Japanese Film Festival Online - O Festival De Cinema Independente Japonês

A Japanese Filme Festival Magazine, que em 2019 lançou um novo serviço de streaming de filmes japoneses, o JFF Online, decidiu colaborar com o MOOSIC LAB para disponibilizar de forma gratuita doze curtas e longas-metragens de cinema independente japonês, para o público internacional.

Os doze filmes (9 longas e 3 curtas-metragens) que foram cuidadosamente selecionados para o Japanese Film Festival Online são trabalhos exibidos nas edições do MOOSIC LAB de 2017 e 2018 – o MOOSIC LAB é um projeto que reúne futuros diretores e artistas musicais para criar filmes com uma única música como ponto de partida.

Os filmes encontram-se todos em língua japonesa, com legendas em inglês.

Japanese Film Festival Online – O Festival de Cinema Independente Japonês | Longas-Metragens

聖なるもの (Seinarumono)/The Sacrament

Diretor: Isora Iwakiri
Música: Bonjour Suzuki
Elenco: Isadora Iwakiri, Mio Minami, Sara Ogawa
Duração: 90 min
Ano: 2017
Géneros: Drama adolescente, Terror
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: “The Sacrament” conta a história de um jovem diretor que deu esperanças de produzir um filme de sucesso a uma linda e misteriosa jovem. Um filme imprevisível, que mistura amor, terror japonês e monstros. Foi premiado no MOOSIC LAB 2017 Grand Prix e como Melhor Atriz.

Trailer:

少女邂逅 (Shōjo kaigō)/Girls’ Encounter

Diretor: Yuka Eda
Música: Tenkousei
Elenco: Moeka Moshi, Serena Motola, Akane Tsuchiyama
Duração: 101 min
Ano: 2017
Géneros: Drama adolescente, Fantasia
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Miyuri é uma adolescente solitária que perde a voz por causa do bullying que sofreu na escola. O seu momento de paz é quando vai às montanhas para cuidar do seu animal de estimação, Tsumugi, um bicho da seda. Um dia, devido ao bullying, ela perde Tsumugi. Em seguida, uma rapariga, também chamada Tsumugi, transfere-se para a escola que frequenta. Uma história bonita, baseada nas experiências da própria diretora de 23 anos.
Recebeu o Prémio do Público do Moosic Lab 2017.

Trailer:

なっちゃんはまだ新宿 (Natchan wa mada Shinjuku)/Please Don’t Go Anywhere

Diretor: Rin Shuto
Música: Polta
Elenco: Natsumi Ikeda, Yuko Sugamoto, Yusuke Kasai
Duração: 93 min
Ano: 2017
Géneros: Drama adolescente, Fantasia
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Uma rapariga do ensino secundário, Akino, está apaixonada pelo colega de escola, Okada, mas ele já tem uma namorada, a Natchan. Akino fica com muitos ciúmes, porém, num certo momento, percebe que o seu sentimento começa a ser maior por Natchan do que por Okada.
“Girls’ Encounter” recebeu o prémio como Melhor Música do MOOSIC LAB 2017 (Polta) e 2º lugar no Grand Prix, com a participação da ex-HKT48, Yuko Sugamoto.

Trailer:

月極オトコトモダチ (Tsukigime otokotomodachi)/Rent a Friend

Diretor: Mayu Akiyama
Música: BOMI&Yo Irie
Elenco: Eri Tokunaga, Atsushi Hashimoto, Sumire Ashina
Duração: 78 min
Ano: 2018
Géneros: Comédia romântica
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: O filme levanta a questão da existência da amizade entre homens e mulheres.
Vencedor do Moosic Lab 2018 Feature Grand Prix, Melhor Ator e Melhor Música. Exibido no 31º Festival Internacional de Cinema de Tóquio e no Japanese Film Splash/JFF Austrália 2019 / JFF China 2018.

Trailer:

暁闇 (Gyōan)/Moonless Dawn

Diretor: Harika Abe
Música: LOWPOPLTD
Elenco: Yuuka Nakako, Yuzu Aoki, Haruka Echigo
Duração: 60 min
Ano: 2018
Géneros: Drama Adolescente
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Três rapazes e raparigas que não conhecem nem a felicidade e nem a infelicidade encontram-se através da música, numa peça juvenil de rapazes e raparigas solitárias, produzida como primeiro filme de um diretor novo.
Recebeu no MOOSIC LAB 2018 os prémios de Melhor Ator e Vencedor do Segundo Grand Prix, 27ª divisão do Cinemascape Divisão Mundial do Cinema Internacional de Jeonju/JFF Austrália 2019.

Trailer:

普通は走り出す (Futsū wa hashiridasu)/Life Finds a Way

Diretor: Hirofumi Watanabe
Música: Triplefire
Elenco: Hirofumi Watanabe, Minori Hagiwara, Yako Koga
Duração: 100 min
Ano: 2018
Géneros: Comédia
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: O trabalho mostra a produção de um filme feito com muitas dificuldades e sofrimento, por um homem que vive numa periferia e sonha em tornar-se diretor de cinema. O filme é protagonizado pelo próprio diretor Watanabe e pelo irmão, Yuji, que foi o responsável pela música. Um drama que se move entre a realidade e a ficção. Exibido em vários festivais de cinema no exterior.

Trailer:

無限ファンデーション (Mugen fandēshon)/Infinite Foundation

Diretor: Akira Osaki
Música: Kosame Nishiyama
Elenco: Sara Minami, Kosame Nishiyama, Nanoko Hara
Duração: 100 min
Ano: 2018
Géneros: Comédia
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Uma estudante solitária, que pensa não possuir amigos, cresce através de vários encontros. O filme mostra naturalidade a partir da completa improvisação de jovens atores, por meio de uma ideia que surgiu de um projeto de um vídeo clipe.
Recebeu o prémio de Melhor Atriz e Melhor Música no MOOSIC LAB 2018.

Trailer:

書くが、まま (Kakuga, mama)/Wander Life

Diretor: Naho Kamimura
Música: Swanky Dogs
Elenco: Shuri Nakamura, Yo Hasegawa, Sorami Watanabe
Duração: 77 min
Ano: 2018
Géneros: Drama Adolescente
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Hina, uma estudante do ensino secundário, solitária, que sofre bullying, só consegue mostrar os seus sentimentos através da escrita. Um dia, foge para a enfermaria da escola e encontra um professor que pode mudar a sua vida.
Recebeu o prémio de Melhor Atriz e Público no MOOSIC LAB 2018.

Trailer:

左様なら (Sayōnara)/Sayounara

Diretor: Yuho Ishibashi
Música: Chiaki Sano
Elenco: Haruka Imou, Kirara Inori, Amon Hirai
Duração: 86 min
Ano: 2018
Géneros: Drama Adolescente
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Quando Aya, a colega de turma de Yuki, morre repentinamente, rumores sobre a sua morte começam a espalhar pela escola. Em situações de tristeza e sofrimento, colegas de turma são forçados mostrar normalidade, revelando as suas verdadeiras personalidades. Uma história original, de um ilustrador que recebeu grande apoio dos jovens.
Foi exibido no 14º Festival de Cinemas Asiático de Osaka.

Trailer:

Japanese Film Festival Online – O Festival de Cinema Independente Japonês | Curtas-Metragens

ドキ死 (Dokishi)/Excited Death

Diretor: Kohei Inoue
Música: NakanoMARU
Elenco: NakanoMARU, Kensuke Tanaka, Asuka Hanamura
Duração: 30 min
Ano: 2018
Géneros: Comédia Romântica
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Nesta comédia romântica, uma mulher torna-se uma stalker quando se apaixona.
Vencedora do Grand Prix de Curta Metragem, traz como protagonista a atriz Maru Nakano. Também recebeu o prémio de Melhor Música e Melhor Atriz no MOOSIC LAB 2019.

Trailer:

内回りの二人 (Uchimawari no futari)/Inner Loop Couple

Diretor: Taro Shibano
Música: Akari Machi/The Whoops
Elenco: Shunpei Kawagoishi, Maya Okano
Duração: 30 min
Ano: 2018
Géneros: Drama Humano
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Após a saída do último comboio, um jovem rapaz e uma mulher caminham a descobrir a beleza da noite de Tóquio. O trabalho mostra, em formato de musical, a interação emocional entre um fã e um ídolo, um homem e uma mulher.
Vencedor de vários prémios na categoria de Curtas-Metragens do MOOSIC LAB 2018.

Trailer:

日本製造/メイド・イン・ジャパン (Nihon seizō/meido in Japan)/Made in Japan

Diretor: Yusaku Matsumoto
Música: YURUMERUMO!
Elenco: Takahiro Konishi, Rino Higa, Kohei Shinya, Akane Tsuchiyama
Duração: 30 min
Ano: 2018
Géneros: Suspense
Para verem online cliquem AQUI

Sinopse: Kyoichi descobre que um ex-colega de trabalho está envolvido num assassinato e divulga nas redes sociais. Ao revelar que conhece o assassino, aceita ser entrevistado pela media e a sua vida está prestes a mudar. Uma pequena mentira nas redes sociais foi o início para uma tragédia.
Recebeu Menção Especial e Público no MOOSIC LAB 2018.

Trailer: