvalho

Artigos Recomendados

Jujutsu Kaisen 2ª Temporada antevê Opening em Novo Vídeo
TOPs

Top 10 Anime mais mencionados no Twitter da Temporada da Primavera 2023

por Cátia Coelho
03/06/2023
CONHECE OS MESTRES POR TRÁS DAS IVE E LE SSERAFIM imagem de destaque
Rubricas

Conhece os Mestres por trás das IVE e LE SSERAFIM – STUDIO K-POP

por K-Pop Covers Portugal
03/06/2023
Anime Horimiya -piece- estreia a 1 de Julho
Anime

Anime Horimiya -piece- estreia a 1 de Julho

por shikataganai
02/06/2023
Satoru Noda lança Novo Manga a 27 de Julho
Em Destaque

Satoru Noda lança Novo Manga a 27 de Julho

por shikataganai
01/06/2023
Bungou Stray Dogs Temporada 5 recebe Novo Trailer
Anime

Bungou Stray Dogs Temporada 5 recebe Novo Trailer

por shikataganai
01/06/2023
Próximo Artigo
One Piece Voyages vs Collections

One Piece Voyages vs Collections | Qual escolher?

Filme de Death Note recebe poster e título oficial

Live Action Americano de Death Note confirmado!

Toei Animation divulga lucros 2011

Toei Animation divulga lucros 2011

Comentários sobre post

Segue-nos!

Usa o cupão ptanimemeshi no website da Prozis
Anúncio
Discord ptAnime

Recomendamos...

Anime Jigokuraku adia Episódio 9 para Junho destaque
Notícias

Anime Jigokuraku adia Episódio 9 para Junho

27/05/2023
Boruto - Manga TRANSFERIDO para a revista V Jump
Notícias

Boruto Capítulo 81 ADIADO

22/04/2023
Anime de Tokyo Revengers anuncia 3ª Temporada
Notícias

Anime de Tokyo Revengers anuncia 3ª Temporada

02/04/2023
As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa
Anime

As 10 Mulheres mais Atraentes de Anime segundo António Costa

08/10/2017

Últimas Análises

Onimusha: Warlords – Análise ao Jogo

Onimusha: Warlords – Análise ao Jogo

Resident Evil 4 Remake – Demo já disponível

Resident Evil 4 Remake – Análise ao Jogo

AI: THE SOMNIUM FILES – Análise ao jogo

AI: THE SOMNIUM FILES – Análise ao jogo

ptAnime

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

  • Quem Somos
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Contactos

Não foram encontrados resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Anime
  • Manga
  • Cultura Asiática
    • Cultura Japonesa
    • Cultura Coreana
    • Cultura Chinesa
  • Videojogos
  • Notícias
  • Contactos

© 2023 ptAnime. Todos os direitos reservados.

Bem vindo de volta!

Iniciar Sessão

Esqueceste a tua password?

Recuperar password

Por favor, introduz o teu username ou email para recuperares a tua password

Iniciar Sessão

Adicionar nova playlist