Orange Anime vs Vida Real Parte 1

A Temporada de Verão de 2016 trouxe consigo maravilhosas adaptações cuja localização se encontra no mundo real! A excitação para ver os deslumbrantes cenários reais a serem reproduzidos é grande, e a rubrica Anime vs Vida Real de hoje concentrar-se na definição de mundo real de Orange.

Nota: Esta rubrica trata-se de uma tradução literal do artigo fonte, que se encontra em anexo no final deste artigo.

Orange é uma série anime baseada no manga com o mesmo nome, onde os acontecimentos são desenvolvidos na cidade de Matsumoto, na Prefeitura de Nagano. A cidade de Matsumoto (com uma população estimada de 240.000) está localizada no centro da ilha principal do Japão, Honshu, a noroeste de Tóquio.

Quem assistiu a série deve ter notado que a cidade é cercada por montanhas, mais especificamente pelos Alpes Japoneses a oeste, e pelo Planalto de Utsukushigahara, a este – tornando-se num destino popular para os caminhantes e alpinistas. A cidade em si também tem muito a oferecer, como o Castelo de Matsumoto, um dos castelos mais antigos no Japão, ou a antiga Escola Kaichi, uma das primeiras escolas no Japão – ambos dos quais ainda não apareceram na série (mas é possível que ainda apareçam).

Agora, vamos ver como a versão fictícia de Matsumoto se compara à real, e se o anime foi capaz de capturar corretamente a atmosfera da cidade. Este artigo concentra-se nos locais presentes no primeiro episódio de Orange.

Não encontrei nenhuma cápsula do tempo enterrada lá, pelo menos não fui capaz de encontrar uma.

As imagens acima são da saída este da estação de Matsumoto, e mostra a rua principal da cidade. A partir daí é uma caminhada direta para o Parque Agatanomori, que vou voltar a falar mais abaixo.

O Parque Hanadokei é um pequeno parque logo atrás do Centro Comercial Parco.

Esta é a entrada do Parque Agatanomori. Desde a Estação de Matsumoto até ao Parque Agatanomori basta atravessar a rua principal – percorre-se em cerca de 20 minutos de caminhada.

É ainda um longo caminho a partir desse ponto para a escola – Naho, é melhor te apressares!

Infelizmente, não fui capaz de encontrar a padaria dos pais da Azusa – também queria experimentar alguns dos seus bolos de curry.

Esta pequena ponte e rio estão localizados ao lado da escola. Não aconteceu nada de especial nesse local, contudo foi evidente o cuidado no retrato do seu homólogo do mundo real. A recriação da cidade de Matsumoto com precisão funciona especialmente bem numa série como Orange, uma vez que o cenário parece real e autêntico ao mesmo tempo que continua único e interessante.

A foto no final do artigo irá mostrar melhor as estátuas por onde eles passaram.

Depois de um pequeno desvio, o grupo volta para casa através do Parque Agatanomori. O parque em si, na verdade, não parece ser uma atração turística, uma vez que raramente era mencionado em qualquer um dos panfletos ou guias que vi. No entanto, o parque tem algumas coisas interessantes de ver uma vez que foi criado no recinto de uma antiga escola secundária. A escola foi construída numa estrutura de madeira de estilo ocidental e neste momento abriga uma biblioteca pública e um Museu Memorial da Escola Pré-guerra.

Honestamente, tive que voltar a Matsumoto no dia seguinte apenas para esta foto na Colina de Koboyama. É bastante difícil de lá chegar a partir da estação porque os autocarros só lá vão a cada duas/três horas. Assim que lá cheguei, ainda foi necessário percorrer uma caminhada de quinze minutos sempre a subir. A Colina de Koboyama é um famoso ponto de observação das cerejeiras em flor e contém um dos túmulos mais antigos do Japão.

Agora algumas imagens extra:

Quando o anime saiu, uma onda de promoção começou a ser desenvolvida na cidade de Orange. O centro de informações turísticas na estação de Matsumoto tinha mapas de localização de Orange gratuitos, embora apenas para a manga e filme live-action. Por coincidência, tinha assistido ao filme Orange live action durante o meu voo até a Japão – e digamos que me spoilou parte do anime.