Anime – Porque não Existem mais Segundas Temporadas?

Fãs de anime, sejam eles novatos ou experientes, estão com a constante preocupação se a sua série favorita terá, ou não, uma segunda temporada. No Game No Life, Spice and Wolf, e A Certain Magical Index são alguns dos títulos mais mencionados quando o assunto é:

Que anime precisa de uma segunda temporada?

 

Contudo, o produtor de anime, Marina Sasaki (Barakamon, Parasyte -the maxim-, World Is Still Beautiful), deixou uma explicação no Twitter sobre este assunto. Esta informação foi publicada em 2015, mas continua a ser relevante e, talvez, cada vez mais.

Então, afinal de quem será a culpa de não existirem mais segundas temporadas?

 

漫画原作でアニメ化する→アニメが話題になる→原作の漫画が売れ始める→しかしアニメのBlu-rayは売れない

の辛さは、2億近く出してアニメを作った出資社のものが売れず、アニメに全くお金を出してない原作ものが売れるという点。原作売るためにアニメ化したんでしたっけ？となる…

— 佐々木まりな(ぬこP) (@nucoxx) 28 de setembro de 2015

O manga é adaptado a anime → O anime torna-se popular  → As vendas do manga sobem  → As vendas dos Blu-ray não correm bem;

Esta é um das realidades dolorosas vividas pelas companhias que fazem investimentos gigantes em anime, e depois o manga aumenta as vendas.

 

(続き)
じゃあアニメのグッズがたくさん売れたらどうか？というと、グッズのロイヤリティは数パーセントの世界なので、1000万円分グッズを売っても出資社の収入は数十万。よほど沢山売らないと大きな額にはならない→やっぱりBlu-rayが売れないと厳しい。

— 佐々木まりな(ぬこP) (@nucoxx) 28 de setembro de 2015

Se o manga aumentar as vendas, então o sucesso está feito! Claro que a este ponto as pessoas começam a ficar à espera da segunda temporada. Mas mesmo que o manga venda muito, os estúdios não vão receber nada por essas vendas. As vendas dos Blu-ray não correm bem → não existe forma de produzir uma segunda temporada.

 

(続き)
じゃあアニメのグッズがたくさん売れたらどうか？というと、グッズのロイヤリティは数パーセントの世界なので、1000万円分グッズを売っても出資社の収入は数十万。よほど沢山売らないと大きな額にはならない→やっぱりBlu-rayが売れないと厳しい。

— 佐々木まりな(ぬこP) (@nucoxx) 28 de setembro de 2015

E se venderem muito merchandise oficial? Royalties provenientes de merchandise são apenas uma pequena percentagem do lucro total. Se vendermos 10 milhões de yen em merchandise, o estúdio só recebe uns 100 mil yen. No fim, se as vendas dos Blu-ray não correrem bem, então fica tudo muito complicado.

 

(続き)
そもそも2期を作ろうという話がアニメの製作委員会の議題になるのは良い方なのですよね。世の中の製作委員会の大半はそんな話すらなく、Blu-ray3〜4巻の段階で、いかに赤字を縮小するかという主旨の話になっていく。希望の星だった配信も、収入の柱とまではいかない…

— 佐々木まりな(ぬこP) (@nucoxx) 28 de setembro de 2015

Casos da produção de uma segunda temporada através de comité são extremamente raros. A maior parte dos comités nem sequer aborda a questão de segunda temporada. Olham para o 3º e para 4º volumes dos Blu-ray e começam a pensar em como podem minimizar as perdas. Até através dos serviços de streaming, que supostamente seriam o nosso raio de esperança, não temos retorno suficiente para avançar para uma segunda temporada.

 

お客さん的には
①Blu-rayの単価高すぎ
②アニメ作品多すぎ
③「買う」発想が持てない

ビジネス的には
③Blu-rayにかわる収入の柱が無い
④アニメ制作にかかる期間が昨今の移り変わりの早い時代に即してない
とかもあったり。

— 佐々木まりな(ぬこP) (@nucoxx) 28 de setembro de 2015

É muito complicado todos estes processos. Mas de forma rápida:

– Do lado do Cliente:

1. Os discos Blu-ray são muito caros;
2. Existe demasiado anime a ser feito:
3. Existe muitos títulos que o público nem considera comprar.

– Do lado da Indústria:

1. Os discos Blu-ray não podem ser substituídos como fonte principal de rendimento;
2. Não existe lugar para anime num mundo de modas descartáveis.

 

A conclusão é simples: querem uma segunda temporada? Comprem os DVD’s e os Blu-rays. Não importa o quão popular um anime é, o quão amado foi pelos críticos, o quão poderosa é a história… se os DVD’s e os Blu-rays não venderem, o vosso anime favorito, na maior parte dos casos, não vai passar da primeira temporada.

 

---

Top 8 Razões porque Anime Não Presta | ptAnime

Manglobe – Afinal o que aconteceu?

---

 

Fonte: Goboiano